expectoration oor Bulgaars

expectoration

naamwoord vroulike

Action d'expectorer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

храчка

vroulike

откашляне

onsydig

voorbeelde

ET présence d’au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), toux, expectoration récente ou augmentée, ronchis, sibilants,
И при пациента са налице най-малко два от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), кашлица, нова поява или увеличено отделяне на храчки, сухи хрипове, свиркащо дишане,

apparition récente d’expectoration purulente, ou évolution des caractéristiques de l’expectoration (couleur, odeur, quantité, consistance),
нова поява на гнойни храчки или промяна в характера на храчките (цвят, мирис, количество, гъстота),

ET au moins quatre des signes suivants: température > 38 °C ou < 36,5 °C ou température instable, tachycardie ou bradycardie, tachypnée ou apnée, dyspnée, augmentation des sécrétions respiratoires, survenue d'expectorations purulentes, isolement d'un pathogène dans les sécrétions respiratoires, protéine C-réactive > 2,0 mg/dL, rapport I/T > 0,2.
И поне четири от следните находки: температура > 38 °C или < 36,5 °C или варираща температура, тахикардия или брадикардия, тахипнея или апнея, диспнея, увеличени респираторни секрети, нова поява на гнойни храчки, изолиране на патоген от респираторни секрети, C-реактивен протеин > 2,0 mg/dl, съотношение незрели неутрофили/общо неутрофили > 0,2.

Expecto.
Експекто.

Culture positive d'expectorations ou culture non quantitative d'un échantillon provenant des VRI (PN 4)
положителен резултат в култура от храчки или неколичествен метод за изследване на култура от материал от ДДП (PN 4),

À savoir appareils respiratoires, appareils de ventilation de patients, appareils pour thérapie respiratoire, appareils d'inhalation, machines d'anesthésie, appareils et instruments de soutien, maintien et vérification de la respiration, appareils d'apport d'oxygène respiratoire, appareils de réanimation, appareils de traitement de problèmes d'expectoration, pièces et parties constitutives de tous les produits précités
А именно апарати за искуствено дишане, уреди за вентилиране на пациенти, уреди за дихателна терапия, уреди за инхалация, уреди за наркоза, апарати и инструменти за подпомагане, поддръжка и проверка на дишането, апарати за подаване на кислород за дишане, апарати за възстановяване, апарати за лечение на проблеми при кашляне, както и части и съставни части на всички горепосочени стоки

ET au moins quatre des signes suivants: température > 38 °C ou < 36,5 °C ou température instable, tachycardie ou bradycardie, tachypnée ou apnée, dyspnée, augmentation des sécrétions respiratoires, survenue d’expectorations purulentes, isolement d’un pathogène dans les sécrétions respiratoires, protéine C-réactive > 2,0 mg/dl, rapport I/T > 0,2
И най-малко четири от следните находки: температура > 38 °C или < 36,5 °C или варираща температура, тахикардия или брадикардия, тахипнея или апнея, диспнея, увеличени респираторни секрети, нова поява на гнойни храчки, изолиране на патоген от респираторни секрети, C-реактивен протеин > 2,0 mg/dL, съотношение незрели неутрофили/общо неутрофили > 0,2.

TX : Tumeur ne peut être évaluée ou est démontrée par la présence de cellules malignes dans les expectorations ou un lavage bronchique sans visualisation de la tumeur par des examens endoscopiques ou d'imagerie.
TX: Основният тумор не може да бъде определен или има злокачествени клетки в слюнката или бронхиалната промивка, но не може да се види чрез снимка или бронхоскопия.

ET présence d'au moins deux des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), toux, expectoration récente ou augmentée, ronchis, sibilants
при пациента са налице поне два от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), кашлица, нова поява или увеличено отделяне на храчки, сухи хрипове, свиркащо дишане

Perte de sang importante suite à une hémorragie causée par l'expectoration de centaines d'épingles.
Загуба на кръв, поради силен кръвоизлив, причинен от повръщане на стотици игли.

La quantité de cellules inflammatoires (nombre total d éosinophiles) et les médiateurs de l inflammation mesurés dans l expectoration induite étaient moins augmentés
Също така е установено, че лечението с инхалаторен циклезонид намалява повишението на броя на възпалителните клетки (общ брой на еозинофилите) и медиаторите на възпалението в индуцирана храчка

En cas de dyspnée, de fièvre ou d’expectoration purulente, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Ако настъпят диспнея (задух), треска или отделяне на гнойни храчки, трябва да се потърси консултация с лекар или друг квалифициран медицински специалист.

Expecto Patronum!
" Експекто патронум "!

Expecto Patronum!
Експекто Патронум!

— apparition récente d’expectoration purulente, ou évolution des caractéristiques de l’expectoration (couleur, odeur, quantité, consistance),
— нова поява на гнойни храчки или промяна в характера на храчките (цвят, мирис, количество, гъстота),

apparition récente d'expectoration purulente, ou évolution des caractéristiques de l'expectoration (couleur, odeur, quantité, consistance),
нова поява на гнойни храчки или промяна в характера на храчките (цвят, мирис, количество, гъстота),

L' administration de produits radiopharmaceutiques présente des risques pour l' entourage du patient en raison de l' irradiation externe ou de la contamination par les urines, les vomissements, les expectorations
Прилагането на радиофармацевтици създава рискове за околните посредством външна радиация или контаминиране с урина, повърнати материи и т. н

épistaxis), expectorations de sang (hémoptysie) et hoquet
епистаксис), кръвохрак (хемоптиза) и хълцане

Les cellules excédentaires désormais inutiles sont décomposées par la tuberculose et expectoration.
Ненужните вече допълнителни клетки се разграждат чрез туберкулоза и се изкашлят.

Médicaments traditionnels chinois (antidotes) pour dissiper la chaleur, induire la diurèse et évacuer la moiteur, alerter le corps intérieur, éliminer la moiteur du souffle, réguler l'énergie vitale, améliorer l'appétit et la digestion, stopper les saignements, favoriser la circulation sanguine et enlever la stase du sang, éliminer l'expectoration et soulager la toux et l'asthme, tranquiliser l'esprit, calmer le foie et vérifier le souffle endogène, induire la réanimation, alimenter la santé, stopper les secrétions et traiter les syndromes extérieurs
Традиционна антидот китайска медицина за разсейване на топлината, предизвикване на диуреза и отделяне на влагата, предпазване вътрешностите на тялото, елиминиране на вятърната влага, регулиране на жизнената енергия, подобряване на апетита и храносмилането, спиране на кървенето, спомагане на кръвообращението и премахване статичността на кръвта, елиминиране на слюнката и облегчаване на кашлицата и астмата, успокоителни, успокояване на черния дроб и контрол на ендогенния поток, изваждане от кома, хранително здраве, спиране на секрецията и за лечение на външен синдром