chérie oor Bulgaars

chérie

/ʃe.ʁi/ werkwoord, naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

любим

naamwoord manlike

Damon m'a dit que ta chérie n'agit pas pour ton bien.
Деймън ми каза, че любимата ти не е застанала до теб.

любима

naamwoord vroulike

Damon m'a dit que ta chérie n'agit pas pour ton bien.
Деймън ми каза, че любимата ти не е застанала до теб.

мед

naamwoord manlike

On est peut-être fauchés, chérie, mais pas désespérés.
Ние може да бъде разорен, мед, но ние не сме отчаяни.

Chérie

Chérie, j’ai agrandi le bébé

Soortgelyke frases

chéri
бебе · кърмаче · либе · любим · любима · любимец · любов · любовник · любовница · обичан · пеленаче

voorbeelde

Merci, chérie.
Благодаря, скъпа.

Ca doit être cher.
Звучи скъпо.

Mon cher Franois, dit Marguerite, quand un mariage n’est pas la suprme flicit, c’est presque toujours la suprme douleur.
— Скъпи Франсоа — каза Маргьорит, — когато един брак не е върховно блаженство, той винаги е върховна скръб

Chers diplômés, lors de votre première sortie en mer, vous en mesurerez les avantages
Вие, зрелостници, ще видите морето за пръв път и ще пожънете успехите на своя мъдър избор

Chérie, fais moi une faveur.
Скъпа, направи ми услуга.

Il est particulièrement cher à la “grande foule” des “autres brebis”.
Особено я цени „голямото множество“, неговите „други овце“.

""" Delivrance, tu as réellement dit cela de moi, chérie ?"
— Деливъранс, скъпа, ти наистина ли си казала това за мене?

En ce qui concerne l'évolution des coûts des matières premières, plusieurs parties ont, d'une manière générale, fait observer que la Commission devait se pencher sur cet élément, tandis qu'une autre partie intéressée a avancé que la situation conjoncturelle du marché, liée à la disponibilité de matières premières moins chères dans le monde entier, a causé les difficultés «alléguées» par la Commission.
По отношение на развитието на разходите за суровини няколко страни като цяло отбелязаха, че Комисията следва да разгледа този елемент, а една заинтересована страна заяви, че предполагаемата ситуация на пазара, свързана с по-евтините суровини в световен мащаб, е причинила трудностите, налични съгласно „твърденията“ на Комисията.

– Et c’est un modèle de clarté, mon cher comte.
— И тя е образец на яснота, скъпи графе.

Ma chérie, même si tu quittes l'hopital, ce bébé va quand même sortir.
Скъпа, дори и да си тръгнеш, бебето пак ще се роди.

Hey, chérie, comment vas-tu?
Здравей, скъпа.

Maman est là, chérie.
Мама е тук, мила.

Que se passe-t-il, chérie?
Какво има, скъпа?

Tu penses que c'est cher?
Дали е скъпо?

Pas maintenant, chérie.
Остави ни на мира сега, мила.

Chérie, je t'avais dit c'était une super idée.
Казах ти, че идеята е страхотна.

Ce n’tait pas ngligeable, mais il dut le payer cher.
Това не беше малко, но трябваше да се плати скъпо.

C'est vrai, chérie.
Вярно е, скъпа.

C'est bien serré, chérie?
Сигурна ли си, че е завито правилно?

En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.
През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.

Ne disparais pas, ma chère.
Не изчезвай, скъпа.

12 Selon les lois de Jéhovah données par l’intermédiaire de Moïse, la femme devait être “chère” à son mari (Deutéronome 13:6).
12 Според законите на Йехова, дадени чрез Моисей, съпругите трябвало да бъдат ‘обични’.

Bonjour, chérie
Добро утро, скъпа

chère Lizzy, ne vous tracassez pas.
Скъпа Лизи, не се измъчвай.

— Mon cher monsieur, on a grandement exagéré ma participation à ces festivités.
— Драги ми сър, участието ми в подобни пиршества е до голяма степен преувеличено.