FK Torpedo Moscou
ФК Торпедо Москва
Moscou oor Bulgaars
Moscou
fr
Entité fédérale de Russie (une oblast) établie officiellement le 14 janvier 1929. C'est la deuxième entité fédérale la plus peuplée après la ville de Moscou.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Москва
[ Москва́ ]
fr
Capitale et plus grande ville de la Russie.
Moscou n'est pas assez organisé pour nous sortir un coup comme ça.
От Москва не биха могли да се справят с такава задача.
Moskva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moscou
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
москва
Moscou n'est pas assez organisé pour nous sortir un coup comme ça.
От Москва не биха могли да се справят с такава задача.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ce rapport, le Parlement adresse un signe clair et honnête au Conseil et à la Commission en vue des négociations avec Moscou et, j'espère sincèrement, se présente devant la Russie la tête haute.
Хилкрист...Ти ме унищожиEuroparl8 Europarl8
On m'a donné l'ordre de vous tuer... puis de rentrer à Moscou.
Имам нужда от друг изход от странатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mange chinois à Moscou?
А сега какво ще правим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'un procès en diffamation doit commencer en septembre 2009 à Moscou, sur la base d'une plainte déposée par le président tchétchène Ramzan Kadyrov, contre Oleg Orlov, responsable du centre des droits de l'homme “Memorial”, pour diffamation suite à la déclaration de M. Orlov, publiée sur le site Internet de “Memorial” le 15 juillet 2009, où il accusait le président Kadyrov d'être impliqué dans l'assassinat de Natalia Estemirova,
Да видим какво има в колатаEurLex-2 EurLex-2
A organisé, le 4 novembre 2016, à Moscou, une Marche russe pour les nationalistes russes qui soutiennent les séparatistes de l’est de l’Ukraine.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатEuroParl2021 EuroParl2021
La nouvelle de la bataille d'Austerlitz avait frappé Moscou de stupeur.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиLiterature Literature
La liaison internationale la plus importante d'Azerbaijan Airlines est celle à destination de Moscou, Istanbul étant la deuxième liaison la plus exploitée.
Да, разбира сеEurLex-2 EurLex-2
La Russie (dont le Premier ministre était présent à la réunion) s'y opposa sur le champ et les relations entre Moscou et l'OTAN se dégradèrent énormément.
Продаваш го на врага ниWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont convoqué Alexeyev à Moscou pour avoir son opinion sur le plan et le meilleur moyen de le mettre à exécution
Аз съм един стар приятелLiterature Literature
Grâce à elles, Moscou peut exercer une pression politique directe sur des États membres individuels.
Върни ми портмонето, чули?Europarl8 Europarl8
Les programmes de formation destinés aux agents de police, qui incluent les questions des droits de l’homme, sont principalement mis en œuvre en coopération avec l’université de Moscou et d’autres institutions nationales et internationales.
Мисля, че тя е подаръкаEurLex-2 EurLex-2
XIX Dans la nuit du 13 septembre, Koutouzow donna l'ordre aux troupes de se replier par Moscou sur la route de Riazan.
Но те се целуватLiterature Literature
Henry s'est réveillé durant ton séjour à Moscou.
Оперативен капацитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’effondrement de l’URSS a laissé à la Syrie une dette conséquente à l’égard de la Russie, toujours objet de discorde entre Moscou et Damas dans les années 1990, en plus de priver le pays de toute possibilité de moderniser son vaste arsenal.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?WikiMatrix WikiMatrix
(4) Résolution no 2 de la conférence européenne des ministres responsables de l’aménagement du territoire des États membres du Conseil de l’Europe (CEMAT) sur la charte paneuropéenne du patrimoine rural: pour un développement territorial durable — «Le patrimoine rural facteur de cohésion territoriale», adoptée à la 15e session de la CEMAT, Moscou, Fédération de Russie, le 9 juillet 2010.
Не се притеснявайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si, par peur, nous acceptons la mise à mort de la Baltique et une nouvelle frontière Moscou-Berlin dans la mer avec des bâtiments navals russes pour protéger le gazoduc, nous enterrerons notre liberté future.
Изглежда ми добре съхраненаEuroparl8 Europarl8
vu la déclaration de la présidence de sa délégation au Conseil de partenariat et de coopération UE-Russie au terme de la visite du groupe de travail UE-Russie des # et # mars # à Moscou
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеoj4 oj4
Il est trop risqué de se mettre Moscou à dos.
Могат да почакат пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite la Commission à redéfinir les priorités en ce qui concerne l'affectation des ressources humaines dans les délégations de l'Union européenne et, éventuellement, à accroître ces ressources, en sorte que plus de personnel soit disponible pour assurer le lancement et le bon fonctionnement d'équipes spécialisées dans l'accès aux marchés, en particulier au sein des délégations de première importance, par exemple à Pékin, New Dehli, Moscou et Brasilia, entre autres;
Ще се хване ли?not-set not-set
Il va peut être s'en ouvrir un à à Moscou, un autre en Corée du Sud, ce qui est génial, c'est qu'ils ont tous leur propre style tiré de la communauté qui les a créés.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!ted2019 ted2019
Il faisait à Moscou un froid aigre.
Човекът фантомLiterature Literature
210 La requérante reconnaît d’ailleurs l’existence de vols directs sur la liaison Vienne-Moscou proposés par les compagnies Transaero et Aeroflot dans son mémoire en réplique.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.EurLex-2 EurLex-2
Khrouchtchev fut relevé de ses fonctions de chef du Parti à Moscou pour qu'il puisse se concentrer sur des taches non spécifiées au sein du Comité central.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиWikiMatrix WikiMatrix
Il est présent lors de manifestations régionales et nationales importantes (Journée mondiale du fromage; Pohronské dni) (Journées de la vallée du Hron), événements professionnels internationaux de l’IMFM en 2006, diverses manifestations et expositions nationales et internationales (Poznań, Moscou, Londres).
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?EurLex-2 EurLex-2
Si nous ne sommes pas à Moscou dans 6 semaines, le froid nous tuera.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.