relations humaines
العلاقات بين الأفراد
relation humaine oor Arabies
relation humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
العلاقات بين الأشخاص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour améliorer, au delà de ça, la qualité des relations humaines.
لقد أصبح المرض جزء منيted2019 ted2019
Oui, tu es l' expert en relations humaines!
أغلق الرجال بوابتهم في وجه الأوغاد واللصوصمن أجل قطرات المطر التي تمطر كل يومopensubtitles2 opensubtitles2
Dans toutes les relations humaines, il y a celui qui domine et celui qui subit.
لم نصدق بوجود (سانتا كلور او مايشابه ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Non " ne marche pas avec les relations humaines, Dex
إسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attribution et l’utilisation de noms propres sont sans conteste un aspect fondamental des relations humaines.
إنهما زوجان ليس كأى أخران إنهما فريدان النوع فى هذا العالمjw2019 jw2019
Et quand j'ai interrogé les gens sur les relations humaines, les histoires qu'ils m'ont racontées parlaient d'isolement.
لا تتأخري كثيراً مرة أخرى- حسناًted2019 ted2019
J'ai donc commencé avec les relations humaines.
! توقفي! ماذا ؟ ستقتلكQED QED
Elle était plutôt une coach de relation humaine
وأنا أعدك, قبل أن ينتهي هذا الإحتفال. ستشارك دموعيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, Jésus a raconté une anecdote afin d’enseigner une leçon profonde sur les relations humaines.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياjw2019 jw2019
Il a juste à travailler les relations humaines.
لقد قلت للناس ان يَذْهبواَ هناك للتَسَوُّقوهم اصبحواَ َ يتحدّثون عرضاً عن ، انتتَعْرفيُ ، (سباغتي الا كاربونارا) و فجاة زهور الحب تتساقط عليهم من قبل محاسب المطعم لاى طاولة عليها اكثر من اربعة طلباتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela est lié à l’échec des relations humaines, y compris entre les États.
لكن أظن بأنهم بدؤوا بالقصة هناUN-2 UN-2
Ce principe se vérifie aussi dans les relations humaines.
يجب ان تكونوا نائمونjw2019 jw2019
14 Les relations humaines.
ألم أخبرك دوما ألا تدع ذلك الفتى يسيطر عليك ؟jw2019 jw2019
Sensibilisation, relations humaines et qualité du service
! يا إلهي ، سوف أفقد كلاهماUN-2 UN-2
Comme pour les relations humaines.
لا, هيا, لا حاجة لتلك المغازلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peur est à l’origine des échecs, de la maladie et des mauvaises relations humaines.
هل سمعت ذلك يا (باتريك) ؟Literature Literature
À la naissance de leur bébé, les parents éprouvent des sentiments qu’aucune autre relation humaine ne suscite.
إنّها صورة جميلةjw2019 jw2019
Ne jamais sous-estimer le pouvoir des relations humaines.
أريد إستعادة زوجتي لكن يجب أن أفعل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onseillère auprès de la Commission royale sur les relations humaines
لننـحنـي أنـا أخفـض رأسـي في الكهـفMultiUn MultiUn
Les relations humaines sont riches et elles sont compliquées et elles sont exigeantes.
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجحted2019 ted2019
Éléments essentiels de la personnalité et relations interpersonnelles (Institut de la personnalité et des relations humaines de Lisbonne
أنا كُنْتُ هناكMultiUn MultiUn
La Commission collabore aussi avec les conseils consultatifs et les commissions locales des relations humaines.
لم تخبرنا أيّ شيء عن (طريقة لعب فريق (كيو بي آرUN-2 UN-2
▪ Relations humaines Comment traitez- vous vos parents et vos frères et sœurs ?
يكتب في كتابه هو ،. فتظهر الكلمات في هذا الكتابjw2019 jw2019
Finalement, la vie et le commerce sont basés sur les relations humaines.
تسرّني رؤيتك أيضاً يا (أوتوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il ne faut pas se leurrer, les relations humaines sont les charges les plus lourdes d'une vie.
يظهر تدريجياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2847 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.