méritocratie oor Bulgaars
méritocratie
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
меритокрация
Eh bien, je pensais que c'était une méritocratie.
Е, мислех, че това е меритокрация.
Меритокрация
Eh bien, je pensais que c'était une méritocratie.
Е, мислех, че това е меритокрация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et cette bonne chose c'est la méritocratie.
Виж дали някой друг се вписва в профилаted2019 ted2019
Autrement dit, qu'est ce qu'une société méritocratique ?
Брой цилиндриted2019 ted2019
La directive proposée La proposition, fondée sur les principes d'égalité, de transparence, de justice méritocratique, de procédures et d'objectifs communs, présente une forte valeur ajoutée.
Стой тук и чакай до телефонаnot-set not-set
Les interventions dans ce domaine visent à: renforcer l'administration publique, y compris la professionnalisation et la dépolitisation de la fonction publique, consacrer les principes de la méritocratie et faire appliquer les procédures administratives adéquates; améliorer la capacité de renforcer la stabilité macroéconomique et soutenir les progrès accomplis en vue de devenir à la fois une économie de marché qui fonctionne et une économie plus compétitive; soutenir la participation au mécanisme multilatéral de surveillance budgétaire de l'Union et une coopération systématique avec les institutions financières internationales concernant les fondamentaux de la politique économique ainsi que renforcer la gestion des finances publiques.
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?not-set not-set
Cléon l’avait incité à se mêler à ces gens, les méritocrates, qui étaient censés constituer sa base de pouvoir.
Тя и робите й те мамятLiterature Literature
Les interventions visent à renforcer les cadres de réforme de l’administration publique; à améliorer la planification stratégique et l'élaboration des politiques et de la législation de façon inclusive et en s'appuyant sur des données probantes; à renforcer la professionnalisation et la dépolitisation de la fonction publique en consacrant les principes de la méritocratie; à promouvoir la transparence et le respect de l'obligation de rendre compte; à améliorer la qualité et la prestation des services, y compris par des procédures administratives adéquates et le recours à des services d’administration en ligne centrés sur les citoyens; et à renforcer la gestion des finances publiques et la production de statistiques fiables;
Хубава ли беше колата?not-set not-set
Eh bien, je pensais que c'était une méritocratie.
Ще дойде през онази вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons la méritocratie.
Аз вярвам, че има духовеQED QED
Une telle méthode ne constitue pas non plus, en soi, une violation de l’exigence méritocratique que l’indemnité soit liée aux futurs bénéfices du commettant, sous réserve que la notion de commissions perdues soit interprétée de manière à permettre la prise en compte de ces bénéfices.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
L'intégration des principes de la méritocratie, la lutte contre la corruption et l'application des procédures administratives adéquates, notamment dans le domaine des ressources humaines, revêtent une importance fondamentale.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, la Tunisie est une amie et une alliée de l'Union européenne, une société prospère, progressiste, moderne et séculaire, basée sur la méritocratie, une société unique dans le monde arabe.
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаEuroparl8 Europarl8
Il s'agit là d'un grand pas en avant sur la voie d'un renforcement du professionnalisme et de la méritocratie et dans la lutte contre la politisation, l’inefficacité et la corruption qui règnent dans toute une série d'organes du secteur public.
Има толкова много смърт край неяEurLex-2 EurLex-2
Nous avons beaucoup parlé du développement durable en termes de genre et de géographie, et beaucoup de la transparence du recrutement sur la base de règles et de réglementations clairement définies, mais la question la plus importante est de savoir si le SEAE sera bon et efficace, ce qui explique pourquoi des critères méritocratiques sont si importants en matière de recrutement du personnel.
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаEuroparl8 Europarl8
Une deuxième chose qui me préoccupe est la facilité avec laquelle la ploutocratie méritocratique peut se transformer en aristocratie.
Не оставяй това да ти стане удобствоted2019 ted2019
Le cadre législatif et institutionnel de l’administration publique présente encore des lacunes qui devront être comblées pour renforcer le professionnalisme, la dépolitisation, la méritocratie et la transparence de la fonction publique, ainsi que l’obligation qui lui est faite de rendre compte.
Съжалявам, че ви перкъсвамEurLex-2 EurLex-2
Il existe de nombreuses organisations non gouvernementales qui opèrent en Albanie dans différents secteurs: depuis les droits de la femme jusqu'à la défense de la démocratie, de la transparence et de la méritocratie dans les institutions, en passant par les centres de recherche, les associations de défense des consommateurs, etc.
Малко ме болиEurLex-2 EurLex-2
Votre échec projetterait une ombre sur la méritocratie tout entière
Радвам се да ви видя, г- н СомсLiterature Literature
Je suis méritocratique, un point c'est tout.
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваQED QED
«1) Une législation nationale qui limite l’indemnité due aux agents commerciaux au montant des commissions perdues par ces agents lors de la cessation du contrat avec le commettant n’est pas en soi incompatible avec la méthode méritocratique et prospective exigée par le régime mis en place par l’article 17, paragraphe 2, sous a), de la directive 86/653/CEE du Conseil, du 18 décembre 1986, relative à la coordination des droits des États membres concernant les agents commerciaux indépendants, sous réserve que la méthode de calcul utilisée reflète le véritable montant des commissions perdues durant la période suivant la cessation du contrat, de manière à prendre en compte les avantages retirés par le commettant qui résultent de l’activité de l’agent.
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
Il existe de nombreuses organisations non gouvernementales qui opèrent en Albanie dans différents secteurs: depuis les droits de la femme jusqu'à la défense de la démocratie, de la transparence et de la méritocratie dans les institutions, en passant par les centres de recherche, les associations de défense des consommateurs, etc
Той е от отбора на проклетия Кабуто!oj4 oj4
Le mot de méritocratie est employé pour la première fois par Michael Young en 1958 dans son ouvrage The Rise of the Meritocracy (L'ascension de la méritocratie).
Съжалявам, не знаехWikiMatrix WikiMatrix
51 Compte tenu de ces éléments, une réglementation nationale telle que celle en cause au principal, qui limite à proportion des deux tiers la prise en compte de l’ancienneté de plus de quatre ans acquise au titre de contrats de travail à durée déterminée, ne saurait être considérée comme excédant ce qui est nécessaire pour répondre aux objectifs précédemment examinés et parvenir à un équilibre entre les intérêts légitimes des travailleurs à durée déterminée et ceux des travailleurs à durée indéterminée, dans le respect des valeurs méritocratiques et des considérations d’impartialité et d’efficacité de l’administration sur la base desquelles reposent les recrutements par la voie de concours.
Защо полудя?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ploutocratie peut bien être une méritocratie, mais de plus en plus il faut être né en haut de l'échelle pour pouvoir ne serait-ce que prendre part à cette course.
Паднаха ли първите глави?ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.