expérience scientifique oor Bulgaars

expérience scientifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

експеримент

naamwoord manlike

Опит при контролирани условия, който се прави с цел да се демонстрира известна истина, да се провери валидността на хипотеза или да се провери резултатността на нещо, което не е опитано преди.

Comment votre petite expérience scientifique va faire ça?
И как твоят малък експеримент ще направи това?

voorbeelde

Déclaration du Parlement européen sur l'utilisation de primates dans les expériences scientifiques
Декларация на Европейския парламент за използването на примати в научните опити

On va faire une petite expérience scientifique.
Ще направим малък научен експеримент.

Elle ne viendra pas d’expériences scientifiques.
Няма да дойде чрез научни опити.

i) dans le cadre d’expériences scientifiques effectuées sous le contrôle d’une autorité compétente;
i) по време на научни експерименти, провеждани под надзора на компетентен орган;

Ces éléments ont été clairement démontrés lors d'expériences scientifiques.
Научни експерименти показват ясно тези въздействия.

Que dirais-tu d'être le premier sujet de mon expérience scientifique?
Какво ще кажеш да си първия ми субект в училищния експеримент?

Transfert de technologie par la médiation et la transmission de connaissances et d'expériences scientifiques et techniques
Технологичен трансфер чрез предоставяне и предаване на научни и технически знания и опит

Dorcas, je voudrais votre aide pour une expérience scientifique
Доркас, искам помощта ти в научен експеримент.

Réalisation d'expériences scientifiques
Реализиране на научни опити

Je vais passer en revue des expériences scientifiques et tenter de couvrir 3 expériences musicales.
Ще разгледам някои научни експерименти, и ще се опитам да обхвана три музикални експерименти.

C'est une expérience scientifique, M. Jessop.
Това е научно изследване, г-н Джесъп.

Le fait auquel Miss Fellowes ne pouvait s’habituer, c’était qu’elle était engagée dans une expérience scientifique.
Онова, към което госпожица Фелоус не можа да привикне, бе фактът, че участва в научен експеримент.

C'est une expérience scientifique.
Това е голям научен експеримент.

e) expériences scientifiques et technologiques;
д) научно-технологичните експерименти;

Chaque expérience scientifique demande des sacrifices.
Всеки експеримент изисква жертви.

C'était comme l'une de vos expériences scientifiques.
Било е като един от вашите научни експерименти.

Une expérience scientifique.
Научен експеримент.

Ken Mattingly a procédé à des expériences scientifiques pour étudier ce phénomène.
Кен Матингли е направил научни експерименти относно този феномен, нали?

Cela pourrait être comparé à une expérience scientifique.
Това може да се сравни с научен експеримент.

Me voici désormais clé de voûte de l’une des plus importantes expériences scientifiques de tous les temps !
„И едва сега съм ключов член на най-важното научно начинание!

Logiciels destinés à la conception d'expériences scientifiques et à l'analyse de résultats d'expériences
Компютърен софтуер за употерба при проектирането и прграмирането на програмируеми интегрални схеми

lors d’expériences scientifiques agréées
по време на одобрени научни експерименти

Une expérience scientifique?
Научен експеримент?!