questeur oor Bulgaars
questeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
квестор
Nous transmettrons vos observations aux questeurs afin qu'ils puissent adopter les mesures nécessaires.
Ще предадем Вашите забележки на квесторите, за да могат те да предприемат необходимите мерки.
Квестор
Les questeurs tiennent un registre des déclarations visées au deuxième alinéa.
Квесторите водят регистър на декларациите, посочени в алинея 2.
касиер
ковчежник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les questeurs tiennent un registre des déclarations visées au deuxième alinéa.
Има доста нови лица на бордаnot-set not-set
Cette réclamation a été rejetée par les questeurs par lettre du 3 décembre 2014, dont le requérant indique avoir pris connaissance le jour suivant.
Нека опитамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[5] Basées sur le modèle "QUEST".
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаEurLex-2 EurLex-2
s'inscrire dans un registre tenu par les questeurs.
Така използваш волята си... и главата сиEurLex-2 EurLex-2
Quest-ce que tu fais?
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparer des lettres pour la signature des vice-présidents et des questeurs
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватEurLex-2 EurLex-2
À la même époque, Cypress Hill apparaît sur le premier Smokin' Grooves Tour avec notamment Ziggy Marley, Fugees, Busta Rhymes et A Tribe Called Quest.
Да, но ние не ходимWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le Premier Questeur et ses Ombreurs sont arrivés à la Pierre d’Âtre, je me suis souvenu des paroles d’Allanon.
Моят ангел пазителLiterature Literature
M. le Président donne lecture des résultats du scrutin: - nombre de votants: 574 - bulletins blancs ou nuls: 71 - suffrages exprimés: 503 Ont obtenu par ordre décroissant des voix: Anne Sander: 407 voix Monika Beňová: 391 voix David Casa: 391 voix Gilles Boyer: 317 voix Karol Karski: 261 voix Conformément à l'article 18 et à l'article 17, paragraphe 2, du règlement, l'ordre de préséance des questeurs est déterminé par l'ordre suivant lequel ils ont été élus et, en cas d’égalité des voix, par l’âge.
Нямаш контрол над мен!not-set not-set
Une copie de la lettre est adressée aux questeurs et le cas échéant à tout tiers concerné.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?EurLex-2 EurLex-2
Je lui demande ce quest devenu Daniel Mersa, et où il se trouve aujourdhui.
Добра работа, приятелиLiterature Literature
Or, en l’absence de tout élément additionnel démontrant en quoi l’absence de communication de cette lettre aux questeurs dans le cadre de leur consultation méconnaîtrait des exigences découlant du respect des droits de la défense du requérant, rappelées au point 51 du présent arrêt, il convient de considérer que le Tribunal a, à bon droit, écarté l’argument du requérant tiré d’une violation de ses droits de la défense.
Момчета, Харт е в съблекалнята!EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 15, paragraphe 2, et à l'article 16 du règlement, l'ordre de préséance des questeurs est déterminé par l'ordre suivant lequel ils ont été élus.
Доста оръжия изгърмяхаnot-set not-set
Les deux hommes se présentèrent au consulat en -70, alors que Pompée était inéligible en raison de son âge et qu’il n’avait jamais servi comme préteur ou questeur.
Как се казваш?WikiMatrix WikiMatrix
Recours introduit le 17 août 2020 — Mandelay/EUIPO — Qx World (QUEST 9)
Кракът за почесване, пичEuroParl2021 EuroParl2021
M. le Président annonce que le délai de dépôt des candidatures pour l'élection des questeurs est fixé à demain mercredi 15 juillet 2009 à 9 heures.
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаnot-set not-set
M. le Président annonce avoir reçu les candidatures suivantes à l'élection des questeurs.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаEurLex-2 EurLex-2
considère que le développement d'un programme spécifique, similaire à celui qui est conçu pour les groupes de visiteurs, axé sur les médias de petite taille et locaux, servirait les intérêts des députés, dès lors qu'il s'agirait de l'un des moyens les plus efficaces de sensibiliser davantage les citoyens de l'Union aux activités du Parlement européen; invite les questeurs à étudier la possibilité de fournir à chaque député des moyens appropriés leur permettant d'inviter des journalistes locaux à visiter le Parlement européen;
Спайк, твой ред еEurLex-2 EurLex-2
M. le Président donne lecture des résultats du scrutin: - nombre de votants: 562 - bulletins blancs ou nuls: 51 - suffrages exprimés: 511 Ont obtenu par ordre décroissant des voix: Elisabeth Morin-Chartier: 459 Andrey Kovatchev: 432 Vladimír Maňka: 332 Catherine Bearder: 313 Karol Karski: 213 (La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal.) (annexe 3 du PV du 18.1.2017) Conformément à l'article 17, paragraphe 2, et à l'article 18 du règlement, l'ordre de préséance des questeurs est déterminé par l'ordre résultant du vote.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеnot-set not-set
55 Par ailleurs, ainsi que l’a constaté le Tribunal au point 37 de l’arrêt attaqué, sans que cette appréciation soit remise en cause par le requérant dans son pourvoi, si le Parlement a admis que la lettre du 27 juin 2013 n’a pas été communiquée aux questeurs, cette lettre ne constitue qu’un compte-rendu, établi par le requérant, de l’audition de ce dernier devant le secrétaire général.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
Jon a tenté de détruire l' iconographie d' Astro Quest, et il a été tué par une des machines qu' il essayait de salir
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителopensubtitles2 opensubtitles2
de la violation de l’article 29 de la réglementation relative aux frais et indemnité des députés au Parlement européen qui prévoit que les questeurs et le secrétaire général veillent à l’interprétation et à la stricte application de cette réglementation;
Ще съберем момчетатаEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 18 du règlement, il est procédé à l'élection des questeurs.
Изчислен и на таблотоnot-set not-set
Organiser les élections du Président, des Vice-présidents, des Questeurs et du Médiateur; organiser les cérémonies de remise des prix en plénière et les séances solennelles;
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Givaudan/Quest International
Кой ще те хареса?oj4 oj4
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.