skuld oor Sweeds
skuld
Vertalings in die woordeboek Faroees - Sweeds
gäld
skuld
Hann kallar til sín teir sum standa í skuld til harra hansara.
Han kallar till sig dem som står i skuld hos hans herre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vit mugu ikki seta okkum í óneyðuga skuld.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denjw2019 jw2019
(Ápostlasøgan 1:3, 9-11) Har kom hann aftur at liva sum ein andaskapningur, og hann kom nú „fram fyri ásjón Guðs fyri okkara skuld“ við virðinum av sínum endurloysingaroffri.
rekommenderad dosjw2019 jw2019
Men tað er tænaranum heilt ógjørligt at gjalda so stóra skuld.
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserjw2019 jw2019
Hví virkar tað væl at eggja onnur „fyri kærleikans skuld“?
Men vi förlorade trafikljusen!jw2019 jw2019
Vit vita ikki um tíðarætlanin hjá Paulusi veruliga var so, men vit vita, at Paulus var fúsur at ’gera alt fyri evangeliums skuld’.
Jag informerades om ert uppdragjw2019 jw2019
3 Kenna vit somuleiðis at vit standa í skuld, og eru vit líka íðin at hitta øll í økinum vit hava?
Det geografiska området utgörs av staden Pozna, distriktet Pozna och följande distrikt i vojvodskapet Wielkopolskajw2019 jw2019
3 Vit mugu við skynsemi ansa eftir ikki at átaka okkum óneyðuga skuld ella ovbyrja okkum við ognum ella tiltøkum, sum krevja ov nógva tíð og eftiransan.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
Jesus segði: „Tann, sum vil bjarga lívinum, skal missa tað; men tann, sum missir lív sítt fyri Mína skuld, skal finna tað.“
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterjw2019 jw2019
2:4) Paulus hevði kunnleika um sannleikan, og tí kendi hann seg standa í skuld til øll.
Kommissionen har nöjt sig med att klargöra att bristerna i fråga om kontroller av kvaliteten på de färdiga produkterna gällde regleringsåret #/# och att det felaktiga beviljandet av tilläggskvoter gällde regleringsåren #/# tilljw2019 jw2019
gjalda okkara skuld
Ja, det är jättebrajw2019 jw2019
Hann kallar til sín teir sum standa í skuld til harra hansara.
Du är medveten om att hon är gift, va?jw2019 jw2019
Jesus greiðir nærri frá orsøkini til at heimurin hatar teir, og heldur fram: „Alt hetta fara tey at gera við tykkum fyri navns Míns skuld — tí tey kenna ikki Hann [Jehova Gud], sum hevur sent Meg.“
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.jw2019 jw2019
Jesus greiðir frá: „Ikki fyri Mína skuld kom handa rødd, men fyri tykkara skuld.“
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personjw2019 jw2019
Ein onnur orsøk liggur í orðunum „fyri einglanna skuld“.
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderjw2019 jw2019
Hann leggur aftrat: „Tit skulu verða hataðir av øllum fyri navns Míns skuld; men tann, ið heldur út inntil endan, skal verða frelstur.“
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!jw2019 jw2019
Eg vitsti jú, at Tú hoyrir Meg altíð; men fyri fólksins skuld, sum hjá stendur, segði Eg tað, fyri at tey skulu trúgva, at Tú hevur sent Meg.“
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sju resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna i Zimbabwe:jw2019 jw2019
(5 Mósebók 22:8) Tey koma sær ikki í óneyðugan vanda fyri spennings skuld ella til stuttleika.
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper hennejw2019 jw2019
Hann var áhaldin fyri teirra skuld.
Förteckning över geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedeljw2019 jw2019
Tað er ikki hansara skuld at neyð og órættvísi valdar.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skäljw2019 jw2019
Hvat kunnu vit gera fyri ikki at seta okkum í skuld?
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEjw2019 jw2019
Hansara orð sigur okkum eisini, at hann sendi son sín, Jesus Kristus, niður á jørðina og loyvdi, at hann varð píndur og doyði fyri okkara skuld.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.jw2019 jw2019
Hon er eisini prógv um, at Jesus elskar okkum, tí hann læt villiga lívið fyri okkara skuld.
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanjw2019 jw2019
Hvat gjørdi tænarin við samtænaran, ið ikki fekk goldið skuld sína aftur?
Hänger du med?jw2019 jw2019
9 Tað var, sum høvdu okkara fyrstu foreldur oytt eina ómetaliga ogn burtur og sett seg í botnleysa skuld.
Byråns generaldirektörjw2019 jw2019
Bíblian greiðir frá: „Skapningurin varð jú lagdur undir fáfongd, ikki við vilja sínum, men fyri Hansara skuld, sum legði hann undir hana, í vón um at skapningurin við skal verða loystur úr trældómi forgeingiligleikans til dýrdarfrælsi Guds barna.“
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.