mort oor Bulgaars

mort

/mɔʁ/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

arrêt de la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

смърт

naamwoord vroulike

Fin de la vie.

Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
След смъртта му неговите картини са изложени в музея.

мъртъв

adjektief

Je ne peux pas croire que Tom soit mort.
Не мога да повярвам, че Том е мъртъв.

гибел

naamwoord vroulike

Excusez l'anarchisme dans l'art et ce sera la mort de la France.
Одобрявам анархизма в областта на изкуството, подпечатващ гибелта на Франция.

мъртвец · покойник · безжизнен · изтощен · Смърт · крах · провал · smŭrt · мъ̀ртъв

Mort

Soortgelyke frases

nature morte
Натюрморт · натюрморт

lit de mort
смъртно легло

mourir
издъхвам · падам · умирам · умра · умра̀ · умѝрам

Écran bleu de la mort
Син екран на смъртта

mettre à mort
екзекутирам

trompette de la mort
тръбенка

expérience de mort imminente
Преживяване, близко до смъртта

La Mort
Смърт

Peine de mort
Смъртно наказание

voorbeelde

Cela pourrait être le cas, par exemple, avec le dispositif de fermeture d'un récipient de boisson qui pourrait se détacher et être avalé par un enfant, provoquant la mort de celui-ci par étouffement.
Такъв може да е случаят с приспособление за затваряне на опаковка на напитка, което би могло да се отдели и да бъде погълнато от дете, причинявайки смърт от задавяне.

Ceci est ma chaise et je la défendrais jusqu'à la mort.
Това е моят стол, и аз ще го защитавам до смърт.

Mais sans le Gardien, sans la mort, la vie ne serait pas possible.
Без Пазителя, без смъртта не може да има живот.

Elle a péri dans un accident de voiture, mais l’avion s’est abattu avant, pas après sa mort.
Загинала в автомобилна злополука, но самолетът е паднал преди, а не след гибелта й.

Ton mari, Datak est mort en héro.
Съпругът ти умря като герой.

Il est mort deux mois plus tard.
След два месеца почина.

Je voulais faire un solarium, mais c'est un peu au point mort en ce moment.
Щях да сложа и солариум, но плановете ми се промениха.

Peu de temps avant sa mort, il avait entrepris un triptyque intitulé Sainte Russie.
Малко преди смъртта си започва да работи над три големи картини, под общото название „Святая Русь“.

— Mettons que l’on accepte et que Dave décide qu’il préfère être mort que mort-vivant.
— Ами ако ние кажем да, ти го върнеш и после Дейв реши, че предпочита да е мъртъв, а не нежив?

L’homme est peut-être mort d’une attaque; seulement les joyaux manquant.
Човекът може да е умрял от някакъв пристъп, но пък скъпоценностите са изчезнали.

Bienvenue à la dernière étape de la Course à la Mort
Добре дошли на финалния кръг на СМЪРТОНОСНО СЪСТЕЗАНИЕ

s’être trouvé dans une maison ou une exploitation de la zone concernée où la présence de volailles domestiques malades ou mortes a été signalée au cours du mois écoulé.
пребиваване в дом или стопанство в засегнатата област, за който/което е било докладвано за болни или мъртви домашни птици през предходния месец.

Il est mort.
Мъртъв е!

Ça fera deux semaines ce soir qu’elle est morte.
Тази вечер стават две седмици, откакто тя умря.

Dans quel environnement des millions d’humains actuellement morts seront- ils ressuscités ?
В каква среда ще бъдат възкресени милионите, които сега са мъртви?

Merde, ces os dans la décharge étaient les restes des drogués que le sorcier avait déjà entraînés dans la mort.
По дяволите, тези кости в пустошта бяха останки от наркомани, които Магьосника беше примамил към смъртта.

Il dit que votre frère est mort, Monsieur.
Брат ви е мъртъв, сър.

On dénombre environ # morts dans le monde, mais ce chiffre pourrait augmenter
Жертвите по света достигнаха цифрата от # #, която лесно може да скочи

Le fait de savoir que Christ a le pouvoir de relever les morts devrait nous pousser à quoi faire?
Към какво трябва да ни подтикне познанието, че Христос има силата да възкресява мъртвите?

Mort ou parti, je suis seule.
Както и да е, аз все още съм сама.

Il est mort.
Мъртъв е.

Ma mère est morte quand j'étais petite.
Майка ми умря, когато бях малка.

la mort est synchrone avec l
смъртта настъпва едновременно с угасването на съзнанието, или

Avec mon mari sur son lit de mort...
Със съпруга ми на смъртно легло...

Le DCI m'a mis sur la commission trilatérale examinant la mort de Jai.
Сложиха ме в тристранна комисия да разследвам смъртта на Джей.