vohveli oor Sweeds
vohveli
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
våffla
sv
bakverk
Makeat keksit ja pikkuleivät, vohvelit ja vohvelikeksit, kokonaan tai osittain suklaalla tai muulla kaakaota sisältävällä aineella päällystetyt
Söta kex, småkakor o.d., våfflor och rån, helt eller delvis överdragna med choklad eller andra beredningar innehållande kakao
Våffla
fi
vohveliraudalla paistettu leivonnaistyyppi
Vohvelit ovat lohkeavia, keveitä, ohuita ja muodoltaan pyöreitä, ja niiden pinnalla on kohokuvio.
Våfflorna är spröda, lätta, tunna och runda, med en relief på ovansidan.
tråg
behållare
båt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – vohvelit ja vohvelikeksit, joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDENEurLex-2 EurLex-2
Olisi pitänyt ottaa vohveleita.
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leipä ja muut leipomatuotteet (näkkileivät, korput, keksit, piparkakut, pikkuleivät, vohvelit, teeleivät, muffinssit, voisarvet, kakut, tortut, piirakat, piiraat, pizzat yms.),
Insats # deltagande vid marknaderEurLex-2 EurLex-2
Vohvelit ovat tosi hyviä.
Nej, jag vet inte hurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäpä jäsen Posseltin pitäisi tuoda yksi vohveli komission jäsenelle.
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishaEuroparl8 Europarl8
Jauhot, jauhoseokset ja -sekoitukset ja viljavalmisteet, leivonnaiset ja makeiset, leipä ja leivänkorviketuotteet (erityisesti korput, näkkileipä, voileipäkeksit, keksit ja vohvelit), teeleivät, viljavälipalat, aamiaishiutaleet, keksit, maissihiutaleet, mysli
Ökningen bör kopplas till insatserna för att anpassa fiskekapaciteten med offentligt stöd mellan den # januari # eller den # maj # och den # december # och från och med den # januari # och framåttmClass tmClass
Vohveleita myös myytiin näissä paikoissa, mutta tärkein ja kulttimaineen saanut myyntipaikka oli ja on edelleen jo aiemmin mainittu kaupunginpuisto.
Det var bara fyraEurLex-2 EurLex-2
Äitisi teki sinulle vohveleita.
Dessa segment bestäms i förhållande till referensaxelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makeat keksit ja pikkuleivät, vohvelit ja vohvelikeksit, kokonaan tai osittain suklaalla tai muulla kaakaota sisältävällä aineella päällystetyt
Far jag prata med honom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vohvelit ja vohvelikeksit
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mleurlex eurlex
Sekoitukset [jauheena] leivonnaisten valmistukseen, erityisesti pannukakkuihin, vohveleihin, ohukaisiin, muffineihin ja kakkuihin
Du är i Guds händertmClass tmClass
Erityisesti jauhojen ja viljatuotteiden, leivän, leivonnaisten, makeisten, keksien, voileipäkeksien, vohvelien, puikkojen markkinointi ja tukku- ja vähittäiskauppa, myös kauppa Internetin avulla
De lämpliga WR-värdena anges i BtmClass tmClass
Kahvi, kahviuutteet, kahvinkorvikkeet, kaakao, suklaa, kaakaojuomat, suklaajuomat ja kahvijuomat ja tällaisten juomien valmistusaineet, tee, leivonnaiset, sokeri ja makeutusaineet, leivonnaiset, keksit, kakut, vohvelit, vohvelikeksit, makeistuotteet, erityisesti sokerimakeiset ja suklaamakeiset, taikinatuotteet, viljavalmisteet, popcorn, jäätelöt, sorbetit, hunaja, vanukkaat, välipalat popcornin ja maissinaksujen muodossa sekä maissi-, riisi-, ohra-, ruis- tai taikinapohjaiset välipalat
Om den behöriga myndigheten delegerar eller lägger ut uppgifter på entreprenad, är den som uppgifterna delegerats till eller entreprenören vid utförandet av sina uppgifter förpliktigad att fullgöra de skyldigheter som enligt detta direktiv åligger den behöriga myndighetentmClass tmClass
Makeisten, keksien ja vohveleiden tukku- ja vähittäiskauppa Internetin välityksellä
Det är ingen målkodtmClass tmClass
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, vesijohto- ja saniteettilaitteet elintarvikkeiden, erityisesti vohveleiden ja tuuttien, valmistukseen
Det var ganska bra, pojkar och flickortmClass tmClass
Jos saat nieltyä tekemäni surkeat vohvelit, niin se olisi hyvä alku.
Men det gör du inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vohvelit ja vohvelikeksit (mukaan lukien suolaiset) (pois lukien kokonaan tai osittain suklaalla tai muulla kaakaota sisältävällä aineella päällystetyt)
Tyskarna lyckades dela på ossEurlex2019 Eurlex2019
Vohvelit, lettusekoitukset, vohvelisekoitukset, välipalasekoitukset, leivontasekoitukset, suola, merisuola, pasta, keksit, energiapatukat, viljapohjaiset valmiit ravintopatukat, hunaja, hiiva, sinappi, etikka, kastikkeet ja mausteet
Som helt riktigt påpekats, förnekas tibetanerna sina mest grundläggande politiska och demokratiska rättigheter.tmClass tmClass
Vohveleiden tarjontaa on viime vuosina laajentanut KLS KLIMENTOV s.r.o.-yritys
Du har ju precis börjatoj4 oj4
Vähittäis- ja tukkumyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: leipomotuotteet, leipomotuotteiden valmistukseen käytettävät elintarvikesekoitukset, leipätuotteiden valmistukseen käytettävät valmisteet, leivät, sämpylät, pullat, keksit, kakut, pikkuleivät, makeiset, munkit, leivonnaiset, piiraat (makeat tai suolaiset), pitsat, täytetyt voileivät, tortut (makeat tai suolaiset), vohvelikeksit, vohvelit, kahvinkorvikkeet, juomat (suklaapohjaiset), juomat (kaakaopohjaiset), juomat (kahvipohjaiset), aromiaineet (muut kuin eteeriset öljyt juomien valmistukseen), juomat (teepohjaiset), sikuri (kahvinkorvike), maitoa sisältävät suklaajuomat, kaakao, maitoa sisältävät kaakaojuomat, kahvi, (paahtamaton) kahvi, maitoa sisältävät kahvijuomat, kahviaromiaineet
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje mantmClass tmClass
Korput, briossit, riisikakut, ohukaiset (ravitseminen), voileipäkeksit, vohvelit, sämpylät, piparkakut
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEtmClass tmClass
”Suklaa; suklaamakeiset; suklaatuotteet; makeiset; suklaapohjaiset valmisteet; leipomotuotteet; leivonnaiset; keksit; suklaapäällysteiset keksit; suklaapäällysteiset vohvelikeksit; kakut; pikkuleivät; vohvelit”.
Romano Prodi säger att hans reform, som påbörjades 1999, redan fungerar.EurLex-2 EurLex-2
Seokset ja taikinat leivän, kakkujen, leivonnaisten, näkkileivän, keksien, pikkuleipien, vohveleiden, korppujen, paahdetun leivän ja niiden kaltaisten paahdettujen tuotteiden sekä ym. leipomatuotteiden valmistukseen
Angående: Genomförbarhetsstudie, fotgängares säkerhet och EEVC-testereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leivonnaiset ja konditoriatuotteet, erityisesti keksit, vohvelit, suklaavohvelit
Växla automatiktmClass tmClass
Vohvelit ovat tosi hyviä.
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.