Taarot
Tarosläktet
taaro oor Sweeds
taaro
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
taro
Ruokavalio koostuu pääasiassa tärkkelyspitoisesta taarosta, vihreistä banaaneista, leipäpuun hedelmistä sekä kookosmaidosta.
Stärkelserik taro, gröna bananer och brödfrukt som blandas med kokosmjölk utgör basfödan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’paljon tärkkelystä sisältävillä viljelykasveilla’ tarkoitetaan lähinnä viljakasveja (riippumatta siitä, käytetäänkö vain jyvät vai koko kasvi kuten rehumaissi), mukulakasveja ja juurikasveja (kuten peruna, maa-artisokka, bataatti, maniokki ja jamssi) ja varsimukulakasveja (kuten taaro ja kaakaotaaro);
När de rättsliga ramvillkoren skall fastställas bör lagstiftarna beakta den starka innovationskraft som finns i företagen och inom forskning och vetenskap och fastslå målsättningarna, inte vilken teknik eller vilka processer som krävs för att kunna uppfylla dessanot-set not-set
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin (ei kuitenkaan maniokkijuuret, bataatit, jamssit, taarot eivätkä kaakaotaarot)
I det här fallet skulle sådan kompensation ha gällt varvet eller moderföretaget IzarEurlex2019 Eurlex2019
Ruokavalio koostuu pääasiassa tärkkelyspitoisesta taarosta, vihreistä banaaneista, leipäpuun hedelmistä sekä kookosmaidosta.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetjw2019 jw2019
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut taarot (Colocasia spp.), ei eläinten rehuksi, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Mugabes syskonbarneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin; taarot (Colocasia spp.)
Människans slaverieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
taaron (Colocasia esculenta eli Colocasia antiquorum) varsimukulat;
En detaljerad beskrivning av den fordonstyp och de fordonsdelar som tillhör det installerade larmsystemetEurLex-2 EurLex-2
Taarot, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # juliEurlex2019 Eurlex2019
Taarosta tehdyt välipalaruoat taarolastujen muodossa
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångertmClass tmClass
Taaroa ja Catherine Terii, joilla on kaikkiaan viisitoista lasta, muuttivat seitsemän vielä kotona asuvan lapsensa kanssa Seurasaarille pieneen Maupitin saareen.
Den berörda medlemsstaten skall utan dröjsmål anmäla dessa åtgärder till övriga medlemsstater och till kommissionen, som får besluta att den berörda medlemsstaten skall ändra eller upphäva dessa åtgärder i den utsträckning som de snedvrider konkurrensen och påverkar handeln negativt på ett sätt som står i strid med det gemensamma intressetjw2019 jw2019
Mauna Loan vuoden 1984 purkauksen aikana ainakin yhden kahunan eli havaijilaisen uskonnollisen johtajan kerrotaan nousseen vuorelle purkausalueelle uhraamaan kalaa ja taaron juuria tulen jumalattarelle, Madame Pelelle.
VETENSKAPLIG VERKSAMHETjw2019 jw2019
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina – taaro
Det kan vara givande iblandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kukkamukulat, juurikasvit (erityisesti maapähkinät, maniokki, taaro, perunat)
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypEurLex-2 EurLex-2
’paljon tärkkelystä sisältävillä viljelykasveilla’ tarkoitetaan lähinnä viljakasveja, riippumatta siitä, käytetäänkö vain jyvät vai koko kasvi kuten rehumaissi, mukulakasveja ja juurikasveja, kuten peruna, maa-artisokka, bataatti, maniokki ja jamssi, ja varsimukulakasveja, kuten taaro ja kaakaotaaro;
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Erittäin tärkkelys- tai inuliinipitoiset syötävät juuret ja mukulat, kuten maa-artisokka, bataatti, taaro ja jamssit luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 0714.
Det där som du just saEurLex-2 EurLex-2
Kassavat (Taaro eli dasheen eli eddo (japanintaaro), tannia)
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffEurLex-2 EurLex-2
’paljon tärkkelystä sisältävillä viljelykasveilla’ lähinnä viljakasveja (riippumatta siitä, käytetäänkö vain jyvät vai koko kasvi kuten rehumaissi), mukulakasveja ja juurikasveja (kuten peruna, maa-artisokka, bataatti, maniokki ja jamssi) ja varsimukulakasveja (kuten taaro ja kaakaotaaro);
Jag är på bronEurLex-2 EurLex-2
Eddo-taarot
Medlemsstaterna bör därför varje år meddela resultaten av sin övervakning och rapportera om åtgärder som vidtagits och framsteg som gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed för att minska nitrathalterna; ett utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna på dessa rapporter bör lämpligen ske årligeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’paljon tärkkelystä sisältävillä viljelykasveilla’ tarkoitetaan lähinnä viljakasveja (riippumatta siitä, käytetäänkö vain jyvät vai koko kasvi kuten rehumaissi), mukulakasveja ja juurikasveja (kuten peruna, maa-artisokka, bataatti, maniokki ja jamssi) ja varsimukulakasveja (kuten taaro ja kaakaotaaro);
Det var ett misstag!EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.