citronnier oor Afrikaans

citronnier

/si.tʁɔ.nje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

suurlemoenboom

Pour faire pousser un citronnier, pas besoin de grands espaces.
’n Mens het nie baie plek vir ’n suurlemoenboom nodig nie.

voorbeelde

Pour faire pousser un citronnier, pas besoin de grands espaces.
’n Mens het nie baie plek vir ’n suurlemoenboom nodig nie.

Et certains appellent parfois le baobab le citronnier.
Dit is waarom ander mense dit die suurlemoenboom noem.

Dans le jardin, il y avait de nombreux arbres, y compris des cocotiers, des orangers, des citronniers, des arbres à pain, des avocatiers et des manguiers.
Daar het baie bome in die tuin gegroei, onder meer kokospalms sowel as sitrus-, broodvrug-, avokadopeer- en mangobome.

Les gens du coin, on le comprend, bichonnent leurs citronniers qui, s’abreuvant de soleil depuis les flancs de coteaux où ils sont judicieusement cultivés en terrasses, donnent des fruits juteux et divinement parfumés.
Die plaaslike mense is tereg trots op hulle suurlemoenbome, want hierdie bome is op vindingryke wyse op terrasse teen die kant van die berg geplant, waar hulle die sonlig absorbeer en sappige suurlemoene met ’n heerlike geur oplewer.

À l’époque, des insectes nuisibles importés accidentellement d’Australie avaient attaqué et quasiment éliminé tous les citronniers et les orangers.
Destyds het skadelike insekte wat per ongeluk van Australië af die land ingebring is al die suurlemoen- en lemoenbome aangeval en feitlik uitgeroei.

Un balcon, pour peu qu’il soit exposé au soleil, convient. Le citronnier nain, extrêmement décoratif, apprécie même la vie en pot.
Selfs ’n sonnige balkon is groot genoeg, aangesien dwergsuurlemoenbome in potte geplant kan word en as pragtige ornamente kan dien.

27:29). Aujourd’hui, il y a d’importantes plantations de citronniers.
27:29). Vandag is daar groot sitrusboorde in hierdie gebied.

« Nous avons, dit Dustin, troqué l’air vif et le panorama montagneux contre une chaleur torride et des citronniers à perte de vue.
“In plaas van ’n koel briesie en ’n uitsig op die berge, is daar skroeiende hitte en suurlemoenbome so ver as die oog kan sien”, sê Dustin.