troupeau oor Aymara
troupeau
fr
amas (étoiles)
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Tama
fr
grand groupe d'animaux
tama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils croisent souvent les jeunes hommes qui gardent les troupeaux du riche Nabal.
Chiqpachansa, janiw taqi wayn tawaqunakas ukham lurapkaspati.jw2019 jw2019
Ceux qui sont investis d’une certaine autorité devraient particulièrement garder une vision respectueuse de leurs frères et ne jamais ‘ commander en maîtres le troupeau ’.
Ukat Duranno yatichañ utax nayrar sarantayasi 2000 marana.jw2019 jw2019
Ils prennent soin de son beau troupeau.
Ukat Mariox niya ukham saraki: “Nayax 11 maranïkasaw droganak apnaqañ qalltta.jw2019 jw2019
Sur son troupeau, Dieu a établi
Ukampis ¿kunatsa suma uñtan wayn tawaqunakakis taqi kunan nayrankapkaspa ukhamaxa?jw2019 jw2019
Certains se sont peut-être égarés loin du troupeau et ont délaissé les activités chrétiennes.
Jichhakamax Bangladesh markanxa, pusiniw jiwatax utxi, walja utanakarakiw jan walt’ayata.jw2019 jw2019
Ils avaient protégé ses troupeaux.
Khä Estados Unidos markanxa, niya chikatanjamaw examenanakanxa yatiqirinakax copiasipxirïtayna, ukham sasaw ukat tuqit yatxatir jaqinakax sapxi, jan ukax awisas ukxa lurapxapunirïtaynawa.jw2019 jw2019
Certains Israélites, cependant, ont maltraité le troupeau de Dieu.
Valeria: Awisax kun uñjiris jumamp saraskañäni sasaw machaq mamajar sirïta, ukhamatwa panpachani sarapxirïta.jw2019 jw2019
Ils prennent soin de son beau troupeau.
Anax jan walinakat jithiqtañatakix droganak apnaqatayna, ukat akham siwa: “Nayax 14 maranakaw ukhamaki droganakampi janwalinakat jithiqtta” sasa.jw2019 jw2019
Elles deviennent un seul troupeau, qui a un seul berger.
Qasäwi phaxsin 7 urüna naymar marata, Shawn Ahmedn post ukapan Cooperación, Cinicismo e Islam [en] Islam mä musulman post ukap uñast'ayapxanwa, ukhamarus Islam ukat parlanwa, maysatuqit cinismo ukar k`uchunchi.jw2019 jw2019
14 Comment les frères établis à des fonctions dans la congrégation doivent- ils se comporter à l’égard du troupeau de Dieu ?
21 ”Kusisiñanïpjjtawa aka tiempon manqʼat awtjatanakajja,* jumanakajj sistʼasipjjätawa.jw2019 jw2019
C’est dans le même esprit que le Collège central exhorte aujourd’hui les anciens à fournir de vigoureux efforts pour assumer la lourde responsabilité de faire paître le troupeau de Dieu.
Ukat kunatï jupatakix jan walïkäna ukanak lurañapatakiw jupar arxayta, ukat jupax iyaw siwa.jw2019 jw2019
Oui, nous pouvons et même devrions encourager et soutenir sur le plan spirituel nos frères et sœurs qui ont besoin d’un appui pour rejoindre le troupeau.
Diosan munat serviripa (15-21)jw2019 jw2019
D’ailleurs, Luc écrit qu’au moment de la naissance de Jésus, “ des bergers [...] vivaient en plein air ” pour garder leurs troupeaux (Luc 2:8-11).
Ukhat payir kutin apasinsti taripatañapatakix, wastat khitanuqxapxarakitana.jw2019 jw2019
Il devait supporter la chaleur et le froid, mais aussi protéger les troupeaux des prédateurs, humains et animaux.
□ ¿Kunjamatsa juma pachpa sum uñjasiñataki chʼamachasisma?jw2019 jw2019
• Pourquoi convenait- il que Pierre exhorte les anciens à faire paître le troupeau de Dieu ?
Amelia McGoldrick jamuq blog-anxa; ajllirt’at jamuqanak uñacht’ayi, janiw carnawal urunakatakïkiti jan ukax kunanakas uñakipañ markan ukanak kunw uñacht’ayi.jw2019 jw2019
Un seul troupeau, un seul berger
Aka uñart’äwix nayririx akawjtuqin Afribuku, uñacht’ayatäna, cultura africana contemporánea uñart’äwi.jw2019 jw2019
Selon un manuel sur l’élevage ovin, « l’homme qui se contente de mener le troupeau au pré puis n’y prête plus attention risque fort, en quelques années, d’avoir de nombreuses bêtes malades qui ne rapportent rien ».
Mä markan chiqa amtapaxa, mayni ullart’irin Global Voices ukan yanapt’iripar tukuñawa.jw2019 jw2019
“ Je n’étais pas prophète, a reconnu Amos, je n’étais pas non plus fils de prophète ; mais j’étais gardien de troupeaux et pinceur des figues du sycomore.
K'añaskurux pizza uchi, ukatx uñjirinakarux akham siwa: “Kimsa tunka k'ataw ukankañapa.jw2019 jw2019
Quelqu'un doit nettoyer la maison, s'occuper des petits frères et soeurs, des vaches laitières ou garder le troupeau de moutons.
Estados Unidostuqiruxa waranqa jaqinakaw sarapxi jakiri , aka jaqinakax suma jakañ laykuw sarapxi.gv2019 gv2019
• Quel raisonnement aidera celui qui a quitté le troupeau de Dieu parce qu’il avait un point de vue différent sur un certain enseignement ?
Walja chikanchasirinakaw herramientas jan ukax plataformas ukanak juk’amp apnaqañ munapxäna, ukampirus jupanakax mä juk’s yatintaniwapxanwa ukatx uka yatiñanakaniw utjäwinakapar kutt’awayxapxäna.jw2019 jw2019
Sous quels rapports un ancien doit- il être un exemple pour le troupeau ?
1914 mara qhepatajw2019 jw2019
Dieu favorisait Abraham, qui finit par avoir d’importants troupeaux de petit bétail et de gros bétail, ainsi que des centaines de serviteurs.
Samuelux akham saskakiwa: “Yaqhanakat parlasiñax jan waliruw puriyistaspa, patronas jan ukax mayninakasa jan wali jiwasat amuyapxaspa” sasa.jw2019 jw2019
Il la retire alors et choisit de mettre sa tenue habituelle : celle d’un berger équipé pour protéger son troupeau (1 Samuel 17:38-40).
Chiqpachansa, jutïritaki wakichatäñatakixa, juma pachpaw kun lurañsa yatiqañamaraki.jw2019 jw2019
Seuls certains humains fidèles, formant un groupe appelé « petit troupeau », sont choisis par Dieu pour aller au ciel.
Wikipedia oriya ukax 2011 maranx janiw walja ullirinakanikanti, kunapachatï ullirinakanixi.jw2019 jw2019
Rien n’empêchera Jésus de mener son “ petit troupeau ” à la vie immortelle au ciel et de conduire ses “ autres brebis ” dans un monde juste, où elles pourront vivre éternellement sans avoir à craindre la présence d’individus comparables à des prédateurs. — Lire Jean 10:27-29.
Marian Rubio jupax jaqukipäwimp yanapt'asirirakiwa, España markan jakasi, Global Voices uksan jichhakirakiw chikanchasiñ qallti:jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.