garde-côtière oor Bulgaars

garde-côtière

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

брегова охрана

naamwoord vroulike

Морски въоръжени сили, които подпомагат корабоплаването, спасяват хора в морето, предотвратяват контрабанда и др.

N'est-il pas temps que la Commission définisse une approche globale incluant, par exemple, la possibilité d'un service de gardes côtiers pour lutter contre ce problème?
Не е ли време за всеобхватен подход от страна на Комисията, например като се разгледа възможността за брегова охрана, която да се занимае с проблема?

Soortgelyke frases

garde côtière
брегова охрана

voorbeelde

Centre de Kodiak, ici la garde côtière 6096.
Базов лагер Кодиак, тук е Брегова охрана 6096.

" Garde côtière, nous aimons vous et tout le monde trop "
Всички те обичаме, Брегова Охрано "

L' A. W. A. C. S., la garde côtière, les douanes, tout ça est mauvais
Въздушно разузнаване, Брегова охрана, Митници

Attendons la garde côtière!
Изчакай бреговата охрана.

Je suis nageur-secouriste de la garde côtière.
Аз съм спасител от Бреговата охрана.

Si vous apercevez ce bateau... prévenez immédiatement la garde côtière.
Ако го забележите... моля уведомете Бреговата охрана веднага.

Parlement 454, c'est Z-E Steven Rome, la Garde côtière U. S..
" Парламент " 454, тук Стивън Роум, Брегова охрана.

Qu'est-ce que vous faites dans la Garde côtière?
Какво правиш в бреговата охрана?

Centre de Kodiak, ici l'appareil 6096 de la garde côtière.
Базов лагер Кодиак, тук е Брегова охрана 6096.

Vous allez m'expulser pour avoir défendu la garde côtière?
Ще ме изхвърлите, защото защитих Бреговата охрана?

Objet: Garde côtière européenne
Относно: Европейска брегова охрана

N'oubliez pas que peu de chanson Garde côtière que vous m'avez fait apprendre?
Помниш ли онази песничка на Бреговата Охрана която ме накара да науча?

Il est un des nageurs-secouristes les plus décorés de l'histoire de la garde côtière américaine.
Старши инструктор Рандъл е един от най-наградените спасители в историята на Бреговата охрана на САЩ.

As-tu appelé la garde côtière, Hank?
Обади ли се на бреговата охрана, Ханк?

Tu as été marié à la garde côtière tout ce temps.
През цялото време си женен за Бреговата охрана.

Les gardes côtières ont saisi les stocks d'armes de Dimitri.
Пратката на Димитрий е била задържана от крайбрежната охрана.

La garde côtière est à leur recherche.
Бреговата охрана ги търси.

La garde côtière m'a laissé un message.
Бреговата охрана ми се обадиха днес.

Le CESE s'interroge sur la valeur ajoutée qu'apporterait la promotion, au stade actuel, de l'idée d'une garde côtière européenne
ЕИСК се съмнява в това дали популяризирането на този етап на идеята за европейска брегова охрана ще добави стойност

Le CESE s'interroge sur la valeur ajoutée qu'apporterait la promotion, au stade actuel, de l'idée d'une garde côtière européenne.
ЕИСК се съмнява в това дали популяризирането на този етап на идеята за европейска брегова охрана ще добави стойност.

L'ancien gouverneur Grayson et sa famille proche ont été interrogés par les autorités de la Garde côtière des Hamptons.
Бившият губернатор Грейсън и близките му са били разпитани от властите в сградата на бреговата охрана на Хемптънс.

Après qu'un tel arraisonnement eut lieu en 1731, Robert Jenkins, capitaine du navire anglais Rebecca, affirme que la garde côtière espagnole avait tranché son oreille.
След една такава проверка през 1731, ухото на английския капитан Робърт Дженкинс било отрязано от испанската брегова охрана, тъй като той се занимавал с контрабанда.

La garde côtière a commencé des recherches... au sud de Watley... près d'Arcom Reef... et devrait arriver près de Spivey Point... dans environ une heure.
Бреговата охрана претърсва района южно от Уотли около Арком Риф и ще бъде в района на Спайви Пойнт след около час.

La garde côtière a amorcé des recherches... au sud de Watley... près d'Arcom Reef... et devrait arriver près de Spivey Point... dans environ une heure.
Бреговата охрана започна щателно... търсене от Уейтли... около Аркъм Риф... и ще бъде скоро в района на Спайви Пойнт... преблизително след час.