je t'aime oor Afrikaans

je t'aime

/ʒə t‿ɛm/ Phrase

Affirmation de sentiments romantiques, pour un amant ou un conjoint.

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

ek het jou lief

Phrase

ek is lief vir jou

Ek het jou lief

Phrase

Ek is lief vir jou

Phrase

ek is lief vir jou

Phrase

voorbeelde

Elle est encore plus décidée à me soutenir, et je l’aime encore plus pour cela !
Haar getroue ondersteuning maak my nog liewer vir haar!

Je te connais, je connais tes péchés, je connais ton cœur... et je t’aime.”
Ek ken jou, ek ken jou sondes, ek weet wat in jou hart is en ek is lief vir jou.’

Je suis contre le désordre, je n’aime pas les gens qui salissent et qui saccagent.”
Ek is gekant teen wanorde, en ek hou nie daarvan as mense rondgaan en goed vuil maak of breek nie.”

‘‘ Je voudrais pouvoir me rappeler avoir dit à mon père : ‘ Je t’aime.
‘‘Ek wens ek kon onthou dat ek vir my pa gesê het: ‘Ek is lief vir Pappa.’

“Je n’aime pas ton attitude!”
“Ek hou nie van jou gesindheid nie!”

Eh ben, je l'aime.
Ek het hom lief!

Dieu fait cette déclaration par son prophète: «Je t’aime d’un amour éternel.»
Deur Sy profeet sê die Here: “Ek het jou liefgehad met ’n ewige liefde; daarom het Ek jou getrek met goedertierenheid.”

Je l’aime profondément.
Ek het hom so lief.

Je veux seulement te dire que je t’aime très très fort.
Ek wil net sê dat ek baie, baie lief is vir Mamma.

Je l'aime!
Ek het hom lief!

“ Je l’aime et je veux faire comme Noé, écrit Danielle.
’n Dogtertjie, Danielle, het geskryf: “Ek hou daarvan, en ek wil ook die dinge doen wat Noag gedoen het.

Je t'aime !
Ek is lief vir jou.

Je t’aime, Jéhovah Dieu.
Ek is lief vir u, Jehovah God.”

Elle ajoute cependant : “ Je n’aime pas ce qui m’arrive.
Maar sy voeg by: “Ek hou nie daarvan om so te voel nie.

Il est pour moi un véritable Ami, et je l’aime profondément. ”
Hy is ’n ware vriend vir my, en ek het hom innig lief.”

Betty, déjà citée, a dit à Réveillez-vous!: “Je n’aime pas être cataloguée en fonction de mon sexe.
Betty, wie se woorde vroeër aangehaal is, het aan Ontwaak! gesê: “Ek hou nie daarvan as mense my op grond van my geslag klassifiseer nie.

Je ne souffre d’aucun trouble de l’apprentissage ; seulement, je n’aime pas étudier.
Ek het nie enige leerprobleme nie, maar ek hou net nie daarvan om te leer nie.

Je n'aime pas les animaux.
Ek hou nie van diere nie.

Ma fille a maintenant cinq ans, et je l’aime énormément.
My dogter is nou vyf jaar oud, en ek is baie lief vir haar.

Je t'aime aussi.
Ek is lief vir jou ook.

" Je n'aime pas ça ", se dit- elle.
" Ek hou nie daarvan nie, " het sy vir haarself gesê.

Je n'aime pas la salade.
Ek hou nie van slaai nie.

Parce que je l’aime, répond- elle.
Omdat ek hom liefhet.

J’ai horreur d’être au-dessus de toi (...) parce que je t’aime.”
Ek haat dit om beter as jy te doen . . . want jy sien, ek is lief vir jou.”

Lui dire que je l’aime ?
Hom laat weet hoe ek voel?