mort cérébrale oor Bulgaars

mort cérébrale

Arrêt complet et irréversible de toute activité cérébrale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

mozʺčna smʺrt

биологична смърт

voorbeelde

Tu l'as menotté même s'il est en mort cérébrale?
Заключили сте го, в мозъчна смърт е?

Deux hommes déclarés en mort cérébrale, comme elle.
Още двама са с диагноза мозъчна смърт, като нея.

Mort cérébrale.
Мозъчна смърт.

Jusqu' à... ce que la mort cérébrale devienne irréversible
След това... мозъчната смърт води до необратим край

Drea est en état de mort cérébrale.
Дреа е в мозъчна смърт.

Elle sera en mort cérébrale bien avant qu'elle puisse faire redémarrer son coeur.
Тя ще бъде мозъчна смърт дълго тя може да получи сърцето й отново започна.

Il répond à nos critères de mort cérébrale.
Отговаря на критериите ни за мозъчна смърт.

Probablement en mort cérébrale.
Вероятно е в мозъчна смърт.

C'est une déclaration de mort cérébrale qui doit être faite avant de se procurer les organes.
Трябва да се обяви мозъчна смърт, преди да се вземат органите.

A ce point je m'inquiète plutôt de la mort cérébrale.
Повече се притеснявам за мозъчна смърт на този етап.

Mort cérébrale.
В мозъчна смърт е.

Quand le patient est en mort cérébrale, qu'il va souffrir ou bientôt mourir...
Когато пациентът е в мозъчна смърт или ще страда, или е прекалено късно...

C'est à ce moment sur l'électro-encéphalogramme, à 20 h 11, que la mort cérébrale est survenue.
Чудя се за този момент от записа на ЕЕГ-то на партньора ми... 8:11 p.m., когато е настъпила мозъчната смърт.

Il est en état de mort cérébrale depuis 24 heures.
Мозъкът му е мъртъв от 24 часа.

Mort cérébrale, à 90%.
90% мозъчна смърт.

Il risque la mort cérébrale.
С това темпо ще настъпи мозъчна смърт след 20 минути.

Dans son dernier mandat, Woodrow Wilson était presque en état de mort cérébrale.
В края на мандата си, Удроу Уилсън бил на практика в мозъчна смърт.

Ses nerfs lâcheront. Il risque la mort cérébrale.
Накрая, нервната му система ще се срине, и ще настъпи мозъчна смърт.

Le biomoniteur de son persoc et le médipac lancent des messages aigus annonçant la mort cérébrale imminente.
И неговият инфотермен биомонитор, и медицинският пакет започват да цвъртят предупреждения за загиване на мозъка.

Elle est en mort cérébrale.
Мозъкът ѝ е мъртъв.

Donne-moi la durée exacte de la mort cérébrale pour que je puisse lui injecter l'épinéphrine.
Просто ми дай точното време на мозъчната смърт, за да му инжектирам епинефрин.

Il est en état de mort cérébrale depuis des mois.
В мозъчна смърт е от месеци.

La mort cérébrale va survenir avant la mort physique
Преди физическата, ще настъпи ментална смърт

Dans dix secondes, il sera en complète mort cérébrale
След десет секунди ще настъпи пълна мозъчна смърт и ще умре

Il est en état de mort cérébrale depuis des mois.
От месеци е в кома.