cire de l’oreille oor Bulgaars

cire de l’oreille

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

ушна кал

naamwoord vroulike

voorbeelde

Alors sortez la cire de vos oreilles à coup d'ailerons!
Пъхнете перка в ухото си и извадете восъка!

Enlève la cire de tes oreilles!
Измий си ушите.

Gants de toilette, housse d'oreillers, housses de protection pour meubles, taie d'oreillers, rideaux de douche, toiles cirées et set de table
Ръкавици за миене, Кувертюри и калъфки за възглавници, Покривала за мебели, Калъфки за възглавници, Завеси за душове, Мушама и Покрития за маса

De la cire d'oreille dans la brosse!
Аз трябва да се грижа за децата си.

De la cire d'oreille.
Ушна кал.

T'as de la cire dans les oreilles, mon gros?
Да нямаш тапи в ушите, шишко?

L'animateur allait se mettre de la cire dans les oreilles.
Да, като словото ти в магазина за свещи за тиквите?

Si votre Majesté met de la cire dans ses oreilles.
Ако си сложите тапи в ушите, ваше величество.

Écoutez, Dr.Hart, peut-être que vous devriez me laisser a propos de la cire qu'il faut nettoyer dans tes oreilles.
Д-р Харт, може би трябва да си почистите ушната кал от ушите.

Au cas où j’aurais échoué, que vos hommes se bouchent les oreilles avec de la cire, du coton ou des morceaux de tissu.
За всеки случай искам всичките ви хора да натъпчат ушите си с восък и памук или с някакъв плат.

Et donc ce que je vais faire c'est que je vais verser de la cire dans tes oreilles et celles de tous les hommes - reste avec moi - de sorte que vous ne puissiez pas entendre le chant, et puis je vais devoir vous demander de m'attacher au mât afin que je puisse écouter et nous pouvons tous voguer sans problème."
И това, което ще направя е, че ще излея восък в ушите ти както и в ушите на всички мъже - остани с мен - така че да не можеш да чуеш песента, и тогава ще ме завържеш за мачтата, така че да мога да слушам и ще можем да преплаваме без да се повлияем от песента."

Et donc ce que je vais faire c'est que je vais verser de la cire dans tes oreilles et celles de tous les hommes - reste avec moi - de sorte que vous ne puissiez pas entendre le chant, et puis je vais devoir vous demander de m'attacher au mât afin que je puisse écouter et nous pouvons tous voguer sans problème. "
И това, което ще направя е, че ще излея восък в ушите ти както и в ушите на всички мъже - остани с мен - така че да не можеш да чуеш песента, и тогава ще ме завържеш за мачтата, така че да мога да слушам и ще можем да преплаваме без да се повлияем от песента. "

Fauteuils, objets d'art en bois, cire, lits, coussins, bureaux (meubles), matelas, meubles de bureau, oreillers, sofas, lits hydrostatiques (non à usage médical)
Фотьойли, произведения на изкуството от дърво, восък, легла, възглавници, бюра, матраци, офис мебели, възглавници, дивани, водни легла (не за медицински цели)

Textiles à savoir: housse pour coussin, torchons, nappes, serviettes de table, serviettes de toilette, linges de table, linges de lit, tissus d'ameublement, dessous de verre en tissus, chemin de table, couvertures de lit, couvre-lit, couvre-pieds, drapeaux, draps, édredons, couettes, gants de toilette, housse d'oreillers, housses de protection pour meubles, taie d'oreillers, rideaux de douche, toiles cirées et set de table
Текстили, а именно: Калъфки за възглавници, Кърпи за подсушаване на съдове, Покривки и кърпи за маса, Салфетки, Кърпи, хавлии от текстил, Покривки и кърпи за маса, Спално бельо и одеяла, Текстилни изделия за бита, Платнени подложки, Тесни покривки за маса, Одеяла за легла, Одеяла за легла, Покривки за легла, Знамена, Чаршафи [текстил], Биберони, залъгалки, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Ръкавици за миене, Кувертюри и калъфки за възглавници, Покривала за мебели, Калъфки за възглавници, Завеси за душове, Мушама и Покрития за маса

La lumière de la lampe à huile tombant sur l’oreiller révélait une moitié de la face sans expression et comme en cire.
Светлината на петролната лампа падаше върху възглавницата и разкриваше една безизразна восъчна половина от лицето му.

Services de vente au détail de tissus d'ameublement, plaids, housses de couettes, soie, literie, parures de lit, courtes-pointes, couvre-lits, textiles de table, textiles, toiles cirées utilisées comme nappes, textiles, tissu cardé, taies, housses de traversins, housses d'oreillers, édredons
Услуги за търговия на дребно в областта на тъкани за тапицерия, кариран плат, калъфи за юргани, коприна, спално бельо, покривки за легла, юргани, покривала за легла, текстил за маса, текстил, мушама за употреба като покривка за маса, текстил, вълнени тъкани, калъфки за възглавници, калъфки за дълги възглавници, средства за възглавници, пухени юргани

Linge de maison, Draps de bain, Linge de lit et couvertures, Toiles cirées, Gaze, Couvertures, Petites couvertures, Dessus-de-lit [couvre-lits], Couettes, Dessus-de-lit, Taies d'oreillers, Couvertures capitonnées, Revêtements de meubles, Enveloppes de matelas, Taies d'oreillers, Linge de lit et couvertures, Serviettes de toilette, Draps
Текстилни изделия за дома, Кърпи за баня, Спално бельо и одеяла, Мушама, Тензух (плат), Покривала, Одеялца, Покривки за легла, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Покривки за легла, Калъфки за възглавници, Тапицирани покрития, Тапицерия за мебели, Средства за матраци, Калъфки за възглавници, Спално бельо и одеяла, Кърпи, хавлии от текстил, Чаршафи [текстил]

Tissus de coton, chemines de table, nappes, nappes, serviettes de table en matière textile, napperons individuels en matière textile, rideaux en matières textiles, embrasses en matières textiles, enveloppes de matelas, moustiquaires, étoffe pour meubles, plaids, couvertures de lit, soie, matériel de couchage, literie, couvertures de lit, couvre-lits, dessus-de-lit, taffetas, serviettes, nappes en toile cirée, matières textiles, tissu cardé, taies d'oreillers, housses d'oreillers, housses de coussins
Памучни тъкани, декоративни покривки за маса, покривки за маса, покривки за маса, салфетки за маса от текстил, подложки за хранене от текстилен материал, пердета от текстилни материали, държачи за пердета от текстилни материали, калъфи за матраци, мрежи за комари, тъкани за тапициране, карирани одеяла, чаршафи, коприна, постелки и завивки, спално бельо, покривки за легла, покривки за легла, тафта, платове тъкани, мушами като покривки за маса, текстилни тъкани, вълнени тъкани, калъфки за възглавници, калъфки за възглавнички, калъфи за възглавнички

Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente d'embrasses de rideaux en matières textiles, rideaux en matières textiles, damas, housses d'édredons, tissu, gants de toilette en matières textiles, flanelle, mouchoirs en matières textiles, chanvre [tissu], linge de maison, jersey [tissu], jute [tissu], tricots [tissus], étiquettes en tissu, linge, tissu pour la lingerie, doublures en matières textiles, moleskine [tissu], moustiquaires, voilages, toile cirée utilisée pour nappes, taies d'oreillers, sets de table non en papier, toile imprimée, rideaux de douche en matières textiles ou en matières plastiques
Услуги за търговия на дребно и на едро, свързани с продажбата на притежателите завеса от текстилни материали, пердета от текстил, дамаски, чаршафи, тъкани, кърпи за лице от текстил, спортни костюми, носни кърпи от текстил, тъкани от коноп, ленени изделия за бита, тъкани жарсе, юта, плетени тъкани, етикети, текстил за дома, тъкани за бельо, хастари, молескин, мрежи за комари, пердета от тюл, мушама за употреба като покривка за маса, калъфки за възглавници, постелки за маса, които не са от хартия, печатане на облекло, завеси за душ от текстилен материал или пластмаса

Tissus à usage textile, linge de bain à l'exception de l'habillement, gants et serviettes de toilettes en matière textile, draps et serviettes de plage, foutas, linge de maison, plaids, linge de table en matières textiles, nappes, toiles cirées, chemin de table, sets de table, linge de lit, couvertures de lit, draps, housse d'oreillers, tentures murales en matière textile, tissus d'ameublement
Тъкани, Кърпи за баня, с изключенеи на облекло, Ръкавици и кърпи, хавлии за лице от текстил, Чаршави и плажни кърпи, Шалове, Текстилни изделия за дома, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Покривки и кърпи за маса, Покривки и кърпи за маса, Мушама, Тесни покривки за маса, Покрития за маса, Спално бельо и одеяла, Одеяла за легла, Чаршафи [текстил], Кувертюри и калъфки за възглавници, Стенни тапицерии от текстил, Текстилни изделия за бита

Tissus à usage textile, linge de bain à l'exception de l'habillement, gants et serviettes de toilettes en matière textile, draps et serviettes de plage, foutas, paréos, linge de maison, plaids, linge de table en matières textiles, nappes, toiles cirées, chemin de table, sets de table, linge de lit, couvertures de lit, draps, housse d'oreillers, tentures murales en matière textile, rideaux, tissus d'ameublement
Тъкани, Кърпи за баня, с изключенеи на облекло, Ръкавици и кърпи, хавлии за лице от текстил, Чаршави и плажни кърпи, Шалове, Парео, Текстилни изделия за дома, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Покривки и кърпи за маса, Покривки и кърпи за маса, Мушама, Тесни покривки за маса, Покрития за маса, Спално бельо и одеяла, Одеяла за легла, Чаршафи [текстил], Кувертюри и калъфки за възглавници, Стенни тапицерии от текстил, Пердета, завеси, Текстилни изделия за бита

Services de vente pour le compte de tiers en gros et au détail, en ligne ou non, d'étoles de table en tissu, de linge de table en tissu, de tapis de table en tissu, de nappes en tissu, de toiles cirées [tapis de table], de ronds de table en tissu, de chemins de table, de housses pour coussins, de taies d'oreillers, de napperons en tissu à l'américaine
Услуги за продажба за трети лица на едро и на дребно, онлайн и не онлайн, на платнени дълги покривки за маса от плат, платнени покривки за маса, постелки за маса от плат, кърпи за маса от плат, покривала [кърпи за маса], карета от плат, тесни покривки за маса, калъфи за възглавнички, калъфи за възглавници, подложки за маса от плат американ

Commercialisation de meubles, glaces [miroirs], cadres, œuvres d'art en bois, cire, gypse ou plastique, paniers en bois, bustes en bois, cire, gypse ou plastique, boîtes en bois ou plastique, ambre jaune, corail, bouchons de liège, corozo, oreillers, cages pour animaux, cornes et sabots d'animaux, bruts ou mi-ouvrés, figurines (personnages) en bois, cire, gypse ou plastique, corbeilles non métalliques, paniers de pêche, objets de publicité gonflables, ivoire brut ou mi-ouvré, échelles en bois ou plastique, mannequins, paillasses ou matelas, nace brute ou mi-ouvrée, écailles d'huîtres, stores en papier, stores en papier, stores d'intérieur en bois, paille tressée à l'exception des nattes, rotin, roseau [matière à tresser], animaux empaillés, écailles de tortues, fanons de baleine bruts ou mi-ouvrés et tonneaux en bois
Търговия с мебели, огледала, рамки за картини, произведения на изкуството от дърво, восък, гипс или пластмаса, дървени щайги, бюстове от дърво, восък, гипс или пластмаса, кутии от дърво, пластмаса, кехлибар, корал, коркови тапи, възглавници от растителна слонова кост, клетки за животни, рога и животински копита, необработени или полуобработени, фигурки (статуетки) от дърво, восък, гипс или пластмаса, неметални кошове, рибарски кошове, надуваеми рекламни изделия, необработена или полуобработена слонова кост, стълби от дърво или пластмаса, манекени, сламени или пружинни матраци, необработен или полуобработен седеф, миди (черупки от), хартиени щори, дървени щори, сламени рогозки,с изключение на рогозки от индийска тръстика, тръстика, [материали за плетене], препарирани животни, черупки от костенурки, необработени или полуобработени балени и дървени бъчви

Groupage, pour le compte de tiers, d'essuie-mains, serviettes pour le visage en matières textiles, draps de bain, tapisseries textiles, plaids, à savoir couvertures pour les genoux, rideaux en matières textiles, rideaux de douche en matières textiles, rideaux de douche en matières plastiques, toile cirée utilisée comme nappe, couvertures de lit, draps de lit, couvre-lits, linge de literie, linge molletonné, taies d'oreillers, housses pour courtepointes, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter ces produits
Събиране на едно място, в полза на трети страни на пътнически наметала, а именно наметала за скут, завеси от текстил, завеси за душ от текстил, завеси за душ от пластмаса, мушами за употреба като покривки за маса, одеяла за легла, чаршафи за легла, завивки за легла, спално бельо, кърпи, калъфки за възглавници, калъфи за юргани, покривала за мебели от текстил, а именно непригодени покривала за мебели, тъкани за тапицерия, салфетки за маса от текстил, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки

Rassemblement, pour le compte de tiers, de meubles, miroirs, cadres, statues, figurines, objets d'art et ornements et décorations, en bois, cire, plâtre ou matières plastiques compris dans la classe 20, matelas, matelas, oreillers, matelas et oreillers pneumatiques, tissus et produits textiles, jetés de lit, couvertures de table, soie, serviettes en soie, mouchoirs en soie, linge de table en soie, linge de lit en soie, linge de maison en soie, doublures [étoffes]
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на мебели, огледала, рамки за картини, статуетки, фигурки, произведения на изкуството и орнаменти и декорация, изработени от дърво, восък, гипс или пластмаса, включени в клас 20, матраци, матраци, възглавници, надуваеми дюшеци и възглавници, текстилни изделия и текстилни стоки, покривки за легло, покривки за маса, коприна, кърпи за ръце изработени от коприна, носни кърпички изработени от коприна, покривки изработени от коприна, чаршафи изработени от коприна, домакински текстилни изделия от коприна, текстилни изделия