vaski oor Sweeds
vaski
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
koppar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Sillä Herra, sinun Jumalasi, vie sinut hyvään maahan, laaksoissa ja vuorilla vuotavien purojen, lähteiden ja syvien vesien maahan, nisun ja ohran, viiniköynnöksen, viikunapuun ja granaattiomenapuun maahan, jalostetun öljypuun ja hunajan maahan, maahan, jossa sinun ei tarvitse puutteessa leipääsi syödä eikä mitään puutetta nähdä, maahan, jonka kivet ovat rautaa ja jonka vuorista voit louhia vaskea [kuparia].” – 5. Mooseksen kirja 8:7–9.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärjw2019 jw2019
* Tabernaakkelin rakentamista ja esineitä varten lahjoitettiin muun muassa kultaa, hopeaa, vaskea, punasinisiä ja muita värjättyjä lankoja, oinaannahkoja, sireenin- eli hylkeennahkoja ja akasiapuuta.
Syftet är att närmare ange vilka bokslutshandlingar som skall tas med i dokumentet, vilka perioder dessa skall täcka, hur gamla dessa handlingar får vara samt övrig finansiell informationjw2019 jw2019
Pää oli kultaa, rinta ja käsivarret hopeata, vatsa ja lanteet vaskea eli kuparia, sääret rautaa sekä jalat ja varpaat savensekaista rautaa. – Dan. 2:31–33.
Inspektionerjw2019 jw2019
”Kivi” on tullut ”raudaksi”, ”rauta . . . hopeaksi” ja ”vaski . . . kullaksi”.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftjw2019 jw2019
Mutta sitten alkoi ankara vasken etsintä kaikkialla.
BAKGRUNDSINFORMATION *Literature Literature
Hierontalaitteet, värinähieromalaitteet, huultenhieromalaitteet, erityisesti huultenhieromalaitteet vaski- ja kaksoisputkipuhaltimien soittajille
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänientmClass tmClass
Ilman perheen rakkautta olemme kuin kumiseva vaski tai helisevä symbaali.
Det blir svårare utan denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Viitaten Babylonian maailmanvallan seuraajien harjoittamaan maailman hallitsemiseen Daniel jatkoi selitystään sanoen Nebukadnessarille, ”kuningasten kuninkaalle”: ”Mutta sinun jälkeesi nousee toinen valtakunta, joka on halvempi kuin sinun; ja sitten kolmas valtakunta, joka on vaskea ja joka hallitsee kaikkea maata.” – Dan. 2:39.
Sâ du satte dit honom?jw2019 jw2019
”Sinun jälkeesi nousee toinen valtakunta, joka on halvempi kuin sinun; ja sitten kolmas valtakunta, joka on vaskea [”kuparia”, UM] ja joka hallitsee kaikkea maata.”
Om ett ämne har bedömts vara korrosivt på grundval av en weight-of-the-evidence-analys, behövs ingen ytterligare testning på djurjw2019 jw2019
Ilmaus ”sinun niskasi on rautajänne ja otsasi vaskea” (1. Nefi 20:4) kuvaa vertauskuvallisesti tilaa, jota pyhissä kirjoituksissa nimitetään toistuvasti uppiniskaisuudeksi.
Enligt förordning (EG) nr #/# skall livsmedelsföretagare setill att de metoder för värmebehandling som används för bearbetning av obehandlad mjölk och mjölkprodukter uppfyller kraven enligt en internationellt erkänd standardLDS LDS
”Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä mutta minulta puuttuisi rakkaus, olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali.
Jag instämmer i kommissionsledamotens uppfattning att resultaten är otillräckliga för att göra mötet till enframgång men tillräckliga för att förhindra att det ses som ett misslyckande.LDS LDS
”Silloin musertuivat yhdellä haavaa rauta, savi, vaski, hopea ja kulta, ja niiden kävi kuin akanain kesäisillä puimatantereilla: tuuli vei ne, eikä niistä löydetty jälkeäkään. Mutta kivestä, joka oli kuvapatsaan murskannut, tuli suuri vuori, ja se täytti koko maan.” – Dan.
Det är ju bara surflektionerjw2019 jw2019
Silloin musertuivat yhdellä haavaa rauta, savi, vaski, hopea ja kulta, ja niiden kävi kuin akanain kesäisillä puimatantereilla: tuuli vei ne, eikä niistä löydetty jälkeäkään.
% för perioden # juli-# septemberjw2019 jw2019
7 Mies, joka näyssä toimi Hesekielin oppaana, loisti ilmeisesti kuin kiillotettu vaski eli kupari, ja hänellä oli kädessään mittausvälineet temppelin mittaamista varten.
Tystnadspliktjw2019 jw2019
Tuubal-Kainin, joka eli ennen Nooan päivien vedenpaisumusta, joka tapahtui yli 4300 vuotta sitten, kuvaillaan muinaisen historiallisen asiakirjan mukaan olleen ”kaikkinaisten vaski- ja rauta-aseiden takoja”.
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?jw2019 jw2019
Nämä kasvot soveltuvat hyvin siihen seikkaan, että kerubeilla on suorat ”säärivarret” ja että niiden jokaisen ”jalkaterät [ovat] kuin vasikansorkat, ja ne välkkyivät kuin kiiltävä vaski”.
Tror du att du är rolig?jw2019 jw2019
Siinähän sanotaan: ”Minä tuon vasken sijaan kultaa, ja raudan sijaan minä tuon hopeata, puun sijaan vaskea ja kiven sijaan rautaa. Ja minä panen sinulle esivallaksi rauhan ja käskijäksi vanhurskauden.”
Vad sa doktorn?jw2019 jw2019
Ennustaen tämän Jes. 60:17, 18 sanoo: ”Minä tuon vasken sijaan kultaa, ja raudan sijaan minä tuon hopeata, puun sijaan vaskea ja kiven sijaan rautaa.
Lugna dig och lägg dig nerjw2019 jw2019
Silloin musertuivat yhdellä haavaa rauta, savi, vaski, hopea ja kulta.” – Dan.
Vi har en man där utejw2019 jw2019
Moos. 4:22) Myöhemmin Job, joka eli ennen kuin Israelista tuli kansakunta, sanoi lisäksi: ”Rauta otetaan maasta, ja kivestä sulatetaan vaski [kupari, Um].”
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochjw2019 jw2019
Se on musertava kaikki ne muut valtakunnat ja tekevä niistä lopun, mutta se itse on pysyvä iankaikkisesti, niinkuin sinä näit, että kivilohkare irtautui vuoresta – ei ihmiskäden voimasta – ja murskasi raudan, vasken, saven, hopean ja kullan.” – Dan. 2:44, 45.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtjw2019 jw2019
Herodotos kuvailee, että Babylonia ympäröi syvä, leveä vallihauta ja kaupungin jakoi kahtia Eufrat, jonka varrella olevien sisempien muurien läpi pääsi lukuisista vaski- eli kupariporteista.
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökjw2019 jw2019
Vastakaiku oli ylenpalttinen: saatiin lisää kultaa, hopeaa, vaskea, rautaa ja kalliita kiviä.
Betänkande omLissabonfördraget [#/#(INI)]-Utskottet för konstitutionella frågorjw2019 jw2019
4 Ja minä tein sen, koska tiesin, että asinä olet omapäinen, ja sinun niskasi on rautajänne ja otsasi vaskea;
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaLDS LDS
Voimme puhua rakkaudesta koko päivän – voimme kirjoittaa viestejä tai runoja, joissa sitä julistetaan, laulaa lauluja, joissa sitä ylistetään, ja saarnata saarnoja, joissa siihen kannustetaan – mutta ennen kuin me tuomme tuon rakkauden ilmi teoissa, sanamme ovat pelkkä kumiseva vaski tai helisevä symbaali11.
Ett ögonblickLDS LDS
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.