liste numérotée oor Bulgaars

liste numérotée

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

номериран списък

voorbeelde

Il s'agit d'une liste numérotée.
Това е списък.

[Liste numérotée (1., 2., 3...) de toutes les mesures et sanctions dont un résumé est fourni ci-dessous.]
[Изброяване чрез номериране (1, 2, 3 и т.н.) на всяка мярка и санкция, за която по-долу е представено обобщение.]

Page 44, point 9, «Critères d’attribution», avant-dernier paragraphe, liste numérotée, points a), b) et c):
На страница 44, раздел 9 „Критерии за отпускане на безвъзмездни средства“, предпоследния параграф

Dans cette liste, numérote tes tâches par ordre de priorité.
Сега разгледай пак задачите, които написа, и ги подреди по важност.

à la section C du modèle # de certificat sanitaire, le point suivant est ajouté à la liste numérotée des exigences en la matière
в раздел В на образец # на сертификата, към номерирания списък с изискванията в тази област се добавя следния параграф

Reprends ta liste et numérote par ordre d’importance (de 1 à 5) les raisons pour lesquelles tu veux quitter l’école.
Прегледай отново причините, които написа, и честно ги степенувай по важност, като оцениш с 1 най–маловажната, а с 5 — най–важната.

b) à la section C du modèle 2 de certificat sanitaire, le point suivant est ajouté à la liste numérotée des exigences en la matière: "6. au moment de l'inspection, les animaux indiqués ci-dessus étaient aptes à être transportés sur le trajet prévu, conformément aux dispositions de la directive 91/628/CEE(3)."
В момента на проверката посочените по-горе животни са били годни да бъдат транспортирани по предвидения маршрут, съгласно разпоредбите на Директива 91/628/ЕИО (3).

Quand tu trouves une liste, tu peux en numéroter chaque élément.
Когато намерите такива изреждания е добре да номерирате всеки един елемент.

Les raions de la république autonome du Nakhitchevan sont numérotés et listés séparément.
Окръзите в автономната република Нахичеван са изброени във втората част, със собствените си номера.

Vous les gars vous vous êtes tous plaints de Microsoft Word qui numérote vos liste et souligne vos liens automatiquement.
Хора, вие се оплаквате за това, как Майкрософт Word винаги прави точки пред списъците ви и подчертава препратките ви автоматично.

Demandez-leur de retrouver l’ordre des événements et de les numéroter sur la liste.
Докато четат, нека номерират последователността на събитията в списъка.

La numérotation des listes correspondant au champ d'application des parties à l'AMP révisé publiée au JO L 68 du 7.3.2014, p. 2, est obsolète.
Номерацията на списъците относно обхвата на ангаживентите на страните по преразгледаното СДП, публикувана в ОВ L 68, 7.3.2014 г., стр. 2, не е актуална.

La numérotation des listes correspondant au champ d'application des parties à l'AMP révisé publiée au JO L 68 du 7.3.2014, p. 2 est obsolète.
Номерацията на списъците относно обхвата на ангажиментите на страните по преразгледаното СДП, публикувана в ОВ L 68, 7.3.2014 г., стр. 2, не е актуална.

Les substances qui seront insérées ultérieurement dans la présente annexe et qui ne figurent pas sur la liste susmentionnée seront numérotées par ordre chronolgique de leur inclusion en commençant par le numéro 130.
Веществата, които впоследствие ще бъдат включени в настоящото приложение и които не са дадени в споменатия по-горе списък, ще се номерират в хронологичен ред на тяхното включване, започвайки с номер 130.

Tout est numéroté, je veux une liste de tous ceux à qui elle en donnera
Страниците са номерирани, искам да знам кой е получил копие

Les marchandises énumérées dans la liste de chargement T# doivent être numérotées dans l
Стоките, посочени в товарния списък Т#, трябва да бъдат последователно номерирани в колоната, озаглавена „стока номер“ (виж стока номер, клетка No #), по такъв начин, че последния номер да е общият брой, даден в клетка No # на формуляр Т

(1) La numérotation des listes correspondant au champ d'application des parties à l'AMP révisé a été modifiée par le secrétariat de l'OMC en accord avec les parties à l'AMP révisé.
(1) Номерацията на списъците относно обхвата на ангажиментите на страните по преразгледаното СДП е променена от секретариата на СТО със съгласието на страните по преразгледаното СДП.

(1) La numérotation des listes correspondant au champ d'application des parties à l'AMP révisé a été modifiée par le secrétariat de l'OMC en accord avec les parties à l'AMP révisé.
(1) Номерацията в графиците на страните във връзка с обхвата на споразумението бе изменена от Секретариата на СТО, съгласувано със страните по ревизираното СДП.

Comme le Lynn S est le second navire énuméré à l'annexe V, la liste des navires doit prévoir une numérotation.
Тъй като корабът Lynn S е вторият кораб, изброен в приложение V, списъкът на корабите следва да бъде номериран.

(1) La numérotation des listes correspondant au champ d'application des parties à l'AMP révisé a été modifiée par le secrétariat de l'OMC en accord avec les parties à l'AMP révisé.
(1) Номерацията в графиците на страните по ревизираното СДП във връзка с обхвата на споразумението бе изменена от Секретариата на СТО, съгласувано със страните по ревизираното СДП.