alluvions oor Bulgaars
alluvions
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Алувий
алувий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'une large vallée, ouverte vers le Sud, comportant de riches couches de sol alluvionnées par l'Elbe
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менoj4 oj4
Du point de vue tectonique, une telle structure géologique favorise, d’une part, la fragmentation des roches à laquelle est associée la formation de sources, et, d’autre part, la stabilité des sols et l’épaisseur des alluvions, propices à la formation de nappes phréatiques à partir des eaux d’infiltration.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Différents matériaux parentaux sont à l’origine des sols les plus représentatifs de la région du Cambrésis: les limons lœssiques, les argiles du tertiaire, et dans une moindre mesure des matériels à dominante sableuse issus de formations tertiaires, de la craie et des alluvions fluviatiles.
Хилкрист...Ти ме унищожиEurLex-2 EurLex-2
Les sols du fond de vallée sont composés d’alluvions présentant une texture principalement argileuse/sableuse ainsi qu’une proportion élevée de sable fin; on n’y trouve généralement pas de roches et de pierres, excepté dans quelques zones inondables proches des cônes alluviaux.
Две други проучвания показват сходни резултатиEurlex2019 Eurlex2019
Sont particulièrement indiquées les zones de culture qui présentent des sols argilo-sablonneux constitués d'alluvions anciens en état de décalcification et qui jouissent d'une situation climatique caractérisée par des étés suffisamment pluvieux avec des températures maximales contenues, des automnes secs, des hivers qui deviennent vite froids et dont les températures minimales descendent jusqu'à moins 10 °C.
Местно момиче, Аби Келтън, наEurLex-2 EurLex-2
Une des caractéristiques principales du sol vient de l’importance des alluvions marines (tangues) et fluviales principalement localisées dans la Baie des Veys et dans les vallées des rivières qui s’y jettent.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреEurlex2019 Eurlex2019
Sont particulièrement indiquées les zones de culture qui présentent des sols argilo-sablonneux constitués d’alluvions anciennes en état de décalcification et qui jouissent d’une situation climatique caractérisée par des étés suffisamment pluvieux avec des températures maximales modérées, des automnes secs, des hivers qui deviennent vite froids et dont les températures minimales atteignent jusqu’à moins 10 °C.
И така да е, не си го спомнямeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aire de production de la carpe «karp zatorski» présente une grande variété de sols: sols bruns et pseudo-podzoliques, alluvions fluviaux, sols argileux, sols à terre noire ainsi que sols tourbeux et marécageux.
Крис, горе ли си?EurLex-2 EurLex-2
Seules les vallées, riches en alluvions, sont réellement propices à la culture des céréales.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието наанемияEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs la plaine de la Lys est caractérisée par la présence d’un dense réseau hydrographique en partie canalisé par l’homme, ce qui a pour conséquence de déposer des alluvions essentiellement argilo-limoneuses, et qui portent des sols riches en éléments fins et nutritifs avec un pourcentage généralement supérieur à 20 % d’argile.
Добре. Тук съм. Успокой сеEurLex-2 EurLex-2
L'aire de production typique du Riso del Delta del Po est située dans le cône extrême-oriental de la plaine padane, dans les régions de Vénétie et d'Émilie-Romagne, sur les territoires formés par les matériaux détritiques et les alluvions du fleuve Pô. La zone est délimitée à l'est par la mer Adriatique, au nord par le fleuve Adige et au sud par le canal navigable Ferrare-Porto Garibaldi
Не съм забелязалoj4 oj4
À proximité, dans les eaux côtières peu profondes, des fleuves déversent de grandes quantités d’alluvions.
Трябва ни лед!jw2019 jw2019
Le bassin se remplit alors d’alluvions (formation caillouteuse de Poltár avec gisements d’argile céramique), de cônes de déjection des ruisseaux et rivières, ainsi que de lœss et de terres de lœss.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеEuroParl2021 EuroParl2021
Cette zone était un fjord à l'origine, mais son embouchure a été bouchée par des alluvions naturelles.
Бурята ни забавиEurLex-2 EurLex-2
En effet, le terrain de l'aire faisant l'objet de l'I.G.P. se compose d'une couche superficielle de sables amenés par les nombreuses alluvions survenues au cours des périodes préromane et du Haut Moyen-âge lors du débordement de certaines branches du Tartaro et lors de la rupture des digues de l'Adige durant le Moyen-âge et l'ère moderne
Той е компютърно генерирана холографска проекцияoj4 oj4
La région de Marchfeld subit quelques faibles influences du climat des steppes de Pannonie et présente des types de sols particuliers (sols de bord de rivière, tchernozioms, colluvions et alluvions à forte teneur en humus ainsi qu’à teneurs variables en argile et lœss).
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “EurLex-2 EurLex-2
Le vignoble planté sur les terrasses d’alluvions anciennes résiste un temps au phylloxéra, dont la propagation est plus lente dans les sables.
Надявам се тя да е в къщиEurlex2019 Eurlex2019
L'aire de production de la carpe karp zatorski présente une grande variété de sols: sols bruns et pseudo-podzoliques, alluvions fluviaux, sols argileux, sols à terre noire ainsi que sols tourbeux et marécageux
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гoj4 oj4
28 En premier lieu, il ressort de la décision de renvoi que l’activité en cause au principal consiste en l’exploitation d’ouvrages de génie rural comportant un système d’évacuation des eaux, un réservoir et un puits d’alluvions.
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насEurLex-2 EurLex-2
Les terres ont par le passé été recouvertes par les alluvions du Pô et sont dès lors riches en substances organiques
Той каза да спреш!oj4 oj4
Les sols sont profonds, frais et drainants. Il s’agit de terres d’alluvions où le sable domine et l’argile est faiblement présente.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEurLex-2 EurLex-2
Les sols, d'origine alluviale, sont généralement meubles, bien drainés et frais; les sédiments charriés par la rivière Panaro et d'autres cours d'eau de moindre importance durant les différents épisodes d'alluvionnement les ont rendus particulièrement fertiles.
Пиесата има цели пет действияEurLex-2 EurLex-2
L’île repose sur un socle granitique et calcaire sur lequel se sont déposées au cours des temps des alluvions apportées par les courants marins.
Ще ми помогнеш ли за храната?EuroParl2021 EuroParl2021
Les versants sud du massif des Alpilles sont limités par le rebord de la vieille Crau, caractérisée par ses alluvions constituées de galets roulés calcaires et quartziteux du Villafranchien, apportés par la Durance qui avait franchi la trouée de Saint Pierre de Vence.
Не ставай надменен, Гари!Eurlex2019 Eurlex2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.