painostus oor Turks
painostus
Vertalings in die woordeboek Fins - Turks
baskı
Et halua sitä itse, mutta yleinen painostus painostaa sinua ottamaan sen vastaan.
Bunu kendin için istemiyorsun ama bu baskı seni kabul etmeye zorlayacak.
basınç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 min. ”Toisten painostus ja etusi saarnata.”
Ver şunu banajw2019 jw2019
Sanotaan, että ”toveripiirin painostus” on yksi yleisimmistä syistä siihen, että nuoret joutuvat liuotteiden väärinkäytön ansaan.
Kahve gibi ama...... yazılışı farklıjw2019 jw2019
Hemoglobiiniarvoni laskiessa painostus veren ottamiseen voimistui.
İki yıldır silah tutmama bile izin vermedilerjw2019 jw2019
Kirja Adolescent Peer Pressure (Nuorten vertaisten painostus) selittää: ”Vertaisten voimakas vaikutus kuuluu normaalina, välttämättömänä ja terveenä osana nuoren kehitykseen.”
Sende mi böyle düşünüyorsun?-Genelliklejw2019 jw2019
Saatanan keinoja yrittää pelotella meitä: valtion asettamat kiellot, koulukavereiden painostus ja perheenjäsenten painostus. (Ks. kpl 14.)
Bunu bilmiyor musunuz?jw2019 jw2019
Pieni painostus saa hänet ihan veteläksi.
Üzgünüm, geciktimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syytekohtia ovat ahdistelu, painostus ja aiheeton pidätys.
Eğer şimdi gidersen, yapabilirsin...... ve yapmak zorundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painostus tupakointiin saattaa tulla myös kotoa.
Bayan Reardon' ın grubu oldukça neşeli bir topluluk gibijw2019 jw2019
Tovereitten taholta tuleva painostus on oma lukunsa.
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımjw2019 jw2019
Näihin sisältyvät vastustus jakautuneessa kodissa, psyykkiset vaikeudet, terveysongelmat, yhteisön painostus, masennus sen vuoksi, ettemme saa myönteisiä tuloksia saarnaamistyössämme, tai kenties kärsimättömyyden tunne sen takia, ettei tämän asiainjärjestelmän loppu ole vielä tullut.
Harika bir konujw2019 jw2019
PAINOSTUS MAAIMAN TAHOLTA
On dakika erken gelsem ne olurdu diyorumjw2019 jw2019
Hengitettäessä sisään tätä ”ilmaa” sen kuolettavaa vaikutusta tehostavat tovereiden painostus ja alati kasvava halu aistillisten nautintojen saamiseen.
Fikrini değiştirebilirsinjw2019 jw2019
Korinttolaisille 9:19–23.) Ymmärtäväinen kristitty vaimo voi samanaikaisesti jakaa ei-uskovalle miehelleen hengellisiä herkkupaloja, koska hän tajuaa, ettei painostus todennäköisesti tehoa hänen mieheensä (Sananlaskut 19:14 [”toimellinen”, KR-38; ”ymmärtäväinen”, UM]).
Siz üçünüz arabanın orada durup bekleyinjw2019 jw2019
Toisten jatkuva painostus voi tosiaan aiheuttaa vahinkoa (Laulujen laulu 2:7). Sen vuoksi jotkin parit haluavat ehkä suhteen alussa pitää matalaa profiilia – ja varoa samalla eristäytymästä muista (Sananlaskut 10:19).
Hiçbir tutuklama kararın yok, değil mi?jw2019 jw2019
b) Miksi vertaisten painostus ja ymmärtämyksen tarve aiheuttavat ongelmia?
O iki fahişe odadan odaya koşup...... düzinelerce askere aynı anda hizmet ediyorlarmışjw2019 jw2019
Tällainen painostus ei tue hengellistä edistymistä vaan on pikemminkin repivää.”
Onun harika bir yeteneği var, Nathanjw2019 jw2019
Painostus sai Gregoryn raiteiltaan.
Eminim müthiş bacakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatanan maailman taholta tuleva painostus epäilemättä lisääntyy, mutta onko se mikään syy horjua ”pyhässä palveluksessamme”, elämämme Suvereenin, Jehova Jumalan, kallisarvoisessa palveluksessamme?
Mark, bizi duyuyormusun?jw2019 jw2019
Ympärillä olevien ihmisten painostus on varmasti monilla keskeisimpiä syitä huumeiden kokeilemiseen, varsinkin nuorilla.
Aslında, bir şey vardıjw2019 jw2019
Painostus uskottomuuteen
Hayat Strik e it Rich değildirjw2019 jw2019
Tämä ankara painostus oli vailla vertaa ja se oli seurausta sovittelemattomasta uskosta, joka ei voinut olla sopusoinnussa kansallissosialistisen ideologian kanssa.”
Bu çocuğun gizli yetenekleri olduğunu söylememiş miydim?jw2019 jw2019
Koettelemukset ja painostus voivat saada monenlaisia muotoja
Tamam, gel şimdi, aç şunujw2019 jw2019
4 Heprealaiskristittyihin kohdistui myös voimakas uskonnollinen painostus.
Tek tehlikeli görünen oydujw2019 jw2019
Tämä painostus asettautumisesta aloilleen,- saa minut kaipaamaan vanhoja aikoja
Bu oldukça basitopensubtitles2 opensubtitles2
15 Entä jos painostus kaikesta huolimatta jatkuu?
Mancınığı hazırlayın!jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.