expérience de laboratoire oor Bulgaars

expérience de laboratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

лабораторен експеримент

Опити или изследвания, провеждани в лаборатория.

C'est donc une expérience de laboratoire enthousiasmante
Така че това е един вълнуващ лабораторен експеримент,

voorbeelde

Mais jusqu’à la guerre de Six Semaines, ce n’avait été qu’une expérience de laboratoire ou un traitement désespéré.
Но до Шестдневната война това си бяха лабораторни номера или последен шанс за неизлечимо болните.

On peut également créer des spéciations artificielles, par élevage, ou par des expériences de laboratoire.
Видообразуването може да бъде и изкуствено предизвикано при скотовъдство или лабораторни експерименти.

Fours de chauffage spécialement conçus pour expériences de laboratoire
Нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти

C'est donc une expérience de laboratoire enthousiasmante sur la manière de rendre potentiellement une certaine sensation cutanée.
Така че това е един вълнуващ лабораторен експеримент, който ни показва как бихме могли да върнем поне част от усета на кожата.

Puces à tiges pour expériences de laboratoire
Чипове под формата на пръчки за лабораторни опити

, équipements pour expériences de laboratoire
, оборудване за лабораторни опити

Puces de diapositive pour expériences de laboratoire
Чипове под формата на диапозитиви за лабораторни опити

C'est le produit de... d'une expérience de laboratoire kryptonien.
Той е плод на криптонски експеримент.

Appareils de chromatographie de laboratoire, fours de chauffage spécialement conçus pour expériences de laboratoire et services d'analyses en laboratoire
Хроматографски апарати за лабораторни цели, специални нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти и лабораторни проучвания

Alors vous vous demandez peut-être : ce sont des belles expériences de laboratoire, s'appliquent-elles vraiment à la vie réelle ?
И така, може да се чудите: Тези хубави лабораторни експерименти приложими ли са в реалния живот?

Alors vous vous demandez peut- être: ce sont des belles expériences de laboratoire, s'appliquent- elles vraiment à la vie réelle?
И така, може да се чудите: Тези хубави лабораторни експерименти приложими ли са в реалния живот?

h) s'il détient des animaux destinés à des expériences de laboratoire, conformément aux dispositions de l'article 5 de la directive 86/609/CEE du Conseil.
з) да задържа животни, предназначени за лабораторни опити, в съответствие с разпоредбите на член 5 от Директива 86/609/ЕИО.

h) s'il détient des animaux destinés à des expériences de laboratoire, conformément aux dispositions de l'article 5 de la directive 86/609/CEE du Conseil.
да задържа животни, предназначени за лабораторни опити, в съответствие с разпоредбите на член 5 от Директива 86/609/ЕИО.

« j) être conforme aux dispositions de l'article 5 de la directive 86/609/CEE du Conseil s'il détient des animaux destinés à des expériences de laboratoire. »
да отговаря на разпоредбите на член 5 от Директива 86/609/ЕИО на Съвета, ако държи животни, предназначени за лабораторни опити.“

Pas à la théorie, ni aux expériences de laboratoire à l'école où on n'est pas en contact avec les gens, où on ne ressent pas leur identification avec le monde qui les entoure.
Не теория, лабораторен експеримент в училищата където не си в досег с хората, където не можеш да ги почустваш където не разбираш смисъла на техните идентификации от заобикалящият ги свят.

Hygrostats, thermostats, verrerie de laboratoire, fours pour expériences de laboratoire, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optique, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Хигростати, термостати,лабораторни стъклени съдове, пещи за лабораторни опити, научни, морски, проучвателни, електрически, фотографски, кинематографски, оптични, измервателни, измервателни, сигнални, фипроверовъчни (за наблюдение), животоспасяващи и обучителни апарати и инструменти

Pour ces dernières, l'estimation préalable du facteur de bioconcentration (BCF), parfois dénommé KB, sera vraisemblablement supérieure à la valeur du facteur de bioconcentration à l'état stable (BCFSS) auquel on peut s'attendre dans une expérience de laboratoire.
Предварителната оценка на коефициента на биоконцентрация (BCF), понякога отбелязван като KB, за такива суперлипофилни вещества вероятно ще бъде по-голяма от стойността на коефициента на биоконцентрация в устойчиво състояние (BCFSS), която се очаква при лабораторни експерименти.

Choisir la phase stationnaire, la longueur de la colonne (entre #m et #m), le diamètre intérieur (entre #,# mm et #,# mm) et l’épaisseur du film (au moins #,# μm) en tenant compte de l’expérience de laboratoire et du système d’injection utilisé
Избира се неподвижната фаза, дължината на колоната (между # m и # m), вътрешния диаметър (между #,# mm и #,# mm) и дебелината на слоя (#,# μm или повече), като се взема предвид лабораторният опит и използваната инжекционна система

Développement de programmes pour la simulation d'expériences ou de séries d'expériences dans un laboratoire optique virtuel
Програми за разработване на експерименти със симулации или серии от експерименти във виртуална оптична лаборатория

Choisir la phase stationnaire, la longueur de la colonne (entre 4m et 15m), le diamètre intérieur (entre 0,22 mm et 0,50 mm) et l’épaisseur du film (au moins 0,12 μm) en tenant compte de l’expérience de laboratoire et du système d’injection utilisé.
Избира се неподвижната фаза, дължината на колоната (между 4 m и 15 m), вътрешния диаметър (между 0,22 mm и 0,50 mm) и дебелината на слоя (0,12 μm или повече), като се взема предвид лабораторният опит и използваната инжекционна система.

Si l’on se réfère à l’activité des laboratoires de référence, l’expérience a montré qu’un laboratoire communautaire de référence distinct n’est plus nécessaire.
Опитът с работата на референтните лаборатории показа, че вече не съществува необходимост от отделна референтна лаборатория на Общността.