manuel scolaire
Учебник · учебник
scolaire oor Bulgaars
scolaire
fr
scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
училище
[ учи́лище ]
Les langues sont souvent considérées comme une matière difficile et un important facteur d'échec scolaire.
Езиците често се възприемат като труден предмет и като важен фактор за слаб успех в училище.
книжен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son badge ID scolaire dit qu'il est sorti plus tôt ce jour-là.
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des transports de la Corse:
Продаваш го на врага ниEurLex-2 EurLex-2
Les services qui faisaient l’objet des concessions qui ont été rachetées concernaient la conciergerie et le nettoyage des établissements scolaires publics, le nettoyage de la voirie et l’entretien des parcs et des jardins.
Какви са рисковете, свързани с Efient?EurLex-2 EurLex-2
UN CADRE POUR DES POLITIQUES GLOBALES DE RÉDUCTION DE L'ABANDON SCOLAIRE
Ще строят еко- мониторингова станцияEurLex-2 EurLex-2
Ces résultats sont conformes à la priorité politique des États membres: une majorité d’entre eux ont mis en œuvre des stratégies de lutte contre l’abandon scolaire et plusieurs d’entre eux ont, suite à cela, atteint l’objectif que leur fixait la stratégie Europe 2020 dans ce domaine.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Sur la base du groupe social le plus étudié, à savoir la population en âge scolaire, les estimations du pourcentage de personnes présentant un profil de hautes capacités oscillent entre 2 et 15 % de la population selon les indicateurs utilisés pour effectuer cette estimation.
Искате ли да проверите?EurLex-2 EurLex-2
des mécanismes adéquats, ouverts et transparents d'assurance de la qualité et des processus de planification et d'amélioration pour l'école, qui seront mis en place et en œuvre en mobilisant l'ensemble de la communauté scolaire (responsables d'établissement, personnel enseignant et non enseignant, apprenants, parents et familles);
Не мисля, че е добра идеяEurLex-2 EurLex-2
Je suis d'accord avec la résolution lorsqu'elle affirme qu'il convient de s'attaquer aux objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020, à savoir abaisser le taux de décrochage scolaire à moins de 10 % et faire en sorte qu'au moins 40 % des jeunes obtiennent un diplôme d'enseignement supérieur, en développant des actions concrètes, spécifiques et efficaces.
Дяволско изчадие!Europarl8 Europarl8
Par dérogation à l’article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 288/2009, considéré en liaison avec l’annexe II dudit règlement pour l’année scolaire 2013/2014, la Commission arrête le montant de l’allocation définitive de l’aide de l’Union visée à l’article 4, paragraphe 4, troisième alinéa, en tenant compte de toutes les informations soumises au préalable par la Croatie en vue et sous réserve de l’entrée en vigueur du traité d’adhésion de la Croatie, en ce qui concerne sa stratégie et sa demande d’aide, pour autant que ces informations soient fournies, sur une base volontaire, au plus tard le 31 janvier.
Един приятел ми показа как да го правяEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les dividendes, la Commission constate toutefois que l'Allemagne a démontré que le montant total des dividendes qu'EEB a perçus sur les actions transférées a été utilisé pour le financement du transport scolaire jusqu'en 2005 et a été reversé au Landkreis Emsland à partir de 2006 (voir également considérants 29 et suivant).
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Transports scolaires dans les départements de Pella, Serrès, Drama et Thessalonique
Сериозно, почти стигнахме, нали?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, de telles mesures ne sont intégrées dans l' enseignement scolaire que dans 8 États membres et en Norvège.
Нека се позабавляваEurLex-2 EurLex-2
Principe n° 1: Promotion de l’entrepreneuriat | De nombreux États membres ont mis en place des programmes en faveur de l’entrepreneuriat afin d’encourager les attitudes et les compétences entrepreneuriales chez les jeunes et de les informer de la possibilité de créer une entreprise, soit en intégrant l’entrepreneuriat à leur cursus scolaire ou universitaire, soit en établissant des projets complémentaires[45].
Дарла, пази се!EurLex-2 EurLex-2
souligne que la tendance, parmi les enfants roms, au décrochage scolaire à un jeune âge compromet leur formation personnelle, leur intégration sociale et leurs chances sur le marché du travail, tandis que chez les femmes roms, la santé physique et psychique et le décrochage scolaire influent aussi sur la santé et la scolarité de leurs enfants, ce qui les prédispose à l'exclusion sociale; souligne par conséquent l'importance du planning familial et d'autres services de sensibilisation destinés à informer les femmes roms
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноoj4 oj4
Comme l'histoire l'a déjà démontré, l'éducation est une chose pour laquelle il faut se battre - que ce soit dans des établissements scolaires clandestins sous l'occupation nazie ou dans l' "université volante" créée par des dissidents à l'époque stalinienne.
Почакай малкоEuroparl8 Europarl8
Le montant de l’enveloppe indicative pouvant être réaffectée à un autre État membre doit être basé sur le niveau d’utilisation, par cet État membre, de l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union pour l’année scolaire précédente.
Планирах перфектния уикендEuroParl2021 EuroParl2021
Frais scolaires des enfants
Ще приготвя малко чайEurlex2019 Eurlex2019
Les mesures mises en place par le gouvernement pour améliorer les résultats et l’équité scolaires nécessitent d’être suivies de près, de même que les initiatives visant à intégrer dans le système scolaire les élèves migrants nouvellement arrivés.
Крие се под мъглатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est un projet scolaire.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère est présidente du conseil scolaire.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans d’autres lieux tels que les parcs publics, les terrains de sports et de loisirs, les terrains scolaires et les terrains de jeux pour enfants et au voisinage des établissements publics de soins (cliniques, hôpitaux, centres de réhabilitation, centres de santé, hospices), le risque d’exposition de la population aux pesticides est élevé.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиnot-set not-set
C'est ce que Mme Allen a mis sur mon bulletin scolaire.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que si nous voulons remédier à cela, une des choses que nous devons faire c'est changer la supervision du Programme National des déjeuners scolaires.
Пропуснахме новия симптомQED QED
Dans le cadre du partenariat social, les employeurs soit coopèrent avec les écoles publiques ou privées d'une région ou d'une localité sous la forme de forums conjoints d'écoles et d'entreprises ou de conseils et accords régionaux ou sectoriels pour soutenir l'emploi et les compétences, soit ils s'associent pour mettre en place et gérer des établissements scolaires et d'apprentissage ou ils fondent leurs propres écoles ou centres d'apprentissage d'entreprise.
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!EurLex-2 EurLex-2
Évolution de l’âge de la première consommation de drogues illicites [projet européen d’enquêtes scolaires sur l’alcool et d’autres drogues, comportement de santé des enfants d’âge scolaire (HBSC) et enquête sur la consommation de drogue dans la population générale (indicateur épidémiologique clé de l’OEDT)]
Точно това ни е необходимоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.