mors oor Bulgaars

mors

/mɔʁ/ naamwoordmanlike
fr
Pièce placée dans la bouche d'un cheval aidant à sa conduite.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

захапка

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Il a pris le mors aux dents, on dirait.
Е, действа съвсем на собствена глава.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fausser les mors doux, diminuant en fait force de préhension
Меки челюсти ще бъде нарушена, всъщност намаляване на сила на сцеплениеQED QED
La façon de couper des mors doux première partie:
Правилният начин да се намали меки челюсти част първа:QED QED
Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Кожи, кожи с косъм, покривала от кожа, чували за храна, колани, кожени ремъци, гумени подложки за стремена, нашийници за животни, калъфи за карти, кожени ремъци за брадичка, кожени ремъци за колена, чували за дрехи, камшици, свързващи ремъци, кожени ремъци, кожени каиши, кожени шнурове, кожени изделия, ленени въжета, въжета за дресура, ремъци за дресура, поводи, намордници, оглавници, камшици, камшици за езда, кожи, хамути за коне, чадъри, седла, подложки за седла, одеяла за езда, седла за коне, седла и юзди за животни, седла за коне, колани за седла, самари, стремена, ремъци за стремена, наочници, чанти, по-специално чанти за лов, юзди, ремъци за окачване и за рамене, хамути, ремъци за юзди, юзди, пръти за тегленеtmClass tmClass
Mors de filet
Трензен юздиtmClass tmClass
Comme Jacques 3:3 le déclare, « Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier. »
Както е записано в Яковово 3:3: „Ето, ние туряме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло“.LDS LDS
peut mesurer des mailles de # à # mm et comprend des mors détachables destinés à être utilisés sur des mailles de petite et de grande dimensions
да е способен да измерва очи от # до # mm и има сменяеми челюсти за измерване на малки и големи очиoj4 oj4
Rondelles de mors
Дискове за юздиtmClass tmClass
Services de vente au détail d'équipements de sports équestres, y compris cravaches, sellerie, selles, couvertures pour chevaux, couvertures de selles d'équitation, guêtres pour chevaux, chabraques, licous, brides, harnachements et mors pour animaux, vêtements, chaussures et chapellerie, en particulier pour les sports équestres et autres équipements pour chevaux et cavaliers
Услуги за търговия на дребно за конен спорт, сред които седларски принадлежности, седалки, покривала за коне, седла за коне, протектори за крака за коне, калъфи за седалки, коне (оглавници за -), ласо, наметки, покривки (юзди), пирони и мундщуци (юзди), дрехи, обувки и каски, по-специално конен спорт и друго оборудване за коне и ездачиtmClass tmClass
En revanche, avec une norme jeu de mors doux coupés pour saisir cette partie
За разлика от тях със стандартен набор от меки челюсти, нарязани да се захващат тази частQED QED
Étriers,Mors pour les chevaux
Подпори,Юзди за конеtmClass tmClass
Les mors sont fermés lorsque les surfaces des deux faces internes des mors se touchent et sont au même niveau.
Челюстите са затворени, когато повърхността на двете вътрешни страни на челюстите се докосват и са изравнени.EurLex-2 EurLex-2
Rênes, licous, mors, brides, ficelles, rênes, cordes de traction, cordes, brides directrices, mors de bride, harnachements, garnitures de harnachement (non en métaux précieux)
Гумени подложки за стремена, поводи за коне, оглавници, трензели, юзди, странични ремъци за впрягане, въжета, водещи въжета, мундщуци за юзди, хамути, украшения за конски хамути (не от благородни метали)tmClass tmClass
Fers à cheval, étrier et accessoires, mors et mors aux dents, accessoires pour la dentition, compris dans la classe 18
Подкови, стремена и принадлежности, юзди и мундщуци за юзди, принадлжности за мундщуци, включени в клас 18tmClass tmClass
Que par rapport à un mors doux régulier
Сравнение с редовни меки челюстQED QED
Services de vente en gros et au détail de machines d'équilibrage, technologies d'équilibrage, machines d'emballage rétractable, technologies d'emballage rétractable, flexographie, systèmes porte-outils spéciaux, systèmes de serrage fixes, techniques de tension magnétique, mors de serrage, mandrins de tour, systèmes porte-outils et machines-outils, ondes porteuses, cylindres de format, adaptateurs CFK, cylindres d'impression, rouleaux d'impression, sleeves tramés, arbres de serrage ainsi que de pièces et d'accessoires des produits précités
Търговия на едро и дребно във връзка с машини за балансиране, технологии за балансиране, машини за термо ретракция, технология за термо ретракция, флексопечат, специално системи за закрепване на инструменти, стационарни затегателни системи, магнитни затегателни системи, затягащи палци, дръжки на стругарски инструменти, системи за закрепване на инструменти и металообработващи машини, носещи валове, форматиращи цилиндри, CFK-адаптери, печатарски цилиндри, растерни валцове, растерни втулки, затегателни валцове, както и във връзка с части и принадлежности за горепосочените стокиtmClass tmClass
comprend deux mors, un fixe et un mobile, de 2 mm d’épaisseur chacun, pourvus de bords arrondis avec un rayon de 1 mm, afin que les mors glissent facilement au-dessus du fil, comme indiqué sur les schémas ci-après;
да има две челюсти, една неподвижна и една подвижна, всяка от които е с дебелина 2 mm със заоблени ръбове с радиус 1 mm, за да се гарантира, че те се плъзгат лесно по влакното, както е показано на фигурата по-долу;EurLex-2 EurLex-2
Articles d'équitation compris dans cette classe, notamment fouets, sellerie, selles, ainsi que sangles et mors pour animaux
Артикули за конен спорт, включени в този клас, включително камшици, сарашки стоки, седла, както и юзди и мундщуци за животниtmClass tmClass
Morrie est le portrait de son père... d'après le Dr Barry.
Казва го и д-р Бари.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il devait utiliser régulier des mors doux pour contenir cette mince paroi partie
Ако той е трябвало да се използва редовно меки челюсти да държи това тънки стени частQED QED
Les mors à action parallèle sont suffisamment résistants pour ne pas se déformer dans le cadre d’une utilisation raisonnable, compte tenu du fait qu’ils doivent être pressés manuellement l’un contre l’autre lors de chaque mesure
да са с челюсти с едновременно действие, които да са достатъчно здрави, за да не се деформират при нормално използване, като се има предвид, че при всяко измерване челюстите трябва да се стискат до затворено положение с ръчно усилиеoj4 oj4
Le Dagda Mor est le seul conspirateur ici.
The Дагда Мор е само един заговор тук.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoalimentée vos mors doux
Re- Cutting си меки челюстиQED QED
Tant le manche que les mors doivent porter la mention jauge CE
както дръжката, така и челюстите им да са маркирани с надписа Измервателен уред на ЕОoj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.