rosaire oor Bulgaars
rosaire
fr
Dévotion catholique traditionnelle combinant la prière et la méditation. Elle est basée sur la recitation de séquences consistant en le Notre Père, suivi par dix Je vous Salue Marie et un Gloire à Dieu Notre Père ; chaque séquence, appelée une décade, est dite en méditant à différent mystères de rédemption.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
броеница
[ броени́ца ]
Enfin, j'ai dû me départir de mon rosaire.
И накрая се разделих дори с броеницата си.
молитвена броеница
fr
prière catholique composée de quatre chapelets d'oraisons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait un rosaire dans son aumônière, de même qu'une clé et une image froissée de la Vierge d'Ato-cha.
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиLiterature Literature
Avez-vous demandé á votre femme de le jurer sur ce rosaire?
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théologiens sud-américains étaient tout excités... car une petite Chilienne avait coupé une tomate... et la chair de la tomate formait... un rosaire parfait.
Тя има дете, има ли някой, койтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rosaire?
И я познавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme a affirmé qu’il songeait souvent à lui, puis, entrant dans l’église, il s’est agenouillé et a récité son rosaire avec ferveur.
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамjw2019 jw2019
Et l'hypocrite se signait avec la croix de son rosaire.
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаLiterature Literature
Sachez que la sainte Vierge du Rosaire m’est apparue à la pointe du jour, et m’a ordonné de vous pardonner.
Искаш да се разболея ли?Literature Literature
Il me pria de lui permettre de réciter son rosaire en regardant l’image de la Vierge.
Винаги да има двама при пункта за събиранеLiterature Literature
—Pourquoi n'avez-vous ni rosaire, ni crucifix?
Аз ще остана и ще се грижа за неяLiterature Literature
Récitez des rosaires une dizaine de fois pour le repos de son âme éternelle.
Той иска да е свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allumez-le dans la sacristie, récitez un rosaire et prenez-moi chez Mendl's une courtisane au chocolat.
Какво сте направили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles disent qu'elle leur apprend le catéchisme et le rosaire.
Искам да знам само, дали спа добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Cooper, on dit " catholiques ", pas " secoueurs de rosaire ".
Сега пък за какво спираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, Rosaire, qui était un brave homme, ne s’est jamais plaint de ces visites à des heures quelque peu indues !
Изабел, моля теjw2019 jw2019
Image pieuse et rosaire dans sa table de nuit.
Искам веднага да си тръгнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De temps en temps, je reviens en arrière, grâce à ce rosaire laïc qu'on appelle télécommande.
Аз съм звезда тукLiterature Literature
Rocho égrenait son rosaire, des fois il tendait l’oreille, mais il pensait surtout à Jagusia.
Струва ми се, че ще го постигнетеLiterature Literature
Comme des rosaires.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dictionnaire encyclopédique d’Amérique latine définit le chapelet comme un “ collier de cinquante grains (ou de cent cinquante [dans le cas du rosaire]) séparés en séries de dix par un grain plus gros. Au bout se trouve un crucifix, aujourd’hui précédé de trois grains supplémentaires ”. — Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano.
Може да отдъхнеш, Корнетjw2019 jw2019
Viens, je vais t'apprendre un autre rosaire.
Ти, мръсен и непотребенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perles de rosaire
Кажете ни г- ца СейбълtmClass tmClass
Je vais juste réciter mon rosaire.
Трудният начин е единственият начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit le rosaire, en solidarité avec les combattants de la Guerre d'Indépendance.
В най- добрия случай просто ме харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perles de méditation, Chapelets à prières, Rosaires (chapelets), Chapelets
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?tmClass tmClass
Sur l’utilisation du rosaire, un ouvrage catholique dit : “ La récitation du Saint Rosaire est une forme de prière à la fois orale et silencieuse sur les mystères de la Rédemption.
Няма да участвам в онова шоу отновоjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.