trier oor Aymara
trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
ajlliña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dans les semaines qui ont suivi, les Témoins du Canada, des États-Unis et d’autres pays ont commencé à trier et empaqueter des vêtements, et à collecter des denrées alimentaires.
Mä qawqha semananak qhepatjja, Canadá, Estados Unidos ukat yaqha markankir jilat kullakanakaw manqʼañanak apthapiñ qalltapjjäna, isinak ajllsupjjäna ukat ukanak apayañatak wakichtʼapjjäna.jw2019 jw2019
Mais le travail ne s’arrêtait pas là ; le jour venu, il fallait encore trier et vendre le poisson, puis ramender et nettoyer les filets.
Alwax irnaqtʼasipkakïnwa, kunattix chawllanak jaljapxañapäna, aljapxañapäna, qänanaks qʼumachapxañapäna, watapxañaparakïna.jw2019 jw2019
Nadia raconte : « Petit à petit, nous avons fait du tri dans nos affaires jusqu’à ce que tout rentre dans quatre valises ! »
Kullakajj akham siwa: “¡Utjapkitäna ukanakjja, jukʼaptayapjjayätwa, pusi maletar mantkirikiw utj-jjapjjetäna!” sasa.jw2019 jw2019
Le matin, il faut encore trier et vendre le poisson, et enfin réparer et nettoyer les filets.
Alwajj irnaqtʼasipkakïnwa, chawllanak jaljapjjañapäna, aljapjjañapäna, qänanaks qʼomachapjjañapäna ukat askichapjjañaparakïnwa.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.