morphologie végétale oor Bulgaars

morphologie végétale

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Морфология на растенията

science des formes et des structures des plantes

voorbeelde

Il convient de vérifier au cas par cas, en tenant compte de la morphologie des végétaux et des conditions d’application, s’il est possible d’extrapoler les données relatives à la culture utilisée dans l’étude du métabolisme à d’autres cultures appartenant au même groupe de cultures.
За всеки отделен случай се проверява, като се взема предвид морфологията на растението и условията на прилагане, дали е възможно данните за културата, използвана за изследване на метаболизма, да бъдат екстраполирани към други култури от същата група.

– les plantules ne présentent aucun effet phytotoxique visible (par exemple, chlorose, nécrose, flétrissement, déformation des feuilles et des tiges), et seules sont observées des variations normales de la croissance et de la morphologie pour l'espèce végétale considérée;
— пониците не проявяват видими признаци на фитотоксично въздействие (напр. хлороза, некроза, увяхване, деформации на листата и стъблото) и растенията показват само нормалното вариране по отношение на растежа и морфологията за този конкретен растителен вид;

les plantules ne présentent aucun effet phytotoxique visible (par exemple, chlorose, nécrose, flétrissement, déformation des feuilles et des tiges), et seules sont observées des variations normales de la croissance et de la morphologie pour l’espèce végétale considérée;
пониците не проявяват видими признаци на фитотоксично въздействие (напр. хлороза, некроза, увяхване, деформации на листата и стъблото) и растенията показват само нормалното вариране по отношение на растежа и морфологията за този конкретен растителен вид;

Systèmes de mesure électro-optiques pour déterminer, mesurer et contrôler la structure morphologique de matières amorphes ou de dérivés biologiques, en particulier de végétaux
Електро-оптични измервателни системи за установяване, измерване и контролиране на морфологичната структура на аморфни материали или с биологичен произход, по-специално на растения

Systèmes de mesure électro-optiques pour déterminer, mesurer et contrôler la structure morphologique de matières amorphes ou de dérivés biologiques, en particulier de végétaux, Analyse biométrique de matières organiques
Електро-оптични измервателни системи за установяване, измерване и контролиране на морфологичната структура на аморфни материали или с биологичен произход, по-специално на растения, Биометрично сканиране на органичен материал

Les différences morphologiques marquées de la Crète, combinées au paramètre climatique de l’île (traversée par la zone climatique de la Méditerranée et de l’Afrique du Nord) et à l’éloignement géographique, permettent le développement de différentes espèces végétales qui, conformément aux derniers relevés, sont environ 1 800, dont 180 sont endémiques.
Подчертаното морфологично многообразие на Крит, в съчетание с климатичните особености на острова (през него преминават климатичната зона на Средиземно море и на Северна Африка) и географската му отдалеченост, позволяват развитието на различни растителни видове, които по последни данни са 1 800, като от тях 180 са ендемични.