douve oor Arabies
douve
fr
fond de tonneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
خندق
Le château est envahi par les plombiers, les douves fuient.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة
خَنْدَق
Le château est envahi par les plombiers, les douves fuient.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة
خندق مائي
fr
fossé rempli d'eau entourant un bâtiment
Le château est envahi par les plombiers, les douves fuient.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La douve orientale du poumon.
، نصحني بتجنّب الروابط الإنسانيّة " " فغدا ذلك أسلوب حياة ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je croyais que vous le savais; - n'ai pas, je vous le dis, il était un peddlin têtes autour de la ville - mais? tournez douves encore et d'aller dormir.
حسنا منذ متي و أنت تعلمي هذا الشخص ؟ منذ عام تقريباQED QED
Lui seul peut faire le tour des douves à la nage.
وصـادفتنا عاصفـه اطـاحت بنا في المحيـطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April devait être la douve qui empêcherait les barbares d'envahir le château Swanson.
مثل جرو ضائع. و هنا خفق قلبى لهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces résultats ont été obtenus par des études eau/sédiments utilisant de l'eau prélevée dans une douve ou dans un petit lac.
ماذا ؟ نعم لقد قاربت على الأنتهاءUN-2 UN-2
□ La tactique du vainqueur consisterait entre autres choses à assécher les douves que constituaient les canaux du fleuve.
ما هذا الشئ ؟؟jw2019 jw2019
TANDIS qu’il se frayait un chemin dans la jungle cambodgienne, Henri Mouhot, explorateur français du XIXe siècle, tomba sur de larges douves qui entouraient un temple.
بالتأكيد هناك ما يمكننا فعلهjw2019 jw2019
Un vrai, avec des douves et un pont-levis.
أعتقد طَرشتُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manque juste des douves
لدى اسئلة عن مسارناopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien si vous faites de l'audience, Merc vous creusera des douves
لا أستطيع لا أستطيع عمل ذلك أنت قريب بشكل خطير من عجز القلب ، بولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa situation tranquille, avec ses pins verts et ses douves contraste avec la folle agitation de Tokyo.
اعرفك يا روجرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes douves!
منذ متى و هي تبكي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois d'abord ré-étayer les angles de la douve.
انت علي حق.. يجب ان نفعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telles les douves d’un château, ce fossé culturel peut séparer les enfants de leurs parents.
و يديرها القائد (جيمس رودjw2019 jw2019
Ceux qui avaient la chance de passer les douves devaient affronter un tir de barrage incessant depuis le mur extérieur de 8 mètres au- dessus.
أنت تعرفين هذا, أليس كذلك يا " ايميلى " ؟QED QED
Il manque juste des douves
انت هربت أمس من دون أن تحاسب فتوجب علي الحسابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le château est gardé, y a des douves.
هنا ، أيها الوغد الصغيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville enjambait l’Euphrate, dont les eaux se ramifiaient en canaux et formaient comme une large et profonde douve naturelle.
لذا كنت الدّمية في ذلك الفيلم بالزّهور ؟jw2019 jw2019
Elles sont provoquées par des vers, les trématodes («douves»), dont les espèces les plus répandues sont Clonorchis, Opisthorchis, Fasciola et Paragonimus.
نظراً إلى أنكما مختلفان جداً لديكما الكثير من الأهتمامات المتشابهةWHO WHO
J'ai peur que papa creuse des douves autour de ma chambre pour me protéger.
جدتي ، هل هذا انت ؟- بالطبع أنا هيأين أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le chroniqueur contemporain Roger de Hoveden, Longchamp creusa une douve autour du château et tenta en vain de la remplir avec l'eau de la Tamise.
رجاءً تكلّم معه ، يا (توم. تعلم ، اسحب بعض الأصفادWikiMatrix WikiMatrix
Les saumons remontent les rivières jusqu'à leur lieu de frai, et la douve du foie réquisitionne une fourmi, rampe jusqu'à son cerveau, et la conduit en haut d'un brin d'herbe comme un 4x4.
فكر مثل فتاة, أيها الشابted2019 ted2019
Pour atteindre le château, Casse-Croûte, il faut franchir les douves.
ولن أعتذر عن ذلك بعد الآنأعرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut mentionné que les douves auraient pu être drainées en un jour car le talus autour était peu élevé, et en tant que tel, il ne constituait pas un obstacle sérieux aux attaquants potentiels.
! ما خطبكما أنتما الاثنان ؟WikiMatrix WikiMatrix
Ces murs sont eux- mêmes encerclés par des douves de 70 mètres de large.
أنت لا تفهم هذا حلمىjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.