spakuliga oor Engels
spakuliga
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
slowly
en
At a slow pace
leasurely
tardily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bíblian boðaði frammanundan frá, at skeivar lærur og ókristnir siðir spakuliga skuldu troka seg inn í ta kristnu samkomuna, tá ápostlarnir vóru deyðir.
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
Luftin, vit anda í okkum, og vatnið, vit drekka, verða spakuliga dálkað.
Sounds like a good planjw2019 jw2019
Kanska hevur tann sum situr eftir brúk fyri spakuliga at siga tann deyða frá sær.
A covert actionjw2019 jw2019
Verður tað sproytað í vøddarnar, fer tað spakuliga út í kroppin og kann tað taka dagar ella vikur.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesWikiMatrix WikiMatrix
Jarðarskorpan er stórar plátur, sum flyta seg spakuliga sum ísur á vatni.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicableto goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
1:17) Nógvum samkomum dámar væl at hava Ríkisins sangir spakuliga frá áðrenn og eftir møtini.
They fight different than we do toojw2019 jw2019
Júst sum No’omi hevði sagt, fór hon spakuliga yvir til føtur hansara, lyfti upp kappan og legði seg har.
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
Orðið „gráta“ er týðing av grikska sagnorðinum (dakryʹo) sum merkir „at fella tár, gráta spakuliga“.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
Aðrar milliónir doyggja spakuliga í hungri.
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Tosa spakuliga og skilliga, og nóg hart.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
Vísir tú persónligan áhuga fært tú kanska spakuliga eitt vinaligt samband við tey.
Get back!- just tell me what' s going on!jw2019 jw2019
Skipanin er tó spakuliga við at vinna inn á ymisk arbeiðsøki.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "WikiMatrix WikiMatrix
Er tað eyðsæð, at næmingurin ger framstig, hóast spakuliga, og í størri og størri mun virðismetir tað, hann lærir, kann lesturin halda fram við bókini Tilbed den eneste sande Gud.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Dagar gjørdust til vikur, meðan tey spakuliga hildu leiðina fram gjøgnum landslagið.
Mr. Robert' s hoteljw2019 jw2019
Í staðin vórðu hurðarnar læstar, og so varð gass latið gjøgnum brúsurnar, Zyklon B (vætucyanid), sum spakuliga kvaldi innilæstu menniskjuni.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeWikiMatrix WikiMatrix
5 Tosa spakuliga og hugsa um tað tú sigur, men steðga ikki á uttan tá tú spyrt um okkurt. Ein steðgur verður lættliga skiltur sum ein spurningur.
Stop doing that. "jw2019 jw2019
Henda ræðuliga sjúkan etur spakuliga likamslutir burtur av sjúklinginum — fingrar, tær, oyru, nøs og varrar.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Bygdin á Langasandi veksur í dag so spakuliga, so í dag (2013) búleikast 36 fólk har.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Tann ungi bróðurin skrivar: „Eg sá sjónbandið umaftur og umaftur, og spakuliga fóru tárini at renna oman eftir kjálkunum.
Just make sure they' re not latejw2019 jw2019
EIN SEINNAPART á vári fyri nærum 2000 árum síðani stóð ein rómverskur heryvirmaður og hugdi at, meðan tríggir menn doyðu spakuliga og við nógvari pínu.
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
Tá vit tosa við hinar boðararnar, mugu vit tosa spakuliga, men tó uttan at teska — tí tað kann eisini geva illgruna.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
Er tað greitt, at ein næmingur ger framstig, sjálvt um tað kanska gongur spakuliga, og vísir, at hann virðismetir tað, sum hann lærir, kann lesturin halda fram við bókini Tilbed den eneste sande Gud.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.