doyen de l'humanité
عميد البشرية
doyen oor Arabies
doyen
fr
poste universitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عميد
fr
responsable d'une faculté universitaire
Triche, absentéisme, vol, même une rumeur comme quoi elle aurait eu une liaison avec un doyen.
الغش ، التغيّب عن المدرسة ، والسرقة ، حتى شائعة أنّها على علاقة غراميّة مع عميد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 2000 et 2008, il est doyen des juges d'instruction et, entre 2008 et 2014 procureur de la République auprès du tribunal de première instance de Tunis.
حسناً ، دعونا ندخل مباشرة للموضوعWikiMatrix WikiMatrix
Pinto, professeur et vice-doyen, faculté de droit de Buenos Aires); et « Le droit des réfugiés » (M.
إذا خرجت من هناجِد تلك البقعةUN-2 UN-2
Elle est actuellement composée comme suit: Professeur Hans Van Houtte (Président); le juge George Aldrich (nommé par l'Éthiopie); M. John Crook (nommé par l'Érythrée); le doyen James Paul (nommé par l'Éthiopie); et Mme Lucy Reed (nommée par l'Érythrée
كانت المشكلة بسيطة ؛ كان (ليل زي) قبيحاًMultiUn MultiUn
· Doyen du corps consulaire de Santiago du Chili pendant deux années consécutives.
قف هنا من فضلكUN-2 UN-2
Je reviens juste du bureau du doyen Scully.
أنت تعمل أن تكلفة هذا الباب ستحذف مباشرة من راتبك الضئيل الذي لا تستحقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parlé au doyen Carnell cet après-midi.
أعجبتني تسريحة شعره.. لقد كانت مثل تسريحة شعري عنما كنت في الـ#من العمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc si vous voyez quoique ce soit dites le au Doyen
لا سأكون فى انتظاركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licence de sciences de la santé et de psychologie, Emmanuel College, Boston, Massachusetts, 1996 (mention « summa cum laude », palmarès du doyen, Psi Chi Honor Society)
مكعب splineغير مغلقUN-2 UN-2
À la même séance, le représentant et doyen du Conseil d’administration de la Banque mondiale a fait une déclaration.
لماذا تظن (كاستيللو) يكذب عليك ؟UN-2 UN-2
Professeur, puis Doyen à la Faculté de droit d'Amiens
ماذا يعني ذلك ؟MultiUn MultiUn
Ils ont dû entrer dès le départ du doyen.
وكان يكلم شجرة مطلية بالأحمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyen honoraire de la Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis depuis avril 1993
أتفهم هذا إذاً سأقول هذا بصوت عاليUN-2 UN-2
L'équipe a rencontré le doyen de l'Institut, auquel elle a demandé quel était le nombre d'enseignants et d'élèves, s'il y avait des études supérieures et si on y enseignait la microbiologie
أفضل صورة جميلةMultiUn MultiUn
En décembre # l'Université pour la paix a organisé à Bangkok, en collaboration avec l'Université Mahidol, sa première réunion consultative qui a rassemblé les présidents, vice-présidents, recteurs et doyens de # universités établies dans # pays de la région de l'Asie et du Pacifique
لن تخرج من هنا اليوم يا (لينMultiUn MultiUn
J'ai regardé dans le guide, et je peux te dénoncer au doyen pour...
! لا تفعل، إياكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des entretiens ont eu lieu avec les professionnels de la justice, notamment le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, le doyen du tribunal de Port-au-Prince, le nouveau bâtonnier ainsi qu'avec des magistrats, juges de paix et d'instruction, commissaires du gouvernement (procureurs) et avocats
وفي اي وقت حدث كل هذا ؟MultiUn MultiUn
Il s’est entretenu aussi avec le doyen de la faculté de droit et a fait un cours aux étudiants de l’Université de Phnom Penh.
وانا مثل فقط امشي خلال الطريقUN-2 UN-2
Doyenne chargée des affaires estudiantines à l’Université de Princeton, 1972-77 et professeur assistante au Département d’histoire
هل تشعر بالم ؟ هل تشعر بألم في الصدر ؟UN-2 UN-2
En outre, aux termes d’une lettre du ministre des affaires étrangères des Pays-Bas en date du 26 février 1971, le président de la Cour a préséance sur les chefs de mission, y compris le doyen du corps diplomatique lequel est immédiatement suivi du vice-président de la Cour, après quoi la préséance va alternativement aux chefs de mission et aux membres de la Cour (ibid., p. 210 à 212).
أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهب للطبيبUN-2 UN-2
Il a rencontré le Président de l’Université et lui a posé de nombreuses questions concernant, entre autres, le nombre et la nature des départements que comptait l’Université, les noms des doyens des différentes facultés et les types de diplômes accordés par l’Université.
لم تنوي التصويت بالأحمر أبداً وهذه هي غلطتكUN-2 UN-2
Yo, doyen, qu'est-ce que c'est?
ماذا تعتقد مايك يريد ؟ ماذا عن زوجتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, la Section de la bibliothèque juridique et des services de référence, en collaboration avec la Section des relations extérieures et de la planification stratégique, a sensibilisé les parties prenantes (enseignants, doyen de faculté, vice-recteurs et recteurs) de six institutions universitaires et de recherche à l’importance des initiatives facilitant le libre accès à l’information et offrant notamment la possibilité d’accéder gratuitement aux ressources électroniques mises à la disposition des pays en développement.
أنظر إلى قلبكUN-2 UN-2
Le doyen de la faculté de droit et le professeur chargé de cours sur les droits de l'homme ont effectué une visite d'étude dans cinq universités de Thaïlande où les droits de l'homme sont enseignés
لأنه سيكون حقاً مقرف إذا كنت تلومها على ذلكMultiUn MultiUn
À la même séance, le Doyen du Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a fait une déclaration.
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةUN-2 UN-2
En Afrique du Sud, par exemple, toute personne assujettie au Code de justice militaire a le droit a) de se faire représenter par la personne de son choix à ses frais, ou d’être représentée par un avocat militaire de la défense commis d’office aux frais de l’État, lorsqu’elle doit comparaître devant un tribunal militaire constitué d’un juge ou juge doyen unique; et b) de consulter son (ou sa) représentant(e) en justice ou l’avocat militaire de la défense avant d’opter éventuellement pour une procédure disciplinaire
أركض يا كلاركUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.