Douz oor Arabies
Douz
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
دوز
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’agissant des interventions d’urgence, le HCR a mis en place un nouveau système stratégique mondial de gestion des stocks et a augmenté ses stocks afin de pouvoir fournir une aide à 600 000 personnes en soixante-douze heures.
سيـد (بونيفنشر) لقـد كنـّا نلعـب من الخلـفطـوال هـذا الوقـتUN-2 UN-2
Il semble par conséquent logique que le premier choisi par Dieu, à savoir Matthias, pour remplacer Judas parmi les “ douze apôtres de l’Agneau ”, demeura ferme et ne fut pas lésé par l’apostolat postérieur de Paul.
دايف أثيرتون)-.. أفكرjw2019 jw2019
À sa douzième session, le Groupe de travail est convenu à titre préliminaire du texte ci-après à insérer dans le Guide pour l’incorporation pour accompagner les dispositions de l’article 30-5
كان مغرماَ بي انا أستطيع أن أجعلة سعيداَUN-2 UN-2
Le SBSTA a également décidé de poursuivre l’examen des programmes de travail mentionnés aux paragraphes 5, 7 et 10 de la décision 2/CMP.7 à sa quarante-cinquième session, dans l’optique de rendre compte à celle-ci des résultats obtenus ou de recommander un projet de décision pour examen et adoption par la CMP à sa douzième session.
لا يمكنك العودةUN-2 UN-2
Douze agents humanitaires – plus qu’au cours des deux dernières années – ont perdu la vie depuis que l’Accord de paix a été signé.
لابد أن نلغي.. المهمةUN-2 UN-2
À propos de l’acceptation des réserves, la délégation de l’oratrice approuve tous les projets de directive contenus dans le douzième rapport.
" تبدو مثل مَضغ " ساوفيغنون بلان ساوفيغنون بلان نوع من العنب مُخصص لصناعة النبيذ) (و هو يُزرع في البرية لهذا لهُ طعم ورائحة نفاذةUN-2 UN-2
La Commission pourrait donc souhaiter se saisir de l’occasion pour débattre des bonnes pratiques pour réduire la surpopulation carcérale, en particulier de la fourniture de services d’assistance juridique aux personnes en détention provisoire, des peines de substitution à l’emprisonnement et des mesures alternatives, et pour préparer l’atelier qui se tiendra dans le cadre du douzième Congrès.
هذا وقت طويل جداً. لتقضيه دون شيء تحبّهUN-2 UN-2
Douze ans après son adoption, le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée sont toujours présents dans de nombreuses régions du monde.
وأنا كُنْتُ أَطْلعُ على حميتِيUN-2 UN-2
À sa douzième session, le Mécanisme de coordination régionale a recommandé à son secrétariat et à celui du Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique d’entamer une collaboration étroite dès 2012.
ما اخبار أنجلي أنهم بصحة جيدةUN-2 UN-2
Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l’Assemblée générale : rapport de la Première Commission (A/56/537) [75]
هل تريد أن تكون مثل الخروف ؟ مثل كل هؤلاء الناس الآخرين ؟UN-2 UN-2
La République du Monténégro, admise à l’Organisation des Nations Unies en tant que cent quatre-vingt-douzième État Membre le 28 juin 2006, a informé le Secrétaire général, par lettre en date du 10 octobre 2006, que le Gouvernement de la République de Monténégro avait décidé de succéder aux traités auxquels l’État d’Union de la Serbie et Monténégro était partie (y compris le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et ses deux Protocoles facultatifs).
أجل سأغضب لأنكَ كنتَ أتعلم ماذا ؟UN-2 UN-2
À sa douzième session, la Conférence des Parties fera le point sur l’état d’avancement des travaux et examinera le mandat et le statut du groupe d’experts.
سنقوم باستخراجها في الحالUN-2 UN-2
L’Afrique du Sud est particulièrement inquiète des effets qu’auraient les dispositions du paragraphe 3 de l’article 5, au titre desquelles les Hautes Parties contractantes auraient la liberté de différer le respect des dispositions relatives à l’interdiction de l’emploi, du stockage et de la conservation des armes à sous-munitions fabriquées à compter du 1er janvier 1980, pendant une période pouvant aller jusqu’à douze années après l’entrée en vigueur du Protocole.
باتجاه الطريق السريعUN-2 UN-2
Les décisions adoptées par la douzième session de la Conférence, qui s’est tenue à Accra en avril 2008, ont constitué la base du présent programme de travail.
قالت إنه... سحرUN-2 UN-2
Ainsi, ce n’est pas un hasard si la Commission du désarmement des Nations Unies a achevé ses travaux, pour la douzième année consécutive, sans parvenir à des recommandations de fond.
تبقى الأم للمراقبةUN-2 UN-2
À ses apôtres, les premiers de ceux qui constituent les nouveaux cieux qui gouverneront la nouvelle terre, Jésus a promis: “En vérité je vous le dis: Lors de la recréation, quand le Fils de l’homme s’assoira sur son trône glorieux, vous qui m’avez suivi, vous serez, vous aussi, assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d’Israël.”
أنت ترتدي بنطلون ذهبيjw2019 jw2019
Hales peu après avoir été appelé au collège des douze apôtres et il l’a citée dans un article qu’il a écrit à mon sujet pour un magazine de l’Église1. Certains d’entre vous l’ont peut-être déjà entendue, d’autres peut-être pas.
وخصوصآ بعد يوم طويل في المكتبLDS LDS
Cela s’appliquait tout particulièrement au mécanisme intergouvernemental de la CNUCED, qui aurait 12 ans au moment de la douzième session de la Conférence, tandis que les mandats de la CNUCED étaient renouvelés tous les quatre ans.
ربما لإنخفاض التصور أو لكثافتهمUN-2 UN-2
Rappelant également l’adoption de sa résolution 65/230 du 21 décembre 2010 sur le douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, dans laquelle elle a approuvé la Déclaration de Salvador sur des stratégies globales pour faire face aux défis mondiaux : les systèmes de prévention du crime et de justice pénale et leur évolution dans un monde en mutation,
مرحباً ، لقد صنعت فرنكشتاين لطيف هناUN-2 UN-2
Ayant examiné l'avant-projet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal # compte tenu du fait qu'il faudra peut-être réviser le programme, notamment après la douzième session de la Conférence, qui doit avoir lieu en avril
حتى الآن.. شئ طيبMultiUn MultiUn
Bien que le Comité ait envisagé cette année de prévoir une cinquième réunion, il a décidé de n'en rien faire (à sa douzième réunion), compte tenu de la nécessité de travailler de façon efficace et d'utiliser rationnellement les ressources
طابت ليلتكِ آنسة (سي-. طابت ليلتك سيديMultiUn MultiUn
Douzième chef d’accusation : atteinte à la dignité de la personne constitutive de violation grave de l’article 3 commun
تلك ما أدعوها بـ قيم عائلية حقيقيةUN-2 UN-2
À sa 51e séance plénière, le 7 novembre 2013, le Conseil économique et social, rappelant sa décision 2013/252 du 25 juillet 2013 différant son examen du rapport de l’Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa douzième session63, a décidé de demander à l’Instance permanente de poursuivre l’examen du projet de décision IV intitulé « Changement de nom de l’Instance permanente sur les questions autochtones » figurant dans le rapport et d’informer le Conseil du résultat.
و هذه هي آخر صورة بحوزتي لـ(لاريUN-2 UN-2
Il avait tenu la douzième réunion de son Conseil d’administration le 27 avril 2007 et la neuvième réunion de son Comité consultatif technique le 25 avril 2007.
ماهي الترضية التي من الممكن أن تعرضها لي الإدارةUN-2 UN-2
La plupart des centres de santé offrent des examens échographiques aux femmes enceintes, généralement entre la douzième et la seizième semaine de grossesse.
جاك فولي. لص المصارف الشهيرUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.