Système solaire oor Bulgaars
Système solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Слънчева система
L'histoire du système solaire est l'histoire de la création de l'ordre née du chaos.
Историята на Слънчевата система е историята за създаването на порядък от хаоса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
système solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Слънчевата система
L'histoire du système solaire est l'histoire de la création de l'ordre née du chaos.
Историята на Слънчевата система е историята за създаването на порядък от хаоса.
слънчева система
On va quitter ce système solaire, puis on reviendra.
Ще напуснем тази слънчева система и няма да се връщаме назад.
слънчевата система
On va quitter ce système solaire, puis on reviendra.
Ще напуснем тази слънчева система и няма да се връщаме назад.
Слъ̀нчева система
[ Слъ̀нчева систе́ма ]
Слънчева система
L'histoire du système solaire est l'histoire de la création de l'ordre née du chaos.
Историята на Слънчевата система е историята за създаването на порядък от хаоса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Châssis de montage métalliques pour la fixation de systèmes solaires, modules solaires et stratifiés
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехtmClass tmClass
En vérité, nous allons imprimer notre marque sur le système solaire. » Elle sourit.
Нищо.- Кой ни изгони?Literature Literature
Isaa Newton imagina le système solaire en entier.
Трябва да му измислим и второ имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourrez expliquer au Gouverneur que maman va le harceler pour qu’il avertisse le système solaire
Познаваш ли Кейт?Literature Literature
Un univers en train de naître au milieu de notre système solaire !
Това беше... приятно!Literature Literature
Est-ce que la Terre est le seule endroit du système solaire qui peut accueillir la vie?
А ти ми се отплащаш с неблагодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va quitter ce système solaire, puis on reviendra.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je ne vais pas retourner dans le système solaire.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаQED QED
Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ?
Тук сме за уикендаjw2019 jw2019
Ils y voyaient déjà le best-seller de l’année dans tout le système solaire.
Селско стопанствоLiterature Literature
Il a détruit un système solaire.
Да, много удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a des additions à faire en maths et des mots croisés sur le système solaire.
Мадам, моля за извинение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une exoplanète,, ou planète extrasolaire, est une planète située en dehors du Système solaire.
Нуждая се от информация за времето, през което е била в ЧикагоWikiMatrix WikiMatrix
Comment reçoit-on une photo du système solaire?
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les détecteurs indiquent que la totalité de ce système solaire a été anéantie.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire du système solaire est l'histoire de la création de l'ordre née du chaos.
Не, никога не е работил тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n'est pas le meilleur candidat pour abriter la vie dans le système solaire.
Стажантка съм от цяла вечностted2019 ted2019
Je l'ai été transportés à une planète inconnue dans un système solaire différent.
Трябва да излизамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la dérive pendant des siècles dans le système solaire... comme un iceberg dans l'espace interplanétaire.
Каква заплата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» « Y a-t-il de la vie au-delà de notre système solaire ? »
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияted2019 ted2019
Kits de système solaire photovoltaïque
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодtmClass tmClass
Or, l’astronomie et les mathématiques prouvent que la terre n’est pas au centre du système solaire.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиjw2019 jw2019
Colonel, ce système solaire est complètement abandonné et stérile.
Не, няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même à l'orée de notre système solaire... nous avons à peine entamé nos explorations.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils devraient être dans ce système solaire.
Трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1937 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.