expérience utilisateur oor Bulgaars

expérience utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

практика

Noun

Expérience utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

усещане при работа с компютър

voorbeelde

Améliorer le site internet EUR-Lex (moteur de recherche, expérience utilisateur, mise à jour, exportation, etc.)
Подобряване на уебсайта EUR-Lex (търсачка, удовлетвореност на потребителя, актуализиране, експортиране, и т.н.)

Logiciels d'interface utilisateur et Expérience utilisateur dans le domaine des téléphones intelligents
Потребителски интерфейс софтуер и Потребителски опит в областта на смартфони

Karl Duncker a imaginé cette expérience utilisée dans une grande variété d'études en sciences du comportement.
Карл Дункер създал този експеримент, използван в най- различни експерименти в бихевиористиката.

Recherche de marché, y compris test de l'expérience d'utilisateurs
Пазарни проучвания, включително тестване на опита на потребители

Karl Duncker a imaginé cette expérience utilisée dans une grande variété d'études en sciences du comportement.
Карл Дункер създал този експеримент, използван в най-различни експерименти в бихевиористиката.

Logiciels de surveillance, mesure et rapport d'expériences d'utilisateurs finaux, composants d'applications et flux de transactions
Компютърен софтуер за наблюдение, измерване и докладване на опита на крайните потребители, приложни компоненти и транзакционен приток

Je voulais vraiment ne pas seulement travailler sur l'habillage, je voulais travailler sur toute l'expérience utilisateur.
Не исках да работя само по обвивката, а по човешкия опит в неговата пълнота.

Et conseils concernant la conception d'interfaces utilisateurs, la conception d'expériences d'utilisateur et la conception interactive
И консултации относно потребителски интерфейс дизайн, потребителски практически дизайн и интерактивен дизайн

analyser les tendances en matière d’expérience utilisateur à l’aide de méthodes et d’outils de recherche utilisateur,
анализиране на тенденциите в потребителския опит, използване на научни методи и инструменти за изследвания на потребителите;

Le plan d'expérience utilisé doit prendre en considération la puissance statistique adéquate et les risques des types # et
Оформянето на експеримента трябва да включва определяне на подходяща статистическа сила и рискове тип # и тип

Voici le premier des trois principes que nous employons dans cette toute nouvelle expérience utilisateur.
Ето ги първите три принципа в дизайна, които използваме в тази чисто нова форма на потребителско преживяване.

Nous pensons que c'est une nouvelle étape pour une meilleure expérience utilisateur.
Според нас е нова и смела стъпка към обслужването на общността ни.

Le plan d'expérience utilisé doit prendre en considération la puissance statistique adéquate et les risques des types 1 et 2.
Оформянето на експеримента трябва да включва определяне на подходяща статистическа сила и рискове тип 1 и тип 2.

Le plan d'expérience utilisé doit être justifié en fonction de l'utilisation de l'additif, de l'espèce animale et de la catégorie.
Оформянето на прилагания експеримент следва да е съобразено с употребата на добавката, вида и категорията на животното.

Le plan d'expérience utilisé doit être justifié en fonction de l'utilisation de l'additif, de l'espèce animale et de la catégorie
Оформянето на прилагания експеримент следва да е съобразено с употребата на добавката, вида и категорията на животното

Services d'études de marché, à savoir, compilation, analyse, estimation et compte-rendu des commentaires et expériences d'utilisateurs concernant un site web
Услуги за пазарни проучвания, а именно събиране, анализ, оценка и доклади за мнения и опит на потребители във връзка с уебсайт

Logiciels intégrés utilisés pour améliorer l'expérience de l'utilisateur dans une interface web ou de dispositif mobile
Вграден компютърен софтуер използван за увеличаване на потребителския опит в мобилни устройства или глобални уеб интерфейси

L’article indique également que le logiciel d’interface du nouveau système sera intégré à l’actuelle application de référence d’ECRIS afin de garantir une expérience d’utilisateur fluide et pratique.
В същия член се пояснява, че интерфейсният софтуер за новата система ще се интегрира в съществуващия образец на приложение за свързване на ECRIS, за да се осигури гладко и удобно ползване за потребителите.

Fourniture de services en ligne concernant des qualifications et antécédents professionnels d'utilisateurs enregistrés via des réseaux de communications, À savoir courtage de contacts et d'expériences d'utilisateurs enregistrés
Предоставяне на онлайн услуги, свързани с професионални квалификации и въпроси по професионалния опит на регистрирани потребители чрез комуникационни мрежи, А именно предоставяне на контакти и опит от регистрирани потребители

Tout d’abord, le portail a été mis en conformité avec les principes de conception de sites web adaptatifs, en adéquation avec l’expérience utilisateur permise par la nouvelle version du site web du Parlement européen (Europarl).
Преди всичко, порталът беше разработен като версия на адаптивен уеб дизайн, съобразена с новия облик на уебсайта на Европейския парламент (Europarl).

Il s'efforçait de m'expliquer une chose: une merveilleuse expérience qui utilise un laser pour refroidir la matière.
Той се опитваше да ми обясни нещо: красив експеримент, който използва лазери да охлади материята.