veljenpoika oor Sweeds
veljenpoika
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
brorson
fi
henkilön veljen poika
Gia Gaeta kertoi, että veljenpoikasi repivät talon auki ja häipyivät.
Gia Gaeta säger att dina brorsöner rev halva huset och sen drog.
systerson
sv
En son till någons bror eller syster.
Rakas veljenpoika, etkö näe, että valmistaudumme piiritystä varten?
Käre systerson, du ser νäl att dessa män förbereder murarna för belägring?
nevö
sv
En son till någons bror eller syster.
Veljenpoikani ei puhu ranskaa eikä englantia.
Min nevö talar varken franska eller engelska.
brorsson
Minkä jaon neuvottelit veljenpoikani kanssa?
Vad är dealen med min brorsson?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mugaben veljenpoika
Eftersom de yttersta randområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejoj4 oj4
Edgar on hirviö, enkä jaksa uskoa, että hänen veljenpoikansa tulee olemaan yhtään parempi.
Börja förhöretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voin taata, että Frank Sobotka ja hänen veljenpoikansa pysyvät hiljaa, eikö se olisi parempi?
Och för två dagar senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Ngehn (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
Nåt att dricka?EurLex-2 EurLex-2
Hän on veljenpoikanne.
Påverkan av elektromagnetiska störningar på vattenmätaren skall vara sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljenpoikanne piilotus takapenkin alle
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderopensubtitles2 opensubtitles2
Oikeastaan hän on veljenpoika.
Vill du inte dansa med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä veljenpoikani George.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisestikin Abramin usko ja vakaumus vaikuttivat voimakkaasti heihin, sillä sekä hänen vaimonsa Saarai että hänen orvoksi jäänyt veljenpoikansa Loot päättivät totella Jumalan kehotusta ja lähteä Urista.
Var ska du ha den?jw2019 jw2019
Paronin toinen veljenpoika, herrani.
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on minun vertani, minun veljenpoikani.
Tack vare Emily,vet du hur det kännsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on totisesti isäsi veljenpoika.
Arbetsgivaravgifter för socialförsäkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millainen on minun veljenpoika liiketoiminnan, herra Wooster? "
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetQED QED
4 Tehtyään eläinuhreilla vahvistetun liiton Jehova Jumalan kanssa Mooses ja hänen veljensä ja kaksi veljenpoikaansa ja seitsemänkymmentä muuta tuon kansan miestä nousi Siinain vuorelle.
Som att du inte vet vad du görjw2019 jw2019
Naapurit kertoi, että hänen veljenpoika oleilee osa-aikaisesti sillä aikaa kun testamentin valvojat saavat työt tehtyä.
Det här är sista gången jag svararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikemies, jolla läheiset suhteet Zimbabwen hallitukseen; Robert Mugaben veljenpoika.
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtEurLex-2 EurLex-2
Abraham todennäköisesti adoptoi veljenpoikansa Lootin, kun Lootin isä, Abrahamin veli, kuoli (1. Mooseksen kirja 11:27, 28; 12:5).
Genomförande av undersökningenjw2019 jw2019
Vapauttaakseen vangiksi joutuneen veljenpoikansa Lootin Abraham ajoi maahan tunkeutuneita kuninkaita takaa Hoba-nimiseen paikkaan saakka, joka sijaitsi Damaskoksen pohjoispuolella (1Mo 14:1–16).
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågajw2019 jw2019
Kun Tiberiuksesta tuli pohjoisen kuningas, hänen veljenpoikansa Germanicus Caesar oli Reinillä olevien roomalaisten joukkojen komentajana.
De skall innefatta en objektiv diskussion av samtliga erhållna resultat och utmynna i ett slutomdöme om det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets oskadlighet och effektjw2019 jw2019
— Veljenpoika, — vastasi aliupseeri
Infektionen har nått in till blodvenernaLiterature Literature
Hän toimi omanarvontuntoisesti ja kunniakkaasti ja osoitti samalla kunnioitusta myös veljenpoikaansa kohtaan.
Ändra texten som du vill ersättajw2019 jw2019
Tiedän, että veljenpoikanne ja minä olemme häpäisseet itsemme pahasti.
EUH# – Frätande på luftvägarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ajoissa, veljenpoika.
Visst, tjejen, vi förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filetairos adoptoi kuitenkin veljenpoikansa Eumeneen ja teki hänestä seuraajansa.
Europaparlamentet välkomnar att Europeiska rådet på Europaparlamentets initiativ även har inbegripit länderna i Kaukasien i grannskapspolitikenWikiMatrix WikiMatrix
Veljenpoika jäi kiinni pornon katselusta, koska unohti putsata välimuistin.
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.