vanlig oor Frans
vanlig
Vertalings in die woordeboek Faroees - Frans
commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16. (a) Hvør onnur vanlig átrúnaðarlig høgtíð er av ikki-kristnum uppruna?
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
Svara síðani eini atfinning, sum er vanlig í økinum.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.jw2019 jw2019
3 Nógvastaðni er tað vanlig hugsan at alt tað vit kunnu síggja er komið av sær sjálvum, at tað er vorðið til av tilvild.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlejw2019 jw2019
Hvussu vanlig er spiritisma, og hví blómar hon eisini í londum, sum nevna seg kristin?
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
Svara eini atfinning, sum er vanlig í økinum. (th venjing 2)
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
Summi halda, at hon er Guds orð, men onnur halda, at hon bert er ein vanlig bók.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
Svara eini atfinning, sum er vanlig í økinum.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesjw2019 jw2019
Eingin vanlig søgubók kann geva okkum svarið, tí trupulleikin byrjaði í himli.
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
Rúkandi skar: Eitt lítið leirílat við olivinolju var ein vanlig húsarhaldslampa.
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
Men fatanin av at skuldarkensla — hvørt hon er grundað ella ikki — er vanlig í samband við sorg, kann í sjálvum sær vera ein hjálp.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
Ábraham vísti avgudadýrkanini, sum var so vanlig í Ur, frá sær
Tiens, il n' y a que # # variations différentesjw2019 jw2019
At jørðin var ein gongustjørna, sum hekk „í tómum rúmi“, var als eingin vanlig hugsan í teirri tíðini.
Je suis le leader du monde librejw2019 jw2019
Hvat er ein vanlig hugsan um tað at trúgva á Gud?
Pour juger de la valeur du projetde loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
Í løtuni finst eingin vanlig bíbliuumseting á afrikaans (málið sum suðurafrikanarar av hollendskari ætt tosa) sum inniheldur Guds navn.
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
2 Innanhýsis: Tá ein familja hevði sæð Jehovas Vidner står fast trods nazismens terror, greiðir mamman soleiðis frá: „Filmurin fekk meg at grunda á, hvussu Jehova ger púra vanlig menniskju før fyri at tola tað heilt ótrúliga.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.jw2019 jw2019
Heitvín hevur eitt hægri alkoholinnihald enn vanlig borðvín.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Av tí at henda fatanin er so vanlig, verða nógv bilsin, tá tey síggja, at hetta yvirhøvur ikki er tað, sum Bíblian lærir.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
Ein vanlig vika varir sjey dagar; ein árvika varir sjey ár.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
Tann vitjaði kemur við eini atfinning, sum er vanlig í økinum.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
Summi siga at Bíblian ikki er álítandi, og henda hugsan verður alt meira vanlig.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.jw2019 jw2019
Vit eru vanlig fólk.
L'approche globale de la question des migrations un an après:vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
(10) Hvat eru fleiri læknar og skurðlæknar fúsir at gera fyri Jehova Vitni og hvør viðgerð av øllum sjúklingum verður skjótt vanlig?
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.