tiliraha oor Sweeds
tiliraha
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
bankmedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10) ”varoilla” seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY ( 7 ) 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Någon hemma?!EurLex-2 EurLex-2
”varoilla”seteleitä ja kolikoita ja tilirahaa;
Jag gör det gratisEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 282 LIITE, 7 KOHTA (7) Rahalähetyspalvelut, joissa maksupalveluntarjoaja vastaanottaa maksupalvelunkäyttäjältä käteistä, tilirahaa tai sähköistä rahaa ja tarkoituksena on yksinomaan toteuttaa maksutapahtuma ja siirtää varat maksunsaajalle.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.not-set not-set
’varoilla’ seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY (15) 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Det ska jag göraEurLex-2 EurLex-2
”10. ’varoilla’ seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY ( 15 ) 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Vi har problemEurLex-2 EurLex-2
varoilla seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan b alakohdassa määriteltyä sähköistä rahaa
BRUKSANVISNINGoj4 oj4
'varoilla' seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa tai direktiivin 2009/110/EY 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionnot-set not-set
Nämä tapahtumat eivät ole maksuja suppeasti tulkittuna, sillä niissä tapahtuu ainoastaan muutos tilirahasta käteiseksi.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
’varoilla’ seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja direktiivin 2000/46/EY 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Säg till när du är klar med denEurLex-2 EurLex-2
q) ’varoilla’ seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja direktiivin 2009/110/EY[19] 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Fruktan för ett litet land i Västindien som inte tror på vår livsstilEurLex-2 EurLex-2
17. ’varoilla’ seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja direktiivin 2009/110/EY 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa;
Jag vill ha makt att bevara familjenEurLex-2 EurLex-2
Jos tämä laitos tarjoaa kuitenkin myös muita maksupalveluja, erityisesti tilirahassa suoritettavien maksujen osalta, vaaditut omien varojen vähimmäismäärät pitäisi laskea maksupalveludirektiivin 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa määriteltyjen menetelmien A, B tai C mukaisesti.
Nej, vi väljer nogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) maksutapahtumat, joissa on kyse pelkästään käteisen rahan siirrosta suoraan maksajalta maksunsaajalle muuttamatta käteistä tilirahaksi tai direktiivissä 2000/46/EY tarkoitetuksi sähköiseksi rahaksi, mukaan luettuina maksutapahtumat, joissa maksaja ja maksunsaaja ovat sama henkilö tai joissa maksaja on valtuuttanut maksunsaajan nostamaan rahaa ja joissa maksutapahtuma edellyttää käteisen nostamista;
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga datanot-set not-set
(8) "varoilla" käteisrahaa, tilirahaa ja direktiivissä 2000/46/EY tarkoitettua sähköistä rahaa;
Vi visste inte vad vi skulle säganot-set not-set
Näin ollen, jos tietyn maksupalvelun käsite edellyttäisi, että kaikki maksutapahtumat suoritetaan sähköisen rahan oston seurauksena luodulla tilirahalla, tämä merkitsisi sitä, että kyseistä palvelua ei voida pitää sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun liittyvänä palveluna.
Till-fältets efternamnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahalähetyspalvelut, joissa maksupalveluntarjoaja vastaanottaa maksupalvelunkäyttäjältä käteistä, tilirahaa tai sähköistä rahaa ja tarkoituksena on yksinomaan toteuttaa maksutapahtuma ja siirtää varat maksunsaajalle.
För att säkert kunna identifiera #-dagarsfönstet krävs dock dubbelt antal kolvarEurLex-2 EurLex-2
”varoilla”käteisrahaa, tilirahaa ja direktiivissä 2000/46/EY tarkoitettua sähköistä rahaa;
Vi pekar ut honom och så väntar viEurLex-2 EurLex-2
'varoilla' seteleitä ja metallirahaa, tilirahaa ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY1 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyä sähköistä rahaa.
Jag hade mycket att göranot-set not-set
(7) Rahalähetyspalvelut, joissa maksupalveluntarjoaja vastaanottaa maksupalvelunkäyttäjältä käteistä, tilirahaa tai sähköistä rahaa ja tarkoituksena on yksinomaan toteuttaa maksutapahtuma ja siirtää varat maksunsaajalle.
Vad är det med Dave?not-set not-set
Rahallinen arvo lasketaan liikkeeseen käteisrahaa tai tilirahaa vastaan, ja se synnyttää velvollisuuden ostaa rahallinen arvo takaisin.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) ammattimainen käteisrahan vastaanottaminen ja luovuttaminen, kuljetus mukaan luettuna, muuttamatta käteistä tilirahaksi tai direktiivissä 2000/46/EY tarkoitetuksi sähköiseksi rahaksi;
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manEurLex-2 EurLex-2
(8) "varoilla" seteleitä ja kolikoita, tilirahaa ja direktiivissä 2000/46/EY tarkoitettua sähköistä rahaa;
FÖRFARANDEnot-set not-set
EKP ehdottaa, että laadittaisiin tilirahaa koskeva määritelmä (määritelmät-artiklaan) pitäen mielessä, että ainoastaan keskuspankit ja luottolaitokset (joka käsittää myös sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat) voivat pitää hallussaan sellaisia varoja.
För att rensa fältet tryck på knappen RensaEurLex-2 EurLex-2
Jotkin maat aloittivat euroa koskevien tietojen jakamisen jo vuonna 1996 ja toiset silloin, kun euro otettiin käyttöön tilirahana. Kaikki maat ovat lisänneet tiedotustoimintaa tämän vuoden alusta lähtien.
Då så, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.