tyhjä oor Sweeds
tyhjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tom
sv
Utan innehåll.
Hän oli niin nälkäinen, että söi empimättä lautasensa tyhjäksi.
Han var så hungrig att han åt tallriken tom utan en sekunds tvekan.
blank
Kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi.
Om fakturadeklarationen inte upprättas av en godkänd exportör, ska orden inom parentes uteslutas eller utrymmet lämnas blankt.
tömma
Hän tyhjensi oluttuopin yhdellä kulauksella.
Hon tömde ölglaset i ett enda drag.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ogiltig · intetsägande · ihålig · död · vakant · null · punka · andefattig · punktering · hȯhl · punkterad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tyhjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Null
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos jäsenvaltio ei ilmoita komissiolle hyväksyttävästä tarjouksesta tai hakemuksesta 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa määräajoissa, sen katsotaan toimittaneen komissiolle tyhjän ilmoituksen.
Det skulle se bra ut på CV: neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksupalveluntarjoajan on jätettävä alasarake ”Palvelun käyttökertojen lukumäärä” tyhjäksi, jos
Gynnsam behandling i tullhänseendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentti hyväksyi ehdotuksen koneäänestyksellä (äänin 321 puolesta, 309 vastaan ja 27 tyhjää).
Vi har följt situationen i Seattle ett tagnot-set not-set
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (343 puolesta, 252 vastaan, 59 tyhjää).
Statistik över värdepappersemissioner skall överföras till ECB senast fem veckor efter det månadsslut som uppgifterna avser. ECB skall i förväg meddela de nationella centralbankerna om de exakta rapporteringsdagarna i form av en rapporteringskalendernot-set not-set
Kaikki yritykset ovat kuitenkin valuneet tyhjiin.
Om terrorismen ska berövas alla chanser att utplåna vår västerländska civilisation är det sådant agerande vi behöver, och jag vill därför uttrycka min stora aktning för Londonborna.jw2019 jw2019
Kaikilla lastitilanteen standardiarvoilla painolastisäiliöiden katsotaan olevan joko tyhjiä tai täysiä tavanomaisten käyttöolojen mukaisesti.
Allt är så tydligt nuEurLex-2 EurLex-2
Moni uskoi, että arkku oli tyhjä, mutta se oli raskas kuin kivi.
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) vähintään 0,8 m:n levyisellä tyhjällä tilalla.
Här är ditt inlägg!EurLex-2 EurLex-2
Sähkötyökalut ja sähkökäyttöiset laitteet, nimittäin ruiskuttimet, bensiini- ja dieselkäyttöiset generaattorit sähkön tuottamiseen, ilmakompressorit, monikäyttöiset korkeapainepesurit, soodapuhaltimet, höyrypesukoneet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, tyhjänä myytävät painevaahtolaitteet tulensammutukseen, vesipumput veden siirtämiseen, maansiirtokoneet takakauhojen muodossa, paalunreiän kaivurit, ojakaivurit, nurmikonrajaajat, halkomakoneet ja polttopuun käsittelykoneet, istutuslapiot, betonisahat, maantiivistyskoneet, halkaisukiilat, moottoreiden äänenvaimentimet, tuulimyllyt, tuuliturbiinit sekä kaikkien edellä mainittujen rakenneosat
Han säger att han är Mesias...... kungen som judarna lovadetmClass tmClass
”Mielen on oltava tyhjä voidakseen nähdä selkeästi”, sanoi eräs filosofi.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdjw2019 jw2019
Tyhjien louhosten, mukaan luettuna maanalaiset louhokset ja uudelleen täytetyt avolouhokset, osalta, joiden annetaan täyttyä vedellä sulkemisen jälkeen, toiminnanharjoittaja toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet veden tilan heikkenemisen ja maaperän pilaantumisen estämiseksi ja toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot seuraavista tekijöistä vähintään kuusi kuukautta ennen tyhjien louhosten vedenpoiston lopettamista
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmaoj4 oj4
Tyhjät metalliset työkalulaatikot
Det gör inte ont när jag är stillatmClass tmClass
Tyhjinä myytävät muoviset vesipullot
Var var jag nu?tmClass tmClass
Tyhjät tietokonelevysarjat
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnotmClass tmClass
Parlamentti hylkäsi esityksen kä:ssä (225 puolesta, 439 vastaan, 35 tyhjää).
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksi
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.opensubtitles2 opensubtitles2
Jos pakkauksessa ei ole tarpeeksi suurta sivua merkintää ja tyhjää reunusta varten tai jos ne täyttäisivät enemmän kuin 50 prosenttia suurimman sivun pinnasta, merkintää ja reunusta voidaan pienentää, muttei kuitenkaan enempää kuin kummankin mainitun vaatimuksen täyttämiseksi on tarpeen.
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.EurLex-2 EurLex-2
Vaikka kykymme palauttaa mieleemme kokemiamme asioita voi olla rajallinen, mielemme ei varmastikaan ole niistä täysin tyhjä.
Vad fan är du?jw2019 jw2019
Muut kuin metalliset kuivauspallot, jotka myydään tyhjinä ja joita käytetään pyykinkuivauskoneissa ja jotka tehostavat vaatteiden kuivaus- ja rypynpoistoprosessia
Och det kommer de att göratmClass tmClass
Tyhjien solujen, jotka on merkitty tähdellä vastattavaa-puolella, oletetaan olevan nolla, ellei toisin osoiteta.
Då gör vi det härEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti hylkäsi kyseisen pyynnön koneäänestyksessä (äänin 288 puolesta, 335 vastaan ja 38 tyhjää).
Nedsatt hörsel på högeröratnot-set not-set
Tyhjät metalliset sulatusmuotit
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägaretmClass tmClass
Hänen hautansa on tyhjä.
med beaktande av kommissionens förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän väitti, että tämän seurauksena pakettimatkojen järjestäjät säännöllisesti sisällyttävät sopimuksiinsa määräyksiä, jotka eivät direktiivin ja täytäntöönpanoasetusten mukaan olleet päteviä, mikä tekee tyhjäksi kuluttajansuojan, jota direktiivillä pyritään tarjoamaan.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatEurLex-2 EurLex-2
Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi päätöslauselmaesityksen äänin 22 puolesta, 1 vastaan ja 15 tyhjää.
Detta är jag, Tiffnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.