douzaine oor Arabies
douzaine
fr
Douze ou à peu près douze (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
دزينة
Vous y trouverez une douzaine de gars ayant couché avec elle.
يمكنك إيجاد دزينة من الرجال الذين أقاموا علاقة معها.
دستة
Nous aurons une douzaine de bébés, autant que la Reine.
سيكون لدينا دستة من الأطفال كما لدى الملكة.
دَزِّينَة
Vous y trouverez une douzaine de gars ayant couché avec elle.
يمكنك إيجاد دزينة من الرجال الذين أقاموا علاقة معها.
دَسْتَة
Nous aurons une douzaine de bébés, autant que la Reine.
سيكون لدينا دستة من الأطفال كما لدى الملكة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais que Maman a deux douzaines d'œufs dans le réfrigérateur en ce moment.
شكراً لك يا (هوكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du Sommet mondial sur le développement durable, les États-Unis se sont joints à un certain nombre d’autres gouvernements, d’organisations internationales, d’entreprises et d’organisations non gouvernementales pour lancer plus d’une douzaine d’initiatives de partenariats en vue de parvenir à des résultats concrets.
ليكس أنا منشغل الآنUN-2 UN-2
La mission a demandé des précisions au sujet d'informations indiquant l'existence d'un charnier à Bouaké, où se trouveraient les restes de douzaines de membres de la gendarmerie qui auraient été exécutés
لست خائفاً من " ميلـر ". سأقتله فى أى وقت أصدقكMultiUn MultiUn
Le nombre exact des décès, estimé à plusieurs douzaines, n'a pas été vérifié
اعتقد أنها تجعلك تشعرينبالقوةMultiUn MultiUn
Ecoute, j'ai une douzaine d'excuses, hum... des centaines.
بي. (أنتَ تقتلني ، (بيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des millions gardés offshore dans une douzaine de pays?
المسألة أنّ صبري قليل (مذ مصرع (أوسكارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le régime éthiopien maintient également en détention environ # Érythréens dans le camp de concentration de Dedessa, où une douzaine d'entre eux, y compris des étudiants d'échange, sont décédés sous la torture
ما الذي كان يفعله هناك ؟MultiUn MultiUn
Le Département constitue actuellement un réseau interuniversités auquel participent plus d’une douzaine de spécialistes de la famille.
حَسناً ، يَنْسي أختَها ، ثمّUN-2 UN-2
D’après les chiffres du Gouvernement, une douzaine de personnes maximum ont été tuées (dont un journaliste japonais), plusieurs douzaines ont été blessées et plus de 2 000 ont été arrêtées.
، الصغار أصبحوا مرهقين... و لكن أمهاتهم قد قامن بهذه الرحلة من قبل. و هن يعلمن بإنهم قريبين من الماءUN-2 UN-2
Chaque situation au lendemain d'un conflit présente des caractéristiques propres, mais l'Organisation des Nations Unies a accumulé une vaste expérience et tiré de nombreux enseignements de l'appui qu'elle a fourni à des douzaines de pays sortant d'un conflit
هل ستشاركيني هذه الحياة الخاصة يا ماياMultiUn MultiUn
À Durban, le nombre des chrétiens fidèles est tombé de 60 à une douzaine.
إن ما يحدث الآن لم يسمع ولم يره أحد من قبلjw2019 jw2019
Une étude faite par l'ONU sur une demi-douzaine de conflits en Afrique, sur une période de # ans, a démontré une corrélation absolue entre les conflits armés et la diminution de la production agricole- de # % en moyenne par an- et partant, l'extension de la famine
ألاسكا ألاسكاMultiUn MultiUn
Elle a fait ces deux gilets et une demie douzaine de serviettes
اعتقادي انه حصل بفعل السائقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ONUDC a apporté des contributions de fond à plus d'une douzaine d'ateliers et séminaires nationaux, régionaux et internationaux qui ont accru la visibilité de la Convention contre la corruption, et a apporté des conseils en matière de politique et d'outils techniques pour sa mise en œuvre
هم كَانوا يُنفّذونَ مهمّة سريه للغايهذلك حتى هم لَمْ يَعْرُفوا ما كانت هيMultiUn MultiUn
Près d’une douzaine de projets de coopération technique élaborés par l’Agence sont appliqués au niveau national en Arménie dans les domaines de l’énergie et de la planification de l’énergie nucléaire, de la gestion des déchets radioactifs, du contrôle du vieillissement, de l’oncologie, de la sûreté radiologique, de l’analyse des accidents, de l’appui technique et de la gestion du facteur humain.
نحن بحث gotta a عميدUN-2 UN-2
À propos d’un cas porté à l’attention du Représentant spécial, il a été signalé qu’un membre d’une organisation de défense des droits de l’homme a été accusé de diffamation pour avoir tenu les membres de groupes de la milice locale responsables de la disparition d’une douzaine de personnes et d’exécutions extrajudiciaires.
سينترال هاي " ؟ ", منذ سنتينذهبنا جميعاً مرتدين ملابس سوداء.. و الاضاءة كانت قرمزيةUN-2 UN-2
Le D.E.A. a confisqué une douzaine de portables de la grange d'El Oso.
حسناً ، أنا عائدةٌ للعمل. يجدر بك أنّ تعيد لي طفليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la soirée du vendredi # juin # deux soldats israéliens ont été blessés, l'un gravement, par des éclats d'obus lorsque des terroristes du Hezbollah ont tiré des douzaines de missiles antichar et d'obus de mortier sur des avant-postes de la région du mont Dov, du côté israélien de la Ligne bleue
وأنا أصوت لنفسي أي أحد آخر ؟MultiUn MultiUn
Par exemple, l’autorité marocaine a réalisé une douzaine d’études sectorielles sur la concurrence depuis 2009 et elle invite les représentants de divers médias à une conférence de presse chaque fois qu’elle publie un rapport à ce sujet, afin d’assurer une large diffusion des résultats de ces études.
هناك خمس جـُثث يا رجلUN-2 UN-2
Les médecins la confondent... avec des douzaines d'autres choses.
هو لطيف وضبابى جداً جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis sa création il y a presque # ans, la Commission a adopté près de # normes relatives aux produits de base et à la sécurité alimentaire, plus de # règles relatives aux limites maximales de résidus de pesticides et les médicaments vétérinaires, plus de # dispositions relatives aux additifs alimentaires, des douzaines de directives concernant les contaminants, ainsi que des codes de pratique pour prévenir la contamination et divers documents sur l'hygiène alimentaire, qui servent de points de référence dans le monde entier
ليست غلطتي-- لقد كان يحمل سلاحاًMultiUn MultiUn
Ils retiennent des douzaines de créatures.
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ ؟ أعذرْني. أنا عِنْدي عملُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des douzaines de vis maintenaient ces circuits en place.
رائع يا (سكوتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En soutenant que les personnes qui sont protégées par la Déclaration ne sont pas les habitants actuels de Gibraltar, mais les Espagnols, l’Espagne oublie sa propre histoire coloniale aux Amériques et, effectivement, sa présence coloniale en Afrique, où elle conserve une douzaine d’enclaves.
مقاتلة من اجل التنفس, تبقى قريبة من السطحUN-2 UN-2
À titre de comparaison, on avait compté, selon plusieurs sources, moins d’une douzaine d’attaques contre la zone internationale dans les six mois précédant le 23 mars.
بنادق ؟- اسرة ديمتريوسيقومون بشحن الاسلحة الى مدينة لوس انجلوسUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.