braise oor Arabies
braise
fr
Charbon de bois incandescent (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
جمر
fr
charbons ardents issus de la combustion de bois, de charbon, etc.
ar
جمر مفرد جمرة، وجمع جَمَرات وجِمار وجَمْر، قطعة ملتهبة من النَّار
Mets les ensemble et c'est comme si j'avais des braises dans le slip.
إجمعيهم معاً ، وسيكونَ كـ الجمرة الساخنه في سروالي الداخلي
جمرة
Mets les ensemble et c'est comme si j'avais des braises dans le slip.
إجمعيهم معاً ، وسيكونَ كـ الجمرة الساخنه في سروالي الداخلي
جمْرة
Mets les ensemble et c'est comme si j'avais des braises dans le slip.
إجمعيهم معاً ، وسيكونَ كـ الجمرة الساخنه في سروالي الداخلي
جَمْرَة
Mets les ensemble et c'est comme si j'avais des braises dans le slip.
إجمعيهم معاً ، وسيكونَ كـ الجمرة الساخنه في سروالي الداخلي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux gouvernements, dictatures fabriquées à l’École des Amériques, soufflaient sur les braises de la haine mutuelle.
" سابقاً في " الهامشيّةLiterature Literature
Tu es d'accord avec " somptueuses boucles et yeux de braise ", Bay?
في الحقيقة, حتى المدخل لهذا النفق سيكون على الأرجح قد اختفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apercevant un rôti braisé sur un plat, il coupa un morceau de pain pour saucer, laissant des miettes sur la viande.
خذوا هذا المصعد, لقد نسيت أحمر شفاهيLiterature Literature
Je prépare un rôti braisé.
أتعرف ما يوجد في داخله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme la braise rougeoie,
أتريدي المجيء إلى مكاني ؟jw2019 jw2019
Elle repose sur un engagement à long terme, commence dès le moment où la possibilité d’un embrasement apparaît et dure pendant toute la période où les braises du conflit risquent d’être ravivées.
يبدو كرجل آليUN-2 UN-2
Redynamisons notre volonté et notre capacité de prévenir les conflits avant que la braise ne flambe.
اتعلمين مالجزء الأكثر حزناً? ماذا ؟UN-2 UN-2
Nous apprécions le rôle crucial joué par le Brésil et les autres États Membres qui participent à la MINUSTAH, mais nous devons veiller à ne pas considérer ces interventions comme des réponses de pompiers internationaux, dictées par l'urgence, circonscrivant rapidement des conflagrations politiques et demeurant sur place juste le temps de jeter de l'eau sur les braises d'un conflit qui renaît
دعنا نبدأ بالإنتقال إلى الرصيف- خذهمMultiUn MultiUn
Braiser le poulet correctement.
من هذة اللحظة ، أنا لن أخضع للتأديب منك مرة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président russe Vladimir Putin et son homologue turc Recep Tayyip Erdoğan dressent leur puissance au-dessus des intérêts de leurs concitoyens et tous deux soufflent sur les braises d’un nationalisme malavisé et du chauvinisme religieux, entourés de courtisans effrayés dont la principale fonction est de masquer la réalité.
هل حصلت القطّة على لسانك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il fallait braiser le bœuf et le jarret de veau pour la sauce tomate.
هاها. كوبر المؤتمر الصحي طريقةكويسة عشان تجيب مرضى جدد ما اقدر ، عندي مخططاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des foyers de tension, de braises et de fumée existent et se développent en maints endroits.
، فنحن نحبّك. لكنّنا لا نثق بكَUN-2 UN-2
Le cocher devait être vigilant, car des congères pouvaient faire basculer la cabane sur le côté, éjectant les occupants et les braises du poêle à bois.
لا أعتقد ذلكjw2019 jw2019
Votre contact, nom de code Bonne-Braise, vous guidera.
كيف سنوقف هذا الشيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les incidents les plus récents montrent qu’à la moindre étincelle, nombreux sont ceux qui sont prêts à souffler sur les braises;
بعد ثلاثة أعوام ستبقى تحس بهاUN-2 UN-2
Un bon moyen de lui conserver son moelleux est de la cuire à l’étouffée ou de la braiser.
هي قد خرجت من غيبوبهjw2019 jw2019
La braise du charbon de bois qui se consume lentement désigne une postérité encore en vie.
واردن) غاضب ، إنه يقوم بنقله إلى) الحبس الإنفراديjw2019 jw2019
Allez- vous rester tranquillement assis à regarder les flammes mourir et le rougeoiement des braises décliner vers un gris terne et sans vie ?
تُريدُ فَرْك متصيّدِي المحظوظِ ؟ هو حظّ سعيدُjw2019 jw2019
L'île de la Braise est un lieu magique.
! يجب أن تهتمي أنت فقد قتلتي شرطيينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L'arrestation arbitraire de Mudawi Ibrahim Adam illustre la volonté du gouvernement de souffler sur les dernières braises de la dissidence dans le pays.
كلاّ, علينا أن ننقله للسيّارة الآنamnesty.org amnesty.org
C'est une braise...
يقولون أنك إقتحمت بيت. وأطلقت النار على العائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord on s'occupe de ton père, puis de la petit Miss Yeux de Braises.
انه كان حزين جدا انه ازعجني وانا فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un ne le rappelle à son cœur, pas un n’a connaissance et intelligence pour dire : ‘ J’en ai brûlé la moitié au feu, et j’ai aussi fait cuire du pain sur ses braises ; je fais rôtir de la viande et je mange.
أقصد, لابد أن هذا صعب بالنسبة لكjw2019 jw2019
En fin d’après-midi, quand tous les vêtements sont secs, il les plie soigneusement, et au besoin en repasse certains avec un fer à braise.
حسناً ، كيف تبدو المحاكمة ؟jw2019 jw2019
Il est moins clair s’ils ont assez de connaissances historiques pour savoir qu’ils jouent avec les braises de vieux démons que les générations d’après-guerre espéraient avoir éteintes, mais que nous savons maintenant simplement dormantes, jusqu’à ce que l’ignorance du passé les attisent à nouveau.
سأعملها لوحديProjectSyndicate ProjectSyndicate
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.