allumeuse oor Bulgaars

allumeuse

/a.ly.møz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

кокетка

vroulike

J'avais toujours imaginé Eleanor Abbott comme une poseuse friquée... une dragueuse, une allumeuse.
Винаги съм си мислел, че Елинор Абът е поредната надута богаташка, кокетка, недостъпница.

voorbeelde

Vous-même ne voudriez jamais apparaître dans le rôle d’un pâtissier ou d’un allumeur de réverbères... Strange rit
Самият вие едва ли бихте желали да се преобразите в сладкар или във фенерджия... Стрейндж се засмя

Tu es vraiment une allumeuse.
Голяма си шегаджийка.

Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques
Бикфордови фитили; детонаторни фитили; ударни или детонаторни капсули; възпламенители; електрически детонатори

Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques
Бикфордови фитили; детонаторни фитили; ударни или детонаторни капсули; възпламенители; елекрически детонатори

Combustible pour faire du feu, y compris charbon de bois, briquettes de charbon de bois, blocs pour foyers, bois pour foyer et allumeurs pour charbon de bois
Гориво за запалване на огън, включително дървени въглища, брикети от дървени въглища, дървени цепеници за камина, дърва за камина и разпалки от дървени въглища

Briquets et autres allumeurs; pipes, fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties
Запалки и други устройства за запалване; лули, цигарета за пури и цигари и техните части; заготовки за лули; части за тях

Briquets et allumeurs (à l'exclusion des allumeurs du n o 3603), même mécaniques ou électriques, et leurs parties autres que les pierres et les mèches
Запалки и устройства за запалване (с изключение на устройствата за запалване от No 3603 ), дори механични или електрически и техните части, различни от камъчетата и фитилите

Allumeurs, À savoir, Allumeurs électriques pour l'allumage à distance utilisés avec des ballasts pour activer des lampes à décharge
Възпламенители (запалки), А именно, Електрически запалители за запалване от разстояние, използвани във връзка с баласти за включване на разрядни лампи

Briquets et autres allumeurs; pipes, fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties
Запалки и други устройства за запалване; лули, цигарета за пури и цигари и техните части

Allumeurs pour radiateurs de véhicules
Запалки за нагреватели за превозни средства

Allumeurs pour générateurs de gaz d'une longueur maximale totale de 20,34 mm ou plus mais pas plus de 25,25 mm et dont la broche est d'une longueur de 6,68 mm (± 0,3 mm) ou plus mais pas plus de 6,9 mm (± 0,3 mm)
Възпламенители за газови генератори с обща максимална дължина 20,34 mm или повече, но не повече от 25,25 mm, и с дължина на щифта 6,68 mm (± 0,3 mm) или повече, но не повече от 6,9 mm (± 0,3 mm)

Le terme initiateur ou allumeur est parfois employé au lieu du terme détonateur.
Вместо детонатор понякога се използва думата инициатор (иницииращо устройство) или възпламенител.

Allume-feu [allumoirs], allumeurs de gaz, becs de gaz, brûleurs à alcool, appareils de cuisson, chauffe- plats
Запалители [запалки], нагреватели, горелки (газ-), спиртови горелки, уреди за готвене, нагревателни плочи

Allume feu, allumeurs pour charbon de bois, démarreurs de grills et de cheminées, copeaux de bois allume-feu, matériaux combustibles, bois à brûler, briquettes de bois, charbon de bois (combustible), combustibles, carburants et matières éclairantes
Подпалки, въглишни подпалки, подпалки за грил и камини, дървени стърготини за запалване, горивни материали, дърво за горене, дървени брикети, дървени въглища (горива), горива, горива и осветителни средства

360300 | Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques |
360300 | Бикфордови фитили; детонаторни фитили; ударни или детонаторни капсули; възпламенители; електрически детонатори |

Grasset, collection Les cahiers rouges, 2002), Irène Némirovsky évoque la mère d’Antoinette, la protagoniste, lisant des romans accoudée sous un globe de verre dépoli, où brillait le jet vif du gaz (p. 20); aux pages 68 et 69, alors que la nuit tombe sur Paris, Antoinette croise un allumeur de réverbères, qui les enflamme en les touchant un à un avec sa longue perche.
Grasset, collection Les cahiers rouges, 2002) Irène Némirovsky говори за майката на главната героиня Антоанет, която чете романи, облакътена под глобус от матово стъкло, в който блести яркият пламък на газа (стр. 20); на стр. 68 и 69, когато над Париж се спуска мрак, Антоанет среща човека, който пали фенерите, като ги докосва един по един с дълъг прът.

Composants piézo-céramiques et composants de conversion et d'énergie électrique en énergie cinétique et inversement et groupes qui en sont composés, sondeurs piézo-électriques, sondeurs et sonars à ultrasons, capteurs de mouvements, actuateurs, allumeurs, convertisseurs de sons et de mouvements
Пиезокерамични части и елементи за трансформиане на електрическа енергия в кинетична и обратно, както и съставени от тях групи, пиезо аудио устройства, звукови и ултразвукови устройства, сензори за движение, актуатори, запалители, трансформатори на звук и движение

Équipements et dispositifs, non mentionnés au point 2 de l’annexe IV de la décision 2010/231/PESC du Conseil ( 5 ), spécialement conçus pour amorcer des explosifs par des moyens électriques ou non électriques (par exemple dispositifs de mise à feu, détonateurs, allumeurs, cordons détonants).
Оборудване и устройства, които не са посочени в точка 2 от приложение IV към Решение 2010/231/ОВППС на Съвета ( 5 ), специално проектирани за иницииране на взривни вещества по електрически или неелектрически метод (например комплекти за възпламеняване, детонатори, възпламенители, детониращи шнурове).

Recharges de gaz liquide ou liquéfié pour briquets et allumeurs d'une capacité ≤ 300 cm3
Течни горива и горива от втечнени газове, използвани за запалки, представени в съдове със съдържание ≤ 300 cm3

Brûleurs à gaz, Réchauds, Ampoules, Appareils à rôtir, Sèche-cheveux, Chauffe-assiettes, Ustensiles de cuisson électriques, Lanternes vénitiennes, Lampes d'éclairage, Globes de lampes, Abat-jour, Réflecteurs de lampes, Lustres, Sécheurs d'air, Tubes lumineux pour l'éclairage, Bains de massage, Lampes à huile, Chaudières, Chauffe-assiettes, Torréfacteurs à café, Broches de rôtisserie, Allumeurs, Vasques, Gaufriers, Chaudières de chauffage
Газови горелки, Готварски котлони (електрически уреди), Електрически крушки, Уреди за печене, Сешоари за коса, Нагревателни плочи, Електрически готварски принадлежности, Лампиони, Лампи, Глобуси за лампи, Абажури за лампи, Рефлектори за лампи, Полилеи, Апарати за изсушаване на въздух, Луминесцентни лампи, Вани за масаж, Маслени лампи, Бойлери, Нагревателни плочи, Кафе (Пещи за печене на -), Шишове за печене, Възпламенители (запалки), Легени, Гофретници, Нагревателни бойлери

Alors, qu'est-ce que tu fous là, espèce d'allumeur?
Тогава незнам защо още си тук, нещастник.

Allumeurs pour générateurs de gaz d’une longueur maximale totale de 20,34 mm ou plus mais pas plus de 25,25 mm et dont la broche est d’une longueur de 6,68 mm (±0,3 mm) ou plus mais pas plus de 6,9 mm (±0,3 mm)
Възпламенители за газови генератори с обща максимална дължина 20,34 mm или повече, но не повече от 25,25 mm, и с дължина на щифта 6,68 mm (±0,3 mm) или повече, но не повече от 6,9 mm (±0,3 mm)

Allumeurs de réverbères
Запалки за фенери