fable oor Aymara
fable
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Yatichawini jawari
fr
court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie
yatichawini jawari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que, bien qu’il leur arrive d’aller à l’église, ils ne voient dans le récit d’Adam et Ève qu’une fable.
Ukat yaqhipax familiataki ukanak alañ laykuw walja manunakar mantapxi.jw2019 jw2019
En tenant compte de l’avertissement divin qui nous enjoint de ‘ nous séparer et de ne pas toucher la chose impure ’, nous ne nous laisserons pas égarer par des fables. — 2 Cor.
Corporación MTR ukax consulta pública política de equipajes ukatak amtiwa, chikanchasirinakax Long ukar janiw jaysapkiti.jw2019 jw2019
Quel avertissement Paul a- t- il adressé à Timothée au sujet des “ fables ”, et à quoi pensait- il peut-être ?
Janiw juchar purirjam sarnaqapxañamäkiti: Biblianxa mä tawaqut parli, uka tawaqurux uñtʼatapaw chʼusäwjanakar irpañ munatayna.jw2019 jw2019
Le déluge a- t- il réellement eu lieu, ou bien n’est- ce qu’une fable dont le seul but serait d’encourager les gens à faire ce qui est juste ?
12 Ukatwa discipulonakajj jupar sapjjäna: “Tata, ikiskchejja waliptaskaniwa” sasa.jw2019 jw2019
Si Noé n’était qu’un personnage légendaire, et le déluge, qu’une fable, les avertissements de Pierre et de Jésus destinés à ceux qui vivraient durant les derniers jours n’auraient aucun sens.
Chiqansa, masinakamax uka jan walinak lurañ qalltapxani ukhaxa, jupanakjam lurañamäkarakismas ukhamwa amuyasïtaxa.jw2019 jw2019
A travers leur page Internet, nous avons accès à une multitude de légendes, de contes, de récits, de fables, de mythes, d'épopées, de poèmes et de codes indigènes qui témoignent de la manière d'interpréter le monde des différents groupes ethniques qui peuplent la République mexicaine.
Manqhaxanx uñt’ayaskakiwa, akat qhiapar jubilasirinakatakix jan walt’äwinakax juk’ampispawa:globalvoices globalvoices
Si nous ne voulons pas dévier de la route de la vie, il nous faut savoir ce que sont ces fables et comment résister à leur attrait.
20 Ukaratpachaw chawlla katuñ qänanakap* jaytasajj jupar arkapjjäna.jw2019 jw2019
Ne suivez pas les “ fables ”
Marmaranakaw Davtyan jupax violencia doméstica ukxat irnaqatayna ukhamarak discriminación de la mujer en mercado laboral ukxat capañanakak lurarakitayna.jw2019 jw2019
L’apôtre Paul nous met en garde contre un des stratagèmes subtils employés par le Diable : les “ fables ”.
De Witt en A Franciscan Abroad ukax uñt’ayiwa:jw2019 jw2019
Paul commande également à son jeune compagnon de ‘ refuser les fables qui profanent ce qui est saint ’. — 1 Tim.
10 Ukatjja, jankʼakiw discipulonakapamp chikajj mä boter sarjjatawayäna, Dalmanuta satäki uksa toqeruw purirakïna.jw2019 jw2019
L’ordre de Paul est parfaitement clair : ne prêtez pas attention aux fables !
Niya 11,000 candidato, ukankiw paqalqu bloggers, asamblean 218n escaños ukataki.jw2019 jw2019
11 Que sont aujourd’hui les fables qui risquent d’égarer ceux qui ne se méfient pas ?
Filipinonkir jilir irpirix jicchakiw Budget ng Bayan [en, phi] uka apsuwayi, markan qhana apanaqaw uñt'ayañatak mä sitio web uksa.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.