Morse oor Bulgaars

Morse

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Морж

Моржови

morse

/mɔʁs/ naamwoord manlike

Grand mammifère marin de l'Arctique, de l'espèce Odobenus rosmarus, trappu, ayant quatre nageoires, de longues défenses, et la peau ridée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

моржови

Grand mammifère marin de l'Arctique, de l'espèce Odobenus rosmarus, trappu, ayant quatre nageoires, de longues défenses, et la peau ridée.

Tu as un costume de morse?
А момче в моржова кожа?

морж

naamwoord manlike

Plus loin en mer, le troupeau de morses s'accroche aux quelques morceaux de glace.
Навътре в морето, стадото моржове стои на един от малкото останали ледени блокове.

moržovi

Морзова азбука

Langage codé

En mer, on communiquait en morse en émettant des faisceaux lumineux au lieu de sons télégraphiés.
За да си служат с Морзовата азбука в открито море, моряците използвали ярки светлинни сигнали вместо звуковите сигнали, изпращани от телеграфистите

морзова азбука

Tu as essayé " taupe " en morse?
Как се предава на морзовата азбука ' прикритие '?

Soortgelyke frases

Steve Morse
Стийв Морз

voorbeelde

Et vous, Morse?
А ти Морз?

considérant que le changement climatique dans l'Arctique est déjà tel que les Inuits, par exemple, ne peuvent plus pratiquer la chasse traditionnelle, la glace étant trop mince pour supporter le poids de leurs traîneaux, et que la faune sauvage, comme les ours polaires, les morses et les renards, risque de voir disparaître une bonne partie de ses habitats,
като има предвид, че измененията на климатичните условия в Арктика са вече такива, че инуитите, например, вече не могат да ловуват по традиционния начин, тъй като ледът е твърде тънък, за да издържа техните шейни, а дивата фауна, като например полярни мечки, моржове и лисици, е застрашена от изчезване на местообитанията им,

- de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); de lamentins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); d'otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
- От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни /Cetacea/); от ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни /Sirenia/); от тюлени, морски лъвове и моржове (бозайници от подразред Перконоги /Pinnipedia/)

Pourquoi n'en avez vous pas parlé au Lieutenant Morse?
Защо не си казала на Лейтенант Морс за това?

Ce jour-là, il se tenait assis dans son bureau minuscule, imbibant sa moustache de morse d'innombrables tasses de thé.
Днес седеше в малката си стаичка и процеждаше безкрайни чаши чай през моржовите си мустаци.

Si c'est du Morse, c'était lamentable.
Ако това бе Морзов код, ужасен е!

– – de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); de lamentins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); de phoques, d'otaries et de morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
– – От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни (Cetacea)); от ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни (Sirenia); от тюлени, морски лъвове и моржове (бозайници от подразред Перконоги (Pinnipedia)

Pour parcourir de courtes distances, marchez, faites du vélo, patinez ou, si vous êtes un morse, nagez.
А когато няма да ходите надалеч, можете да вървите или да карате колело или, ако сте морж - да плувате.

-- Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
-- Китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни /Cetacea/); ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни /Sirenia/); тюлени, морски лъвове и моржове (бозайници от подразред Перконоги /Pinnipedia/)

May et moi devons aider Hunter et Morse à les stopper.
Мей и аз ще помогнем на Хънтър и Морс да ги спрат

Sans l'agent Morse, je...
Ако hadn Г тона са били за Agent Morse, аз...

Agent Morse, Police Municipale.
Аз съм детектив Морз, градска полиция.

Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни Cetacea); ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни Sirenia); тюлени, морски лъвове и моржове (бозайници от подразред Перконоги Pinnipedia)

2. Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes).
(2) Китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни /Cetacea/); ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни /Sirenia/); тюлени, морски лъвове и моржове (бозайници от подразред Перконоги /Pinnipedia/).

Le joyau de l'empire Morse:
Ето я перлата в короната на Морс.

signal émis par radiotélégraphie ou par toute autre méthode et formé par le groupe XXX (—..— —..— —..— du code morse);
сигнал, предаден с използване на радиотелеграфия или с помощта на друг метод за сигнализация, състоящ се от групата XXX (—..— —..— —..— в Морзов код);

0208 40 [de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); d’otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)]
0208 40 (от китове, делфини и морски свине [бозайници от разред Китоподобни / Cetacea/]; от ламантини и дюгони [бозайници от разред Сиреноподобни / Sirenia/]; от тюлени, морски лъвове и моржове [бозайници от подразред Перконоги / Pinnipedia/])

Je capte un code Morse.
Чувам морзов код.

signal émis par radiotélégraphie ou par tout autre moyen de signalisation, formé du groupe (... — — —...) du code morse;
сигнал, предаден с използване на радиотелеграфия или с помощта на друг метод за сигнализация, състоящ се от групата SOS (.. .— — — . .. в Морзов код);

En morse.
Морзовият код.

J’envoyai l’appel en morse et la réponse me parvint huit secondes plus tard.
Дадох сигнал с морзовата азбука и след осем секунди отговориха.

— Oui, et cette fois j’avais pris un code morse.
— Да... и този път разполагах с книга за разчитане на морзов код.

Youmans, tu bouges comme un morse.
Хорица, движите се като моржове.

Vous devriez parler au coach Morse aussi.
Също трябва да говорите с треньор Морс.

A faire du morse.
Ще науча морзовата азбука.