rapport sur les requêtes les plus courantes
отчет с популярни заявки
plus oor Bulgaars
plus
fr
Comparatif de ''beaucoup''
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
още
Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
Мисля, че ни трябва още лед.
по
Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.
Осака е вторият по големина град в Япония.
друг
Je ne ferai plus jamais la chasse aux oeuf de Pâques.
Няма да ходя на друг лов на великденски яйца отново.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
още един · + · по̀ · повече · предимство · преимущество · събиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Още
Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
Мисля, че ни трябва още лед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’accord CMI a eu une durée de plus de douze ans.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!Eurlex2019 Eurlex2019
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.
И я познавате?not-set not-set
La présente proposition vise donc: i) à améliorer les normes de gouvernance et de transparence des sociétés de gestion collective, afin que les titulaires de droits puissent exercer un contrôle plus efficace sur elles et contribuer à renforcer l’efficacité de leur gestion, et ii) à faciliter la concession de licences multiterritoriales, par les sociétés de gestion collective, sur des droits d’auteur relatifs à des œuvres musicales pour la prestation de services en ligne.
Ако не отворя парашута всички падамеEurLex-2 EurLex-2
A plus tard!
Нека подаръците подлежат на връщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’âge a été inclus, conformément à ce qui est prévu par l’article 13 du traité CE, parmi les motifs de discrimination visés à l’article 1er de la directive 2000/78 (3) et c’est, de fait, celui qui a donné lieu, dans le cadre du contentieux relatif à l’application de cette dernière, au plus grand nombre d’arrêts rendus par la Cour.
ПредседателEurLex-2 EurLex-2
2 Néphi 3 contient les paroles de Léhi à son plus jeune fils, Joseph.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключLDS LDS
Et ce qui était encore plus troublant, c’était le réseau dont bénéficiaient ces gens.
Как е, приятелю?Literature Literature
Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.
Обичам те както предиEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le RPUS est un paiement à la surface, les exploitations agricoles de grandes dimensions en termes d ’ hectares perçoivent des paiements plus élevés, qui ne sont pas nécessairement accompagnés d ’ un niveau de production supérieur.
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоelitreca-2022 elitreca-2022
Au plus tard le 1er janvier 2016 et tous les deux ans par la suite, la Commission soumet, au Parlement européen et au Conseil, un rapport sur les effets du schéma couvrant la période de deux années la plus récente et tous les régimes préférentiels visés à l’article 1er, paragraphe 2.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurlex2019 Eurlex2019
Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hausse prévue des prix de l’acier inoxydable a permis à l’industrie communautaire d’obtenir des prix plus élevés pour le produit similaire, grâce à l’utilisation de stocks d'acier inoxydable comparativement bon marché acheté avant la hausse spéculative des prix.
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаEurLex-2 EurLex-2
Mais, dans l’après-midi, les nuages accumulés crevèrent et ils purent recueillir plusieurs seaux d’eau de pluie.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниLiterature Literature
Si plus d'une vitesse d'impact fixe est facultative, il convient d'effectuer des mesures à tous les réglages.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахEurLex-2 EurLex-2
Bien plus efficace que vos collègues plus expérimentés.
Нямам намерение даизпращам нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au vu de l’objectif poursuivi par l’article 7, paragraphe 1, second alinéa, de la directive 1999/44, je ne considère pas qu’il soit nécessaire d’interpréter l’exception prévue par cette disposition d’une manière différente, plus large que celle présentée dans les présentes conclusions.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надеждаза мирeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce fromage était exclusivement fabriqué dans la zone désignée jusqu'à une époque avancée du XXe siècle, puis les fromagers des quatre coins du pays ont commencé à copier son style et son nom, donnant naissance à un type de fromage plus générique appelé «Wensleydale».
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияEurLex-2 EurLex-2
L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR conformément au point CAT.IDE.A.190 ou CAT.IDE.H.190, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien des FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.
Повечето афганистанци са силниEurLex-2 EurLex-2
Solutions et obstacles à une utilisation plus efficace du phosphore
Какво има?Шейкс се забавиEurLex-2 EurLex-2
On peut cependant globalement distinguer des fromages de petite taille, pour ceux destinés à être consommés relativement jeunes, et des formats de plus grande taille, mieux adaptés à une longue conservation et à une diffusion des produits sur des destinations plus lointaine.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEurLex-2 EurLex-2
Ceux qui ont fait ça connaissaient très bien la manière la plus efficace de tuer un Jaffa.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) D’après les informations disponibles, la Croatie disposait, au plus, de capacités de production inutilisées d’environ 120 000 tonnes pendant la période d’enquête.
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаEurLex-2 EurLex-2
partager les informations sur les possibilités de volontariat avec d'autres États membres et simplifier autant que possible la procédure de candidature pour que les jeunes volontaires d'un État membre puissent plus facilement accéder et poser leur candidature aux formules nationales d'autres États membres;
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорEurLex-2 EurLex-2
Je préférerais que tu ne fumes pas non plus!
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez en savoir plus sur ce qu'on fait, on va vous le dire.
Не код за определен районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.