point de vue oor Bulgaars

point de vue

/pwɛ̃ də vy/ naamwoord manlike

Lieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

гледна точка

naamwoord

гледище

naamwoord

Les statistiques confirment ce point de vue des États membres.
Това гледище на държавите членки се потвърждава от статистическите данни.

позиция

naamwoord

Les autorités finlandaises ne partagent pas ce point de vue.
Финландските органи не са съгласни с тази позиция.

становище

naamwoord

Ce point de vue fait partie de l’avis du comité de l’emploi.
Това становище е част от становището на Комитета по заетостта.

Soortgelyke frases

point de vue privilégié
изгодна позиция · наблюдателен пункт

voorbeelde

D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces.
Така че от човешка гледна точка шансовете им за победа били минимални.

On voulait partager les informations et vous exposer notre point de vue sur ce partenariat.
Добре, искаме да започнем комуникация. Да кажем перспективата на партньорството ни.

ii) les zones désignées pour la protection des espèces aquatiques importantes du point de vue économique;
ii) териториите, определени за такива с цел опазване на икономически значими водни видове;

De ce point de vue, le contrôle sur KFBG/DMG était exercé par le Land de Carinthie.
В тази връзка контролът над KFBG/DMG е бил упражняван от провинция Каринтия.

Elle fut infinie du point de vue de l’immense souffrance du Christ.
То е безпределно от гледна точка на Неговото огромно страдание.

Du point de vue de leurs caractéristiques opérationnelles, les opérations de refinancement à plus long terme:
По отношение на оперативните си характеристики операциите по дългосрочно рефинансиране:

Par conséquent, les points de vue et les perceptions des participants au programme sont d ’ une importance capitale.
Ето защо мненията и възприятията на участниците в програмата са от първостепенно значение.

les autres facteurs pertinents d’un point de vue épidémiologique;
други установени фактори от епидемиологично значение;

e) sont viables sur le plan technique et durables d’un point de vue environnemental et social;
д) са жизнеспособни от техническа гледна точка и устойчиви от гледна точка на околната среда и от социална гледна точка; ▌

Ce point de vue est- il fondé ?
Но дали във всяко едно отношение слънцето е „доста обикновен небесен обект“?

La Commission confirme ce point de vue aux fins de la présente décision.
За целите на настоящото решение Комисията потвърждава тази позиция.

Je partage totalement ce point de vue.
Напълно съм съгласен с това.

Ils offrent au demandeur la possibilité de faire connaître son point de vue oralement ou par écrit.
Те предоставят на заявителя възможност да изрази своята гледна точка, устно или в писмена форма.

Question de point de vue.
Въпрос на възприятие.

Montants disponibles d’un point de vue opérationnel.
Налични оперативни суми.

Par ce que l'ordre actuel, de mon point de vue, est insoutenable.
Защото настоящият ред аз считам за неприемлив.

C'est mon espace personnel," - était vraiment une idée intéressante du point de vue du design.
Това е моето лично пространство"..., беше наистина интересен вид дизайнерско решение на проблема.

Nature juridique de la réglementation supplémentaire en matière d’usage des sols du point de vue national.
Правно естество на регулацията на ползването на земята в национална перспектива.

Services de conseils en matière d'énergie d'un point de vue technique
Енергийно консултиране в техническо отношение

Laissez-moi vous lire un autre point de vue.
Нека дам глас на друга гледна точка.

Le gouvernement belge adopte un point de vue différent.
Белгийското правителство е на друго мнение.

De ce point de vue-là, permettez-moi de prendre simplement un chiffre.
От тази гледна точка позволете ми да се позова само на едно число.

Leur nombre, sept, désigne ce qui est complet du point de vue de Dieu.
Това, че са седем на брой, означава цялостност според божиите стандарти.

Élaborer des vins équilibrés du point de vue des sensations gustatives.
Да се получат вина с добър баланс на органолептичните свойства.

Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.
Аз представям аргумента, че изкуството и творчеството са много важни инструменти в съпричастността.