obligation juridiquement contraignante oor Arabies
obligation juridiquement contraignante
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
التزام ملزم قانوناً
Toutefois, les traités qui établissent des obligations juridiquement contraignantes ne sont toujours pas entrés en vigueur.
ومع ذلك، فإن المعاهدات ذات الصلة التي ترسي التزامات ملزمة قانونا لم تدخل حيز النفاذ بعد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit au meilleur état de santé possible entraîne des obligations juridiquement contraignantes
المتسابق الثاني والأربعون والأخير. (وصل للتو إلي (مونت كارلوMultiUn MultiUn
Nous appelons les pays exportateurs d’armes au respect de leurs obligations juridiquement contraignantes en vertu du Traité.
انه الثعلب وليس المحتال, حسنا ؟UN-2 UN-2
La résolution appelle l’Iran à se plier pleinement et sans plus de retard à ses obligations juridiquement contraignantes.
لوسيان, القائد الأكثر قسوة ورعباً الذي يحكم قبيلة الليكانزUN-2 UN-2
Nous appelons tous les États à se conformer aux obligations juridiquement contraignantes de ces textes.
و يجب أن نتخذ إجراءات إستثنائية ؟ مثل ماذا ؟UN-2 UN-2
Sont liées à des obligations juridiquement contraignantes;
سأكـون غيـر متـاحUN-2 UN-2
Malgré leur importance, les moratoires ne pouvaient remplacer les obligations juridiquement contraignantes dans le cadre du TICE.
حسناً- كلاّ.. كلاّ ، هذا محالUN-2 UN-2
Le droit au meilleur état de santé possible entraîne des obligations juridiquement contraignantes.
سبيكلس) ، هل ترى هذا ؟)- أجلUN-2 UN-2
Nombre d’obligations juridiquement contraignantes
انها ارادت ان اجد الصورة, (كريستيانUN-2 UN-2
Il ne saurait y avoir de régime de vérification sans la mise en place d'obligations juridiquement contraignantes
جونا. هل والدك بالمنزل ؟MultiUn MultiUn
Les obligations juridiquement contraignantes fixées par la résolution sont précisément une obligation impérative pour tous les États.
إذاً نحن الأن في ورطة حقيقية تيريUN-2 UN-2
· Les démarches adoptées à l’échelon national dans l’application de ces obligations juridiquement contraignantes.
أتمنى ألا أكون أول من يخبركِ بهذاUN-2 UN-2
Il ne saurait y avoir de régime de vérification sans la mise en place d’obligations juridiquement contraignantes.
انا اشعر بالامانUN-2 UN-2
Dans l’idéal, les MDC devraient devenir une obligation juridiquement contraignante après la Conférence d’examen de 2011.
أنت تصفى المكان ؟UN-2 UN-2
Nous engageons les Palestiniens à se conformer à leurs obligations juridiquement contraignantes.
لا تضيّع أي وقت بالاهتمام بالنبيذ أو الجبنفي (مورمانسك), لأنها أشياء عاديّة جداً لكن الكافيار والفودكاUN-2 UN-2
Toutefois, les traités qui établissent des obligations juridiquement contraignantes ne sont toujours pas entrés en vigueur
الغرف و الممرات تحت المراقبة, حتى لا يخش أحدMultiUn MultiUn
Nous engageons les Palestiniens à se conformer à leurs obligations juridiquement contraignantes
نينا " من اللحظه الذى اختطفوهم " اخبرينى ما كان يجب ان افعله بشكل مختلفMultiUn MultiUn
Quelques répondants sont allés jusqu’à préconiser des obligations juridiquement contraignantes dans une convention sur la solidarité internationale.
لدينا ميول مشتركةوحسب وهذا ما يجعلنا افضل أصدقاءUN-2 UN-2
Moyens de mise en œuvre des obligations juridiquement contraignantes
إذاً النقاط حيث الأعضاء الأمريكيون من # شخص يسكونون حالياًUN-2 UN-2
Obligations juridiquement contraignantes approuvées par le Comité
من أين أتت هذه ؟UN-2 UN-2
La responsabilité d’instaurer un environnement porteur ne saurait s’exprimer en termes d’obligations juridiquement contraignantes.
يبدو أنه كان هناك فقط # شخصا يعلمون بأن (هوجس) على قيد الحياةUN-2 UN-2
Toutefois, les traités qui établissent des obligations juridiquement contraignantes ne sont toujours pas entrés en vigueur.
هذا شيء يجب أن تقوله لنفسكUN-2 UN-2
Les obligations juridiquement contraignantes fixées par la résolution sont précisément une obligation impérative pour tous les États
يجب أن نرحل الآن-. لاMultiUn MultiUn
Cette résolution historique met à la charge de tous les États Membres de l’ONU un ensemble d’obligations juridiquement contraignantes.
وصلت بالفعل إلى هناUN-2 UN-2
Nombre d’obligations juridiquement contraignantes en matière de droits de l’homme se réfèrent à l’aide et à la coopération internationales
هل أنت سعيدة الآن ؟UN-2 UN-2
Cette résolution historique met à la charge de tous les États Membres de l'ONU un ensemble d'obligations juridiquement contraignantes
أحبّ أنني لم أتسائل قطّ في ماذا تفكّرينMultiUn MultiUn
759 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.