GlosbeGlosbe
logoGlosbe

totta oor Viëtnamees

totta

[ˈtotːɑ] tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
thật sự
(@11 : en:really en:indeed es:efectivamente )
thật
(@11 : en:really en:true fr:en effet )
thực sự
(@9 : en:really en:indeed es:de hecho )
đúng là
(@8 : en:indeed fr:en effet es:en efecto )
phải
(@8 : en:true de:wahr nl:waar )
thực
(@8 : en:really en:true de:wahr )
thật vậy
(@8 : en:indeed fr:en effet es:en efecto )
thật thế
(@8 : en:indeed fr:en effet es:en efecto )
quả thật
(@7 : en:really en:indeed es:efectivamente )
quả là
(@7 : en:really en:indeed fr:en effet )
quả tình
(@6 : en:really en:indeed es:efectivamente )
quả thực
(@6 : en:really en:indeed es:efectivamente )
tất nhiên
(@6 : fr:bien sûr es:por supuesto es:claro )
thực tế
(@5 : en:reality en:really en:fact )
chắc chắn
(@5 : fr:certes es:sin duda ru:конечно )
thiệt
(@4 : en:true de:in der Tat pl:naturalny )
sự thật
(@4 : en:fact sv:sann ru:правда )
đúng
(@4 : en:true sv:riktig sv:korrekt )
sự thực
(@3 : en:reality ru:правда pl:prawda )
chứ
(@3 : es:sin duda ru:конечно pt:sem dúvida )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totta kai.
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aina hyvä pitää mielessä, että vaikka jotakin olisi painettu paperille, vaikka se näkyisi internetissä, vaikka sitä toistettaisiin usein tai sillä olisi voimakas kannattajajoukko, niin se ei silti tee asiasta totta.
Mọi chuyện ổn thứ?LDS LDS
En, mutta se on totta.
Thiết lập trình phát âm thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On täysin mahdollista, että tarina on totta.
Tôi đang ghi hìnhWikiMatrix WikiMatrix
Puhuiko Zod totta Koodeksista?
Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin sanoa tänä päivänä, että evankeliumi on totta, koska olen saanut tietää sen itse.
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâuLDS LDS
Muisti on varmaan mennyt, mutta sen täytyy olla totta.
Sẽ có những người khác đằng sau cùng nhảy, làm động tác y như nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen sinut, eikö totta?
Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ja hän on kääntänyt akirjan, nimittäin sen bosan, jonka minä käskin hänen kääntää, ja niin totta kuin teidän Herranne ja teidän Jumalanne elää, se on tosi.
Rõ ràng, không được nhắc đếnLDS LDS
Kaksi noin huomiokykyistä lahjakkuutta nauttii varmasti yhteistyöstä Sardiniassa, ja sen myötä anglo-venäläisestä yhteistyöstä tulee totta.
Điều khiển PhóngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun totta.
Đã là cả một ngày dài rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten kysyin Jumalalta, oliko se totta.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnhLDS LDS
2 niissä on paljon sellaisia asioita, jotka eivät ole totta ja jotka ovat ihmiskätten tekemiä lisäyksiä.
Đây là bánh mì, thực phẩm hàng ngày ở Franco Tây Ban Nha giữ gìn sự sống cho đồn điền này!LDS LDS
Ei voi olla totta.
ARMED AND DANGEROUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko se olla totta?
Thanh công cụ thêmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä syystä meidän täytyy opettaa esimerkillä ja todistamalla, että Melkisedekin pappeuden suuren johtajan, kuningas Benjaminin sanat ovat totta.5 Ne ovat rakkauden sanoja, jotka on puhuttu Herran nimessä, jonka pappeus tämä on.
Chưa hết đâuLDS LDS
Totta puhuen hänellä on aviomies - mutta hän saisi paremmankin.
Thưa ngài, tôi tới hộ tống ngài đến đại sảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihanko totta?
Tôi không thêÒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi olla kaksin verroin totta uusperheissä.
Ông muốn gì ở tôi?jw2019 jw2019
Myös sen olemassaolo todistaa Raamatun olevan totta.
Tiện ích chụp ảnh màn hình KDEjw2019 jw2019
Kun tiedämme Mormonin kirjan olevan totta, siitä seuraa, että Joseph Smith oli todella profeetta ja että hän näki Jumalan, iankaikkisen Isän, ja Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen.
Giờ thì ông có định nói cho tôi biết những gã này có liên quan gì đến ông trước khi sếp tôi hỏi không?LDS LDS
Totta puhuen me yritämme.
Chúng ta có thể kết thúc câu chuyện của cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On totta, että käymme hengellistä sotaa kukistaaksemme ”linnoituksia” ja ”järkeilyjä” (2.
Mẹ tôi là người Anhjw2019 jw2019
Utrillan sanoma on totta.
Bố nhận ra được một biểu tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viilto väistimessä on siis totta.
Vấn đề đã được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k