diagramme Brainstorming
رسم تخطيطي لوضع الأفكار
brainstorming oor Arabies
brainstorming
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عصف ذهني
Ce ne sont pas des emplettes, mais une séance de brainstorming.
فكر هذا أقل كما تسوق رحلة وأكثر من sesh العصف الذهني.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas un processus de brainstorming normal chez un éditeur alimentaire.
هـذه ليسـت عمليـة سخيفـة بالنسبـة لـي يـا سيّـدة سـولـيted2019 ted2019
Le Wiki de Global Voices Advocacy vous donnera un espace en ligne sécurisé avec un mot de passe, où se tiendront des sessions de brainstorming de stratégies, des coordinations d’activités entre bloggers et activistes, et autres interactions en ligne.
لكنّ البحّار الماهر لا يقاوم هذه العناصرgv2019 gv2019
Ok, après deux semaines de brainstorming, tout ce que j'ai sur la liste pour l'instant est Purell.
تابع الراقبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas là pour un brainstorming.
يفكر ، يتنفس بالحياة التي. يمكن أن تدمر بتلقائية كلّ شيء بمفردهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXPRIME ses remerciements à la BID pour l'organisation d'un brainstorming pour les missions permanentes des Etats membres basées à Genève du # er au # mai # ainsi qu'une réunion consultative les # et # juillet pour les responsables basés dans la capitale helvétique en préparation de la # ème conférence ministérielle de l'OMC, ainsi que pour avoir organisé un dialogue post-Cancun à l'intention des missions permanentes des pays de l'OCI les # et # décembre # à Genève
قل لبولى أن يحضر السيارة- حسناMultiUn MultiUn
Nous sommes ici dans une session de « brainstorming ». Et je voudrais partir de trois constats.
! ربما اُختطِف أو أُصيب فى حادثUN-2 UN-2
Une session de brainstorming a impliqué le travail de liaison.
إنها تعتبر أخطر شيء تعرضت له البلاد خاصة أن عددهم كبير جداًted2019 ted2019
Faisons un brainstorming d'idées.
ولكنى انتمى الى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je pensais qu'on pourrait faire une session de brainstorming.
ان احمي نفسي دائماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en train de faire un brainstorming préliminaire et je crois que je peux créer un algorithme pour comprimer les données génétiques mondiales de telle sorte que, même s'il n'y a qu'une seule moelle osseuse quelque part pour vous, je vais la trouver.
اعطني الحقيبة اللعينةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a notamment contribué à la réunion des États ACP sur les mesures non tarifaires intitulées «ACP Strategic Brainstorming on Non-Tariff Trade Barriers» (Genève, 3 février 2011), aux travaux du Comité du commerce des services du Marché commun des États de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe (COMESA) (Manzini, Swaziland, 3-6 mai 2011) et à l’Atelier du Secrétariat du Commonwealth sur l’intégration du commerce régional dans le Pacifique (Londres, 26 septembre 2011).
لقد كنتُ نائماً ، بينما هو أتصل بي ؟- من أتصل بكَ ؟UN-2 UN-2
Brainstorming.
الحماية ؟ بالتأكيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rejoins David Cooney lorsqu'il suggère de nouvelles réunions, pas forcément à Pocantico mais certainement de brainstorming, et pas seulement pour préparer l'événement qui va venir, mais aussi pour assurer le suivi régulier des dossiers qui méritent de l'être
هل أنتِ بخير ؟MultiUn MultiUn
Différents ateliers consultatifs internationaux ont été organisés sur des thèmes tels que: a) Strengthening social sciences in emerging and developing countries, 2006, Paris; b) Brainstorming on a global social science forum et la nouvelle édition du rapport intitulé « Sciences sociales dans le monde », 2006, Paris; c) coopération dans le cadre des sciences sociales et rôle des institutions, 2006, Alexandrie (Égypte); d) Emerging paradigms and issues in the social sciences and humanities, novembre, 2006, Alexandrie (Égypte).
لقد كنتُ وجلةً جدّاً وكنتُ أصلّي يوميّاًUN-2 UN-2
Le Conseil prend la tendance de faire des séances de brainstorming susceptibles d’améliorer l’oeuvre de prévention.
الآن ثلاثةٌ من الشرطة فمن يريد أنّ يمرحUN-2 UN-2
Le secrétariat a organisé des réunions préparatoires techniques avec des experts d’organisations spécialisées et d’institutions en vue d’un libre échange d’idées («brainstorming») sur les domaines de travail du programme de travail de Nairobi.
قلت له أن انتقال كل هذه المسافه سوف يكون امر صعب عليناوأن " لوك " يعاني بالفعل من المشاكل في مدرسته ، وهذا صحيحUN-2 UN-2
Le Conseil prend la tendance de faire des séances de brainstorming susceptibles d'améliorer l'oeuvre de prévention
و من حانة " كانري " سنتوجه مباشرةإلى المنحدر الشرقي و بعدها إلى الكنيسة التيMultiUn MultiUn
Et nous avons certainement appris au cours du temps, que nous arrivions bien mieux à faire du brainstorming avec de bien meilleurs résultats quand tout le monde jouait selon ces règles.
أجل أنت ستيف ولست جيفىted2019 ted2019
EXPRIME ses remerciements à la BID pour l’organisation d’un brainstorming pour les missions permanentes des Etats membres basées à Genève du 1er au 2 mai 2003 ainsi qu’une réunion consultative les 27 et 28 juillet pour les responsables basés dans la capitale helvétique en préparation de la 5ème conférence ministérielle de l’OMC, ainsi que pour avoir organisé un dialogue post-Cancun à l’intention des missions permanentes des pays de l’OCI les 2 et 3 décembre 2003 à Genève.
لا ، لا تحتاج دائماً إلى استعمال العنف لحل المشاكلUN-2 UN-2
C'est un brainstorming élémentaire et efficace et lorsque j'ai rendu visite à David pour en apprendre plus sur ses recherches, il a utilisé des danseurs pour me l'expliquer plutôt que la méthode habituelle : PowerPoint.
تمّ إكتشاف قطعة أثريةted2019 ted2019
Le Président de la Commission a récemment mis sur pied l'unité de coordination du NEPAD chargée d'accélérer le processus, conformément à la demande formulée dans les « Conclusions et recommandations issues de la réunion de brainstorming du Comité des chefs d'État et de gouvernement pour la mise en œuvre du NEPAD » (Alger, mars
ربّاه ، بسرعة! افتحي الباب!MultiUn MultiUn
Le secrétariat a organisé des réunions préparatoires techniques avec des experts d'organisations spécialisées et d'institutions en vue d'un libre échange d'idées («brainstorming») sur les domaines de travail du programme de travail de Nairobi
من ضربة إلى أخرى ؛ كبر (ليل دايسMultiUn MultiUn
La plupart d’entre nous ont participé à des séances collectives de brainstorming qui ont produit des idées créatives.
لدي قصة عن شاب سمين الذي يشعر بالملل والجوعLiterature Literature
Les stages de formation et les rencontres techniques ont permis de dégager des méthodes d’enseignement propres aux questions de droits de l’homme, dont les exemples suivants, parmi d’autres: a) apprentissage coopératif; b) accès à l’enseignement des valeurs; c) résolution de problèmes; d) «brainstorming»; e) débats et discussions; et f) contes.
ودوري في ذلك أنه شيء سأتعايش معه لوقت طويلUN-2 UN-2
Après ce brainstorming, je ne peux pas me mettre en colère envers mon thérapeute et j'évite son regard.
لا ، لا ، أنا... لا أستطيع حصلت على (ليو) اللّيلةglobalvoices globalvoices
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.