braille
براي · برايل · بريل · كتابة بريل
brailler oor Arabies
brailler
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نادى
صرخ
Mais le courageux capitaine braille,
ولكن الصرخات الشجاعة القبطان
استدعى
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تطلب · تلفن · زعق · عوى · قهقه · نبح · نعب · يَبْكي · تباكى · عرج · هتف · أذاع · بكى · استنجد · استرجع · استرد · مكالمة · شكا · هدر · احتج · سأل · صاح · لقب · عج · التمس · اقتضى · دعا · أثار ضجة · أطلق بنبرة صارخة · أعلن عن · إجتذب الطريدة · حدث أثرا مذهلا · صرخ من الألم · ضحك حتى البكاء · عبر عن شيء بالصراخ · قال بصوت عال · نادى بسخرية · نادى على
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aménagements raisonnables comprennent les documents en braille, les convertisseurs vocaux, la langue des signes, l’aide à la lecture, les logiciels de lecture de texte et les ordinateurs.
لقد نَزعتُ ملابسك بالأمسUN-2 UN-2
Absence de bulletins de vote en braille
القى نظرة فاحصة على هذه الوجوهUN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’UE de prendre les mesures nécessaires en vue de garantir la pleine application des normes en matière d’accessibilité du Web aux sites Web de toutes les institutions de l’UE, et de veiller à ce que les personnes handicapées aient accès aux informations nécessaires pour leurs démarches officielles en langue des signes, en braille et par des moyens de communication améliorée et alternative, ainsi que par d’autres moyens, modes et formes de communication accessibles, y compris sous une forme facile à lire.
لم اسمع احدا يغنى بهذه الروعة من قبلUN-2 UN-2
Il a engagé le Secrétariat à veiller à ce que les besoins particuliers du Comité spécial soient pris en compte lors de l’attribution des salles de conférence et à rechercher le moyen d’établir la documentation requise sous forme électronique et en braille.
في هذا السوق ؟ إنه رجل محظوظUN-2 UN-2
Les services éducatifs suivent les programmes fixés par le Ministère de l'éducation, avec les légères modifications nécessaires pour répondre aux besoins des personnes atteintes de handicaps sensoriels (les sourds, les muets et les aveugles) ou moteurs. Les méthodes pédagogiques sont adaptées aux capacités des malentendants et des malvoyants (langage par signes, Braille, etc
لن اسمح لك بتكوين ثروة من عرضهمMultiUn MultiUn
Il recommande également à l’État partie de renforcer sensiblement l’utilisation de la langue des signes dans l’audiovisuel public et d’adopter des mesures concrètes afin d’assurer un enseignement en braille standard aux personnes aveugles et un enseignement sur la communication tactile aux personnes sourdes et aveugles afin de leur permettre d’avoir accès à l’information, et non pas uniquement aux technologies d’assistance.
نحـن إشتريـنا فرساًUN-2 UN-2
Il faut contrôler les bureaux de vote (dans les établissements d’enseignement) pour s’assurer qu’ils sont accessibles, faire en sorte que les municipalités notifient aux entités publiques et privées présentes dans le canton leurs responsabilités individuelles et collectives s’agissant de garantir l’accessibilité pour tous, et habiliter comme il convient les services spécialisés dans la Langue des signes costa-ricienne et le braille.
هل هذا سر ؟ آسف جداَUN-2 UN-2
� La collection de livres de la Bibliothèque croate pour les aveugles est constituée de livres en braille (2 119 ouvrages), de livres audio (2 693 enregistrements) et de livres imprimés en gros caractères (6 296 ouvrages).
تماماً عندما إتصلت بـ (طيران أمريكا للتعليق عن الآمرUN-2 UN-2
La diffusion d’informations concernant le scrutin dans divers formats, et notamment en braille, sur cassettes audio ou imprimées en gros caractères;
أنا أتحدث اليك استديرUN-2 UN-2
En 2004, elle a fait paraître en braille 11 publications sur la protection et la promotion des droits de l’homme des groupes vulnérables.
لابد أنها تجربة جديدة عليكUN-2 UN-2
Doivent notamment être prévus des toilettes accessibles, des dispositifs spéciaux d’information et de communication tels que les scanners, les imprimantes en braille, le sous-titrage et les écouteurs, ainsi que toute autre disposition relative à l’accessibilité en général.
لا تذهبين لوحدكUN-2 UN-2
Les personnes aveugles sont scolarisées dès les premières années dans les écoles spécialisées, où elles apprennent le braille, ainsi qu'à développer leur sens de l'orientation et leur mobilité (utilisation de la canne
التي الأضعاف بينما عبوة متفجّرات صغيرةMultiUn MultiUn
Le Comité demande à l’État partie de s’employer à investir dans des publications en braille et des ouvrages audio, et d’offrir des services d’audiodescription et de sous-titrage en ukrainien des contenus vidéo.
إنه السرداب الداخلي ، يحتوي على أكثر الأشياء قيمةUN-2 UN-2
Oui, un téléphone en braille.
سيدي ، مع كامل احترامي هل يمكنني اقتراح الحراسة في المنطقة العالية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Distribution du texte de tous les documents officiels en gros caractères et en braille
ذلك مثل هذا الاسمِ اللطيفِ. مثل الفلمِ ، حقّ ؟MultiUn MultiUn
Oh, ça c' est bon.Du braille
يستحق المحاولة, كولونيل- نعم, سيديopensubtitles2 opensubtitles2
Ces moyens techniques raisonnables désignent les sous-titres, la langue des signes, les inscriptions en braille et la conversion en braille, les appareils acoustiques, les lecteurs d’écran et les services de téléphonie.
أعني ، لقد كنت متفائلةUN-2 UN-2
Traduction de divers livres en braille et de documents vocaux;
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريانUN-2 UN-2
Il recommande à l’État partie de veiller à ce que les enfants handicapés reçoivent, dans le cadre de l’éducation, l’appui dont ils ont besoin, entre autres, la mise à disposition de milieux scolaires accessibles, d’aménagements raisonnables, de plans d’apprentissage individuels, de technologies d’assistance et de soutien dans les classes, de matériel et de programmes éducatifs accessibles et adaptés, et de veiller à ce que tous les enseignants, y compris les enseignants handicapés, bénéficient d’une formation de qualité dans l’utilisation du braille et de la langue des signes en vue d’améliorer l’éducation de toutes les catégories d’enfants handicapés, y compris les aveugles, sourds et aveugles, sourds et malentendants, filles et garçons.
أتمانع أن تدير ظهرك ؟- إطلاقاًUN-2 UN-2
Distribution du texte de tous les documents officiels en gros caractères et en braille.
ماذا يحدث ؟ هناكUN-2 UN-2
Projets opérationnels : huit projets concernant la création d’un centre régional pour la prise en compte systématique des questions de parité des sexes dans les pays de la CESAO; renforcement des capacités et création de réseaux; développement de statistiques ventilées selon le sexe dans les pays arabes; politiques sociales; développement des communautés locales dans les zones rurales; relèvement du Sud-Liban et de la Palestine dans l’après-conflit; promotion de l’usage du braille pour les malvoyants; lancement d’une campagne régionale sur la sécurité de jouissance et la bonne gouvernance urbaine.
انظري ، أنت مشغولة بالكثير لذلك شكرا ً لك لوقتكUN-2 UN-2
LE BRAILLE
لا، لا، لا، فتيات لابـأسjw2019 jw2019
Des imprimantes grand format en braille, ordinateurs, lignes de braille, photocopieurs thermiques, etc., destinés aux producteurs/éditeurs de livres accessibles sont fournis.
هل هذا هو ؟- نعمUN-2 UN-2
L’article 7 fait obligation au Gouvernement de promouvoir le développement et l’utilisation de la langue kényanne des signes, du braille et des autres formes et technologies de communication accessibles pour les personnes handicapées.
هل تعلم لماذا ؟... لان الناس تفعل يومياً اشيائهاUN-2 UN-2
Les meilleures conditions sont créées pour faire en sorte que tout élève détenteur d’une carte personnelle de handicapé puisse participer à tous les cours et passer tous les examens à tous les stades de l’enseignement général, technique et universitaire : aménagement des issues et des salles, aménagement de la durée des épreuves, communication des questions par des moyens améliorés (braille, gros caractères, interprétation en langue des signes), etc.
أسرع, ضعها علي القضبانUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.