tríggjar oor Engels

tríggjar

[tɹʊdʒar] Syfer vroulike

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

three

Syfer

cardinal number 3

voorbeelde

Hetta blaðið avdúkar tríggjar lygnir um Gud, sum hava gjørt tað torført hjá summum at nærkast honum.“
This magazine exposes three common lies about God that have made it difficult for some to draw close to him.”

Fyrilestur, ið er grundaður á teir tríggjar paragrafarnar, sum eru undir hesi yvirskriftini á síðu 275 og tann fyrsta paragrafin á síðu 276 í ’Skúlahandbókini’. Ein elsti stílar fyri.
Talk based on the three paragraphs on page 275 under this subject and the first paragraph on page 276 of the Ministry School book.

Við Gøtugjógv eru skúli, peningastovnar, kirkja og samkomuhús felags fyri allar tríggjar bygdirnar, sum ofta undir einum verða róptar í Gøtu.
Non-residential gardens—These would be the public parks, pleasure gardens, temple gardens, tombs, etc. All Roman gardens were generally made up of the same basic elements.

Hann segði við CNN at tey løgdu byrsurnar tríggjar til fýra ferðir.
He expressed concern that iwi would use the weapons to settle tribal squabbles with arms.

Átakið byrjar tríggjar vikur undan stevnuni.
The campaign should be held during the three weeks prior to the congregation’s assigned convention.

10 min. Hav eina samrøðu við tveir ella tríggjar elstar ella samkomutænarar.
10 min: Interview two or three congregation elders or ministerial servants.

Til tess at fyrireika teir til tað sum liggur fyri framman, tekur Jesus hinar tólv burturfrá og sigur við teir: „Vit fara nú niðan til Jerúsalem. Menniskjasonurin skal verða givin høvuðsprestunum og hinum skriftlærdu upp í hendur, og teir skulu døma Hann til deyða og geva Hann heidningunum upp í hendur. Teir skulu spotta Hann, spýta á Hann, húðfleingja Hann og drepa Hann, og tríggjar dagar eftir skal Hann rísa upp.“
To prepare them for what lies ahead, Jesus takes the 12 aside privately and tells them: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him, but three days later he will rise.”

Tríggjar av plantunum eru útdeyðar í Føroyum.
Elements of landscape tree-plantings survive in the grounds.

Eftir eina góða løtu í bøn kemur Jesus aftur og finnur teir tríggjar ápostlarnar sovandi.
After praying at length, Jesus returns and finds the three apostles sleeping.

Kanska setir hann tríggjar-fýra spurningar sum verða svaraðir, ella hann trívur í aftur nøkur høvuðspunkt frá lestrinum í farnu viku, um lesturin hesa vikuna viðger sama evnið.
He may raise three or four questions that will be answered, or he may review some highlights from last week’s lesson if this week’s is a continuation of the same subject.

Hann roynir hóast alt at banna Ísrael, men í staðin fyri fær Jehova hann at signa Ísrael tríggjar ferðir.
He still tries to curse Israel, but, instead, Jehovah makes him bless Israel three times.

Í 1980-árunum endaði Svøríki tríggjar ferðir í topp-3.
In the early 1980s the studios expanded to the 3rd floor.

▪ Tríggjar ferðir hoyrdist rødd Guds í samband við Jesus, nær var tað?
▪ On what three occasions was God’s voice heard with regard to Jesus?

Sambært CNN gjørdist Paterson blindur longu tríggjar mánaðir gamal vegna bruna í eygunum.
After retirement, Baldinger suffered from limitations stemming from blindness and the complications of a stroke in his last years.

Maria verður verandi hjá Elisabet í tríggjar mánaðir, síðan fer hon heim til Nazaret.
Mary stays with Elizabeth about three months, and then goes back home to Nazʹa·reth.

Isabella og Ferdinand stuðlaðu honum, og hann slapp tríggjar ferðir aftrat.
Angelo and Pauline meet again, and she joins him in a daring river escape.

Rætturin hevði avsett tríggjar dagar til avhoyringa av vitnum, teimum ákærdu og av saksøkjaranum, Jørgeni Niclasen.
Vance turned himself in and went to trial, charged with first degree murder and negligent homicide, and defended by attorney Foggy Nelson.

Opinberingin 12:6, 14 vísir, at tríggjar og ein hálv tíð svara til „1260 dagar“.
Revelation 12:6, 14 indicates that three and a half times equal “1,260 days.”

Hvørjar tríggjar høvuðspartar kann Jesu lív býtast upp í?
Into what three parts can Jesus’ life be divided?

Eyðsæð er at sundurgreiningin í tríeindarlæruni millum ein og tríggjar ikki nøktar muslimin, sum heldur verður ørkymlaður enn upplýstur við serligum gudfrøðiligum orðum úr sýriskum, grikskum og latínskum máli.
The distinctions made by the doctrine of the Trinity between one God and three hypostases do not satisfy Muslims, who are confused, rather than enlightened, by theological terms derived from Syriac, Greek, and Latin.

Eggja øllum til at gera ætlanir, so tey kunnu vera við allar tríggjar dagar.
Encourage all to finalize their plans to attend all three days.

Tú kanst lesa um vinalagið millum No’omi og verdóttur hennara Rutt, millum teir tríggjar ungu hebreararnar, sum hildu saman í Bábylon, og millum Paulus og Timoteus.
You can read about the relationship between Naomi and her daughter-in-law Ruth, between the three young Hebrews who stuck together in Babylon, and between Paul and Timothy.

2 Samkoman: Vitjanin hjá fylkisumsjónarmanninum verður vanliga kunngjørd í samkomuni umleið tríggjar mánaðir frammanundan.
2 The Congregation: The circuit overseer’s visit is generally announced to the congregation about three months in advance.

Tríggjar dagar seinni vísir Jesus seg í eini sjón fyri einum lærisveini í Damaskus, sum eitur Ánanias.
Three days later Jesus appears in a vision to one of his disciples in Damascus named Ananias.

Umleið tríggjar milliardir bíbliur ella partar av henni eru givnar út á umleið tveimum túsund málum.
About three billion Bibles or parts of it have been distributed in some two thousand languages.