caramel oor Bulgaars

caramel

/ka.ʁa.mɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

карамел

[ караме́л ]

naamwoord manlike

Je peux avoir un latte soja avec caramel et de la crème fouettée?
Ъм, може ли соево лате с карамел и сметана?

Карамел

Je peux avoir un latte soja avec caramel et de la crème fouettée?
Ъм, може ли соево лате с карамел и сметана?

мек бонбон

manlike

Caramel

Caramel (film)

voorbeelde

Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Карамелите са продукти, които са били получени, както бонбоните от стопена захар, чрез разтопяване на захарта, обаче, с добавка на мазнини.

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Захарни изделия, сладкарски изделия, дъвчащи бонбони, кисели бонбони, бонбони от арабска гума, карамелови бонбони, дъвки, лакриц и дъвки, близалки и ирис бонбони

d) Le whisky ou whiskey ne doit pas être édulcoré ou aromatisé ni contenir aucun additif autre que le caramel ordinaire utilisé pour la coloration.
г) Whisky или whiskey не се подслажда или ароматизира, нито съдържа добавки, различни от обикновен карамел, използван за оцветяване.

Les colorants E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium peuvent en contenir 2 000 mg/kg, selon les critères de pureté (directive 2008/128/CE).
E 150b карамел (основен сулфит) и E 150d карамел (амониев сулфит) могат да съдържат до 2 000 mg/kg в съответствие с критериите за чистота (Директива 2008/128/ЕО).

Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Разнообразни захарни изделия, по-специално бонбони от корена на женско биле (захарни изделия), Бонбони със захарна глазура (захарни изделия), Пралини [захаросани сладкарски изделия, предимно ядки], Желирани плодове (сладкарски изделия), Бадемово тесто, Сладкарски изделия, Подсладени карамелени бонбони, Ментови бонбони, Сладкарски изделия, Сладкарски изделия за украса на коледни елхи, Дъвка, за немедицински цели, Шоколадови бонбони

Pourquoi pas un gâteau au caramel?
Какво ще кажеш за карамелен пудинг?

e) Le brandy ou Weinbrand ne peut être additionné que de caramel afin d'en adapter la coloration.
д) Като средство за адаптиране на цвета Brandy или Weinbrand може да съдържа само добавен карамел.

Caramel enrobé de maïs éclaté aromatisé
Карамелени бонбони покрити с овкусени пуканки

Amidons (pour l'alimentation), fibres diététiques comprises dans la classe 30, gluten (pour l'alimentation), caramels (pour l'alimentation), sucre (pour l'alimentation), aromates autres que les huiles essentielles
Нишесте (за храна), хранителни фибри, включени в клас 30, глутен (за храна), карамел (за храна), захар (за храна), подправки, различни от етерични масла

Alors pourquoi ne pas rentrer, et manger de bons Sundaes au caramel fondant?
Хайде да се прибираме и да ви сготвя нещо вкусно.

Bonne chance, Caramel.
Успех, бонбонче.

Il est de coloration jaune pâle, acquise en raison du vieillissement en fûts de chêne ou de l’adjonction de caramel, et a un arôme caractéristique des matières premières utilisées, développé à la suite du vieillissement.
Оцветяването е светложълто, придобито от отлежаване в дъбови бъчви или прибавка на карамел, с аромат, характерен за вложените суровини, доразвит от отлежаването.

Caramel
Карамел

Deux glaces caramel et deux pots de chantilly?
Огромни претрупани мелби и две кутии бита сметана?

Sucrerie,En particulier caramels
Бонбони,Особено карамели

Des bonbons au caramel?
– Лактови бонбони?

Unités de coulée pour masses de graisse et/ou de sucre, en particulier chocolat, caramel, confitures et masses similaires
Инсталации за изливане за мазни смеси и/ или захарни смеси, по-специално шоколад, карамел, конфитюр и подобни смеси

E #c CARAMEL AMMONIACAL
Е #c АМОНИЕВ КАРАМЕЛ

J'avais 20 ans quand j'ai compris que les caramels n'étaient pas naturellement chauds.
Станах на 20 преди да разбера, че " Туци ролс " не са топли.

L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).
В заключението си ЕОБХ посочва, че очакваната експозиция на децата и възрастните чрез храната може да превиши допустимия дневен прием за обикновен карамел (E150a), амониев карамел (E 150c) и амониев сулфит карамел (E 150d).

►M9 Relèvent également de cette position les produits présentés en tant que sauces sucrées d’arômes divers (par exemple, caramel) qui ne relèvent pas d’une autre position plus spécifique (par exemple, les sauces contenant du cacao de la position 1806 ou les sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants, de la position 2106 ).
►M9 Тази позиция включва също така продукти, които се представят като сладки сосове с различен вкус (напр. карамел), ако не са включени в по-специфична позиция (напр. сосове, съдържащи какао, от позиция 1806 или захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители, от позиция 2106 ).

La cuisson au four sec dans des plats ouverts déclenche la caramélisation des sucres et provoque des réactions participant à la couleur brune de la croûte.
Печенето в суха пещ в открити съдове предизвиква карамелизиране на захарта и води до реакции, които участват в образуването на кафявия цвят на коричката.

La répartition de la production de cerises de café tout au long de l’année évite la surproduction et se reflète dans l’arôme spécifique du café (avec un goût de noisette, de caramel, de chocolat et de fruits, une légère acidité, du corps et un arrière-goût persistant).
Тъй като храстите раждат кафеени череши през цялата година, се избягва раждането на прекалено много плод, а това оказва влияние върху специфичния вкус на кафето (на ядки, карамел, шоколад, плодове, с лека киселинност, висока плътност и дълъг послевкус).

Le «basterdsuiker» est composé traditionnellement de sucre cristallisé combiné à du sirop et/ou du caramel.
По традиция „basterdsuiker“ се състои от кристална захар, смесена със сироп и/или карамел.